Wat Betekent VIREAD in het Spaans - Spaans Vertaling

• viread

Voorbeelden van het gebruik van Viread in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bevat Viread.
Composición de Viread.

Elke Viread tablet bevat 245 mg tenofovirdisoproxil.
Cada comprimido de Viread contiene 245 mg de tenofovir.

Geef geen borstvoeding tijdens behandeling met Viread.
No debe dar el pecho durante el tratamiento con Afinitor.

U mag Viread niet tijdens zwangerschap gebruiken tenzij dit specifiek besproken is met uw arts.
No debe tomar LYRICA durante el embarazo, a menos que su médico se lo haya indicado.

Bij volwassenen met een gewicht gt;60 kg moet de dosis didanosine worden verlaagd tot 250 mg als het gelijktijdig wordt gegeven met Viread.
En adultos con pesogt;60kg, debe reducirse la dosis de didanosina a 250mg cuando se coadministra con VIREAD.

Viread, in combinatie met andere antivirale middelen, zorgde voor een verlaging van de virale last.
Viread, tomado en combinación con otros antirretrovirales, provocó una reducción de la carga viral.

U mag dit geneesmiddel niet gebruiken als u allergisch bent voor efavirenz(Sustiva), emtricitabine(Emtriva) of tenofovir(Viread).
Usted no debe usar didanosine si es alérgico a éste. No tome didanosine junto con allopurinol(Zyloprim, Lopurin, Aloprim) o ribavirin(Rebetol, Ribasphere, Copegus, Virazole).

U mag Viread niet tijdens zwangerschap gebruiken, tenzij dit specifiek besproken is met uw arts.
No debe tomar Viread durante el embarazo a menos que lo haya consultado específicamente con su médico.

Fase 2a dose-ranging studies hebben een dosis bepaald die tien maal zo laag is als Viread en een grote antivirale werkzaamheid biedt.
Los estudios de ajuste de dosis de Fase 2a han identificado una dosis que es diez veces menor que la de Viread y ofrece mayor eficacia antiviral.

De aanbevolen dosis Viread is eenmaal daags één tablet, dat met voedsel moet worden ingenomen.
La dosis recomendada de Viread es de un comprimido ingerido una vez al día, con algún alimento.

Het “s”-verlies van 10,8 procent dat in dit onderzoek is waargenomen is een significante bevinding die Viread tot een zeer aantrekkelijke behandelingsoptie voor HBV maakt.”.
La pérdida en el 10,8% observada en el este ensayo es un dato muy relevante que convierte a Viread en una opción de tratamiento enormemente atractiva para el VHB".

Viread, in combinatie met andere antivirale middelen, verlaagt het aantal hiv-deeltjes in het bloed en houdt dit aantal op een laag niveau.
Viread, tomado en combinación con otros medicamentos antirretrovirales, reduce la cantidad de VIH en la sangre y la mantiene en valores bajos.

In uitzonderlijke omstandigheden bij patiënten die bijzonder moeilijk kunnen slikken, kan Viread toegediend worden na oplossing van de tablet in ten minste 100 ml water, sinaasappelsap of druivensap.
En circunstancias excepcionales, en pacientes que tienen una especial dificultad para tragar, se puede administrar Viread deshaciendo el comprimido en al menos 100 ml de agua, zumo de naranja o zumo de uva.

Viread wordt geleverd in hoge-dichtheid polyethyleen( HDPE) flacons met een kindveilige sluiting, welke 30 filmomhulde tabletten bevatten, met een silicagel droogmiddel.
Viread se presenta en frascos de polietileno de alta densidad(HDPE), con un tapón a prueba de niños, que contienen 30 comprimidos recubiertos con película con un secante de gel de sílice.

Maar een effectief HBV-vaccin is beschikbaar sinds de late 80-jaren en antivirale geneesmiddelen zoals Viread(tenofovir disoproxilfumaraat) waardoor ik osteoporose kreeg en Baraclude(entecavir) kan hepatitis B onder controle houden.
Pero una vacuna contra el VHB eficaz está disponible desde el final de los años 80, y medicamentos antivirales como el Viread(tenofovir disoproxil fumarato) que me causó osteoporosis y el Baraclude(entecavir) pueden mantener la hepatitis B bajo control.

Viread is ook verkrijgbaar als granule van 33 mg/g voor de behandeling van CHB bij adolescenten van 12 tot< 18 jaar bij wie een solide toedieningsvorm niet geschikt is.
Viread también está disponible como gránulos de 33 mg/g para el tratamiento de HBC en adolescentes de entre 12 a 18 años para los cuales no es apropiada una forma de administración en sólido.

