Voorbeelden van het gebruik van Vitor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Voorzitter Vitor MARTINS.
Vitor en zijn ouders waren zeer gastvrij.
Vitor y sus padres eran muy acogedor.Informatie over duivenliefhebber Picanço Vitor| PIPA.
Informacion sobre el colombofilo Picanço Vitor| PIPA Iniciar sesión.Vitor is super attent en ontspannen, zeer goede gastheer.
El Victor es super atento y relajado, muy buen anfitrión.De eerste telegraaf-systeem in de regio, dat gecommuniceerd Mollendo, Arequipa en Vitor, werd opgericht in 1908.
El primer sistema de telégrafo de la región, que comunicaba Mollendo, Arequipa y Vitor, se estableció en 1908.Vitor en zijn kamergenoot zijn geweldige mensen, zeer behulpzaam ook.
Vitor y su compañero son personas increíbles, muy útil también.De eerste telegraaf-systeem in de regio, dat gecommuniceerd Mollendo, Arequipa en Vitor, werd opgericht in 1908.
El primer sistema de telégrafo de la región, que comunicaba Mollendo, la ciudad de Arequipa y Vitor, se estableció en 1908.Vitor Liberato was de negende en laatste racer van de MSCWorldCruise.
Vitor Liberato fue el noveno y último corredor del MSCWorldCruise.We konden niet vermoeden dat we bijna een jaar zoet zouden zijn met het schilderen van die rivier, samen met Geovani,en Robinho en Vitor, die vlakbij woonden.
No sabíamos que pasaríamos casi un año entero pintando ese río, junto a Geovani,Robinho y Vitor, que vivían cerca.Vitor's familie-appartement is een mooie en ruime plek om te verblijven.
Apartamento de la familia de Vitor es un lugar hermoso y espacioso para quedarse.De crisis begon met het aftreden van voormalig minister van Financiën Vitor Gaspar, die het aanpassingsplan ondersteunde, maar zei dat hij geen steun had.
La crisis comenzó con la renuncia del ahora exministro de Finanzas Vítor Gaspar, que respaldaba el plan de ajuste pero que dijo no tener apoyo.Casa Vitor is een verborgen juweeltje, deze mooie Moorse villa goed ingericht.
De politie van Sao Paulo ontdekte zijn betrokkenheid nadat zij telefoongesprekken tussen hem ende twee andere verdachten- Vitor Oliveira Amorim en David Vicente Azevedo- getraceerd hadden.
El departamento de policía de Sao Paulo descubrió su implicación en el asunto tras cotejar las llamadas telefónicas entre el sospechoso ylos otros dos detenidos, Vitor Oliveira Amorim y David Vicente Azevedo.Vitor Meira(Brasilia, 27 maart 1977) is een Braziliaans autocoureur.
Vitor Meira(Brasilia, Brasil, 27 de marzo de 1977) es un piloto de automovilismo de velocidad brasileño.Het huis was fantastisch: ruim, comfortabel, de keuken is goed uitgerust, de bedden comfortabel,de buurt rustig een en de kers op de taart pool: Vitor is een geweldige gastheer, super behulpzaam en attent!
La casa fue fantástico: espaciosa, cómoda, la cocina está bien equipada, las camas eran cómodas,el barrio una tranquila y la guinda del pastel de la piscina: Vitor es un gran anfitrión, muy servicial y atento!Ana en Vitor waren geweldige gastheren en hebben een heel bijzondere plek om te verblijven.
Ana y Vitor fueron anfitriones estupendos y tienen un lugar muy especial para alojarse.Aangezien pasvorm is comfortabel, ruim, stil als mijn kinderen sprak warm en alles wat je nodig hebt om een aangename dag door te brengen met de familie, omdat SOMO een echtpaar met twee kinderen,11 en Pedro João Vitor 9.
