Wat Betekent GÜTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hemel
• goedheid
• god
• vriendelijkheid
• jeetje
• goedertierenheid
• welwillendheid
• jezus
• aardigheid
• goede
• allemachtig
• goedhartigheid

Voorbeelden van het gebruik van Güte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sehe Güte.
Ik zie goedheid.

Meine Güte. Ga-rin!
Ga-rin. Jeetje.

Für Ihre Güte.
Voor uw vriendelijkheid.

Meine Güte, ja.
Mijn goedheid, ja.

Ich will deine Güte.
Ik wil je goedheid.

Meine Güte bist du gut.
Mijn God, je bent goed.

Tut mir leid. Meine Güte.
Mijn hemel, sorry.

Meine Güte. Meinem Alter?
Mijn leeftijd? Jeetje.

Hallo, Hexe der Güte.
Hallo, Aardigheid heks.

Meine Güte, sie ist hier.
Mijn hemel, daar is ze.

Ist das…? Du meine Güte.
Allemachtig. Is dat…?

Deine Güte, deine Liebe.
Je vriendelijkheid, je liefde.

Es gibt keine Güte.
Er is geen welwillendheid.

Meine Güte, sind Sie naiv.
Mijn hemel, wat ben je naïef.

Mama, aber echt. Meine Güte!
Jeetje. Mam, echt!

Meine Güte, ich wusste es nicht.
Ik wist het niet. Jezus.

War's das jetzt? Meine Güte.
Jezus, is dat alles?

Sondern Güte und Anstand.
Maar vriendelijkheid en fatsoen.

Sie sind hier. Meine Güte.
Ze zijn hier. Mijn God.

Ihr seid die Güte und das Licht.
Je bent goedheid en licht.

Ich danke für eure Güte.
Dank u voor uw goedhartigheid.

Du verkörperst Güte und Licht.
Je bent goedheid en licht.

Meine Güte, ich hab's geschafft!
Mijn God, ik heb het gedaan!

Sie hat recht. Meine Güte.
Ze heeft gelijk. Mijn hemel.

Meine Güte, ich muss auflegen.
Ik moet ophangen. Allemachtig.

Es ist ein Rohr! Meine Güte.
Jeetje. Dat is m'n werkkleding.

Aber Güte ist kein Spielzeug.
Maar goedheid is geen speelgoed.

War deine Oma besorgt? Meine Güte.
Jeetje. Was je oma bezorgd?

Meine Güte, du bist ihre Schwester.
Mijn God, je bent haar zus.

Und das funktioniert? Du meine Güte.
Allemachtig. En dat werkt?