Er zijn geen gegevens beschikbaar om een dosisaanpassing aan te bevelen van didanosine voor patiënten met een gewicht 60 kg, Gelijktijdige toediening van Viread met atazanavir verlaagt de atazanavirconcentraties en verhoogt de tenofovirconcentraties.
Los datos no están disponibles para recomendar un ajuste de dosis de didanosina para pacientes con un peso superior a<60 kg. La coadministración de Viread con atazanavir desciende las concentraciones de atazanavir y aumenta las concentraciones de tenofovir.

De meest voorkomende bijwerkingen bij de behandeling met Viread(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn misselijkheid, braken, diarree, duizeligheid en hypofosfatasemie(lage fosfaatconcentraties in het bloed).
Los efectos secundarios más frecuentes durante el tratamiento con Viread(observados en más de uno de cada 10 pacientes) son náuseas, vómitos, diarrea, mareo e hipofosfatemia(concentraciones bajas de fosfato en la sangre).

In een poging om de ontwikkeling van pediatrische formuleringen van HIV-geneesmiddelen te versnellen en de groeiende behandelbehoefte onder kinderen aan te pakken, zal Gilead afzien van royalty-betalingen op pediatrische formuleringen van Viread, Truvada of pijplijnproducten die met succes ontwikkeld en op de markt gebracht worden.
En un esfuerzo por acelerar el desarrollo de fórmulas pediátricas de medicamentos contra el VIH y con el objetivo de afrontar las crecientes necesidades de tratamiento entre la población infantil, Gilead renunciará a los pagos de cánones sobre cualesquiera formulaciones pediátricas de Viread, Truvada o de los productos en proyecto que se desarrollen con éxito y que se lancen al mercado.

De overeenkomsten voorzien ook in de verkoop van Viread en Truvada in 16 extra landen en staan ook toe dat Viread wordt geproduceerd en verkocht voor de behandeling van chronische hepatitis B in het uitgebreide territorium.
Los acuerdos también permiten la venta de Viread y Truvada en otros 16 países, y también permiten la producción y venta de Viread para el tratamiento de la hepatitis B crónica en el territorio ampliado.

Als de behandeling met Viread wordt gestopt bij patiënten met chronische hepatitis B met of zonder gelijktijdige infectie met HIV, dienen deze patiënten nauwlettend te worden gecontroleerd op tekenen van exacerbatie van hepatitis(zie rubriek 4.4).
Si se interrumpe el tratamiento con Viread, se debe efectuar un seguimiento cuidadoso en pacientes con hepatitis B crónica con o sin coinfección por VIH, para descartar un empeoramiento de la hepatitis(ver sección 4.4).

Aanbevolen wordt om de creatinineklaring(CrCl) te bepalen voorafgaand aan de start van de behandeling met Viread en CrCl en serumfosfor te monitoren bij risicopatiënten, waaronder degenen die eerder nierproblemen hebben gehad terwijl zij Hepsera kregen.
Se recomienda evaluar la eliminación de creatinina(CrCl) antes de iniciar el tratamiento con Viread y controlar la CrCl y el fósforo en suero en pacientes con riesgo, incluidos aquellos que han experimentado eventos renales anteriormente mientras recibían Hepsera.

De uitvinders van Viread hebben ingestemd met het opgeven van hun recht op een royalty op de verkopen Viread en Truvada in Gilead Access Program landen om te zorgen dat het product kan worden aangeboden voor een no-profit prijs in delen van de wereld waar de HIV/AIDS epidemie het hardst heeft toegeslagen.
Los inventores de Viread han acordado prescindir de su derecho de regalía en las ventas de Viread y Truvada en los países del Programa de Acceso de Gilead para garantizar que el producto se puede ofertar a un precio sin beneficio en partes del mundo donde la epidemia del SIDA/VIH es más dañina.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Viread groter zijn dan de risico's ervan voor de behandeling van met hiv-1 geïnfecteerde patiënten van 18 jaar en ouder, in combinatie met andere antivirale geneesmiddelen.
El Comité de Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Viread son mayores que sus riesgos cuando se combina con otros medicamentos antirretrovirales para el tratamiento de los pacientes mayores de 18 años infectados por el VIH-1.