Desde ajuste es cómodo, amplio, tranquilo, ya que mis hijos hablaban cálida y todo lo necesario para pasar unos días agradables con la familia porque somo una pareja con dos hijos,11 y Pedro João Vitor 9.Minister van Financiën Vitor Gaspar denkt dat het in de tweede helft van 2013 allemaal beter zal worden.
El ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, considera que en el segundo semestre de 2013 comenzará todo a cambiar.We hebben een heerlijke week op Een Quinta doorgebracht, het huis is prachtig met het zwembad en al het exterieur,maar bovenal de beste zorg Vitor geweest, altijd aandacht voor alles wat we nodig hebben en behandelde ons als familie.
Hemos pasado una semana maravillosa en A Quinta, la casa es una maravilla con la piscina y todo su exterior perosobre todo lo mejor a sido la atención de Vitor, siempre atento a cualquier cosa que necesitamos y nos trataron como a una familia.In de flagrante, de jager Vitor Belfort na een ontmoeting met de gouverneur van Rio de Janeiro, Wilson Witzel.
En el flagrante, el luchador Vitor Belfort después de reunirse con el gobernador de Río de Janeiro, Wilson Witzel.De belangrijkste sprekers tijdens de vergadering van het Contactcomité in 2011 waren commissaris Olli Rehn, minister van Financiën van Luxemburg Luc Frieden en vice-president Vitor Constâncio, samen met de president van de ERK, Vitor Caldeira(derde van links).
Principales ponentes de la reunión del comité de contacto de 2011: el comisario Olli Rehn, Luc Frieden, ministro de Finanzas de Luxemburgo, y Vítor Constâncio, vicepresidente del Banco Central Europeo, junto a Vítor Caldeira, presidente del Tribunal de Cuentas Europeo(tercero por la izquierda).Als voor Vitor, was een zeer vriendelijk gastvrouw met goede aanbevelingen voor het gebied en zeer grondig.
En cuanto a Vitor, ha sido un anfitrión muy amable, con grandes recomendaciones para ver la zona y muy muy detallista.Fotograaf, filmmaker en lifestyle vlogger, Vitor werd geboren in Brazilië, maar woont nu over de hele wereld en deelt zijn liefde voor reizen en sporten op YouTube.
Fotógrafo, cineasta y vlogger, Vitor nació en Brasil pero ahora vive alrededor del mundo y comparte su amor por los viajes y el deporte en YouTube.Zowel Maria en Vitor waren zeer gastvrij en goed geïnformeerd over het gebied- die een grote hulp bij het organiseren van dagtochten was.
Tanto María y Vitor fueron muy amables y conocedores de la zona- que era una ayuda importante en la organización de excursiones de un día.Fotograaf, filmmaker en lifestyle vlogger, Vitor werd geboren in Brazilië, maar woont nu over de hele wereld en deelt zijn liefde voor reizen en sporten op YouTube.
El fotógrafo, videógrafoy vlogger lifestyle, Vitor ha nacido en Brasil pero ahora vive alrededor del mundo y comparte su amor por los viajes y el deporte en YouTube.Vicevoorzitter Vitor Constancio zei in september dat bitcoin geen valuta is, maar een'tulp', waarmee hij verwees naar de 17e-eeuwse bubbel in Nederland.
El vicepresidente Vitor Constancio dijo en septiembre que bitcoin no es una moneda, sino un"tulipán", aludiendo a la burbuja del siglo XVII en Holanda.Elaine Tavares, een journaliste gestationeerd in Santa Catarina waar Vitor werd gedood, merkt op dat inheemsen, toen Spaanse en Portugese ontdekkingsreizigers in Latijns Amerika arriveerden, gebrandmerkt werden als'niet-mensen, tweederangs burgers, ontrouw en nutteloos':.
Elaine Tavares, una periodista basada en Santa Catarina donde Vitor fue asesinado, señala que cuando los exploradores españoles y portugueses llegaron a latinoamérica los pueblos indígenas fueron etiquetados como“no-humanos, ciudadanos de segunda clase, sin alma, inútiles”:.