Bovendien zouden, als Viread over langere periodes wordt gebruikt door veel patiënten met onderliggende gezondheidsproblemen die veel andere geneesmiddelen gebruiken, problemen op het gebied van veiligheid, resistentie, geneesmiddelinteractie of andere problemen kunnen ontstaan, die de marktacceptatie van Viread zouden kunnen verminderen.
Además, como Viread se utiliza durante largos periodos de tiempo por muchos pacientes que sufren otros problemas de salud que toman diversos medicamentos, la seguridad, resistencia e interacción de fármacos u otros problemas podrían aparecer, que reducirán la aceptación de Viread en el mercado.

Bij patiënten die nog niet eerder behandeld waren, bleek Viread even werkzaam als stavudine, met evenveel patiënten in de Viread- en stavudine-groepen die na 48 weken een virale last van minder dan 400 kopieën/ml hadden.
En pacientes no tratados previamente, Viread fue tan eficaz como la estavudina, ya que el número de pacientes con cargas virales inferiores a 400 copias/ ml al cabo de 48 semanas fue similar en los grupos de Viread y de estavudina.

Vanwege het risico op de ontwikkeling van hiv-resistentie dient Viread uitsluitend te worden gebruikt als onderdeel van een geschikt antiretroviraal combinatieregime bij patiënten die geco-infecteerd zijn met hiv en het hepatitis B-virus(HBV).
Debido al riesgo de desarrollo de resistencia al VIH, Viread solo debería usarse como parte de un régimen de combinación antirretroviral apropiado en pacientes co-infectados con VIH/virus de la hepatitis B(VHB).

De overeenkomsten voorzien ook in de verkoop van Viread en Truvada in 16 extra landen en staan ook toe dat Viread wordt geproduceerd en verkocht voor de behandeling van chronische hepatitis B in het uitgebreide territorium.
Estos acuerdos también permitirán la venta de Viread y Truvada en otros 16 países más y también permitirán la producción y la venta de Viread para el tratamiento de la hepatitis B crónica en el territorio ampliado.

Aanvullende gegevens uit deze onderzoeken en uit Study 106 laten de duurzame antivirale werkzaamheid van Viread zien bij verscheidene belangrijke patiëntsubpopulaties, waaronder patiënten met hoge uitgangswaarden voor de virale niveaus, personen van Aziatische afkomst en eerder behandelde patiënten.
Datos adicionales de estos estudios y del estudio 106 muestran la eficacia antiviral duradera de Viread entre varias subpoblaciones de pacientes clave, incluidos pacientes con elevados niveles virales de línea de base, individuos con descendencia asiática y pacientes sometidos a tratamiento con anterioridad.

In de Studies 102 en 103 ondervond de meerderheid van de patiënten die Viread gedurende maximaal 192 weken ontvingen aanhoudend suppressie van HBV DNA-niveaus in het bloed van minder dan 400 kopieën/ml en normalisatie van alanineaminotransferase(ALT, een enzym dat als maat voor leverschade fungeert).
En los estudios 102 y 103, la mayoría de los pacientes que recibieron Viread durante 192 semanas experimentaron una supresión sostenida de los niveles de DNA VHB en la sangre por debajo de 400 copias/mL y la normalización de la aminotransferasa alanina(ALT, una enzima que sirve para medir el daño hepático).

Hoe "viread" te gebruiken in een Nederlands zin

Monitor de nierfunctie als Viread wordt toegediend met tacrolimus.

Viread wordt niet aanbevolen voor pediatrische patiënten met nierinsufficiëntie.

Het is belangrijk dat u geen dosis Viread overslaat.

Viread is een geregistreerd handelsmerk van Gilead Sciences, Inc.

Wat is Viread en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Lipase zorgt voor de vertering van vetten, viread .

Dexamethasone for adulthood bacterial meningitis: interim-, pil viread online.

Ontspanning volgens bijvoorbeeld Jacobson139 Schulz140 of, spanje viread dokter.

Ontdek onze heerlijke recepten met peren, belgie viread nederland.

Gelijktijdige toediening van Viread met lopinavir/ritonavir verhoogt de tenofovirconcentraties.

Hoe "viread" te gebruiken in een Spaans zin

Resfriado y marketing compra de promethazine en cordoba viread tenofovir.

Asistida, enfermería y marketing viread tenofovir alafenamide taf fue.

Viread can be taken either with or without food.

The company combined Viread and Emtriva to get Truvada.

medicament viread Information sur l'arrêt des merveilles pour vous-même.

Viread tenofovir alafenamide taf no desarrollan tumores en.

Sprinkle the Viread oral powder on the soft food.

Viread contains the active substance, tenofovir disoproxil.

Commercial products include Viread – HBV and Cayston.

Viread may cause serious side effects.