Wat Betekent VITRIOOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• vitriolo
• hostilidad

Voorbeelden van het gebruik van Vitriool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is voor het vitriool.
Fue por el Vitreal.

En het vitriool ging woensdag door.
Y la hostilidad continuó el miércoles.

Zuur, dichloromethane, vitriool.
Ácido, dichloromethane, vitríolo.

Die vitriool was u voorbestemd toen u kind was.
Es el vitriolo que le reservaban cuando tenía 15 años.

En hier. Vitriool.
Y aquí, aceite de vitriolo.

Zo groen als hoop, deze Romeinse vitriool.
Verde esperanza como el vitriolo romano.

Bijvoorbeeld: zoutzuur, vitriool en salpeterzuur;
Por ejemplos: ácido hidroclórico, vitriolo y ácido nítrico;

Mijn alchemisten sleutelen voortdurend aan hun recept voor olie van vitriool.
Mis alquimistas modifican continuamente la receta del aceite de vitriolo.

Beschikbare medium: Vitriool, fluorwaterstofzuur, sterke alkali, Aqua regia.
Medio disponible: Vitriolo, ácido fluorhídrico, Álcali fuerte, Aqua regia.

De historische naam van dit zuur is olie van vitriool. Chemicals Amines.
El nombre histórico de este ácido es aceite de vitriolo. Chemicals Amines.

Bijvoorbeeld: zoutzuur, vitriool en salpeterzuur; Salpeter, zwavelachtige, perchloric, fosfor en chroomacids.
Por ejemplos: ácido hidroclórico, vitriolo y ácido nítrico; Acids.

Elke stof van een consistentie die lijkt op die van de olie: olie van vitriool.
Cualquier sustancia de una consistencia parecida a la de aceite: aceite de vitriolo.

Catherine moet het vitriool gevonden hebben dat ik in haar vertrekken heb neergelegd.
Catalina debe de haber localizado el aceite de vitriolo que coloqué en sus aposentos.

Een ‘sociale wetenschap' als economie hoort vrij te zijn van partijdig vitriool.
Se supone que una«ciencia social» como la economía está libre del vitriolo partidista.

Dit heen en weer vitriool kwam tot stand na BioWare's Aaryn Flynn een verklaring vrijgegeven Twitter, Onder vermelding van….
Este ida y vuelta vitriolo se produjo después de BioWare Aaryn Flynn hizo una declaración el Twitter, Indicando….

Het is noodzakelijk om gezuiverd water en blauwe vitriol in de verhouding van 2 liter water per 100 ml te nemen. vitriool.
Es necesario tomar agua purificada y vitriol azul en la proporción de 2 litros de agua por 100 ml. vitriolo.

Breng deze oplossing op dezelfde manier aan als ijzer en koper, vitriool- voor het verwerken van druiven in de herfst of de lente.
Aplique esta solución de la misma manera que el vitriolo de hierro y cobre, para procesar uvas en los períodos de otoño o primavera.

Een oplossing hiervoor kan worden bereid uit verschillende bereidingen, maar vaker gebruiken tuinders vitriool.
Una solución para esto se puede preparar a partir de diferentes preparaciones, pero más a menudo los jardineros usan vitriolo.

De koningin zal tevreden zijn, verheugde hij zich, en voorzichtig druppelde hij wat vitriool in het kolfje en deed er nog wat alcohol bij.
La reina estará feliz”, se alegró mucho y con cuidado dejó caer un hilito de vitriolo en el frasco y agregó un poco de alcohol.

Dankzij je dodelijke combinatie van uw vitriool en je onbekwaamheid, is het bewijs, dat je van mij gestolen hebt, nu in handen van onze meest krachtige tegenstander.
Gracias a la combinación letal de tu hostilidad y tu incompetencia, las pruebas que me robaste ahora están en manos de nuestro adversario más poderoso.

Het komt zelden voor dat ik ben aangesproken en beledigd door vreemden, maar ik ontvang wel vitriool e-mails en boze Facebook-berichten.
Es raro que me aborden e insulten extraños, pero sí recibo correos electrónicos vilipendiados y mensajes de Facebook enojados.

Ondanks al het vitriool rondom het immigratiebeleid, worden de redenen achter de crisis in Midden-Amerika zelden diepgaand onderzocht door de reguliere media.
A pesar de todo el vitriolo que rodea la política de inmigración, los medios de comunicación tradicionales rara vez examinan a fondo las razones detrás de la crisis en Centroamérica.

Nu Trotter van 't militaire netwerk verdwenen is hoeven we ons geen zorgen te maken… dat ze haar heldenhatende vitriool of jouw geheim zal verspreiden.
Dado que Trotter oficialmente está fuera de la milicia, no tendremos que preocuparnos de que propague su hostilidad antihéroes o tu secreto.

Koper en ijzer vitriool doen uitstekend werk bij het decontamineren van takken, doden schimmels en schimmels en hebben ook acaricide werking(ze doden teken en andere schadelijke insecten).
El vitriolo de cobre y hierro hace un excelente trabajo al descontaminar ramas, matar hongos y moho, y también tiene una acción acaricida(matan garrapatas y otros insectos dañinos).

Een gekke mix van techno-libertaire idealisme, ernstige softwareontwikkeling geloofsbrieven, geld, energie, en volledige vitriool uit de niet-gelovigen.
Una loca mezcla de idealismo tecno-libertario, las credenciales de desarrollo de software graves, dinero, energía y vitriolo completa de los no creyentes.

IJzeren vitriool(ijzersulfaat)- fungicide middelen om planten te beschermen tegen schimmelziekten, evenals de vernietiging van mos en korstmos op bomen. Microfertilizer. Antiseptische.
Hierro vitriolo(sulfato de hierro): agente fungicida para proteger a las plantas de las enfermedades causadas por hongos, así como la destrucción del musgo y el liquen en los árboles. Microfertilizante. Antiséptico.

Vandaag bezetten wij de centrale bureaus van de ISAP(metro van Athene) als een eerste antwoord op de moorddadige aanval met vitriool in het aangezicht van Konstantina Koeneva op 23 december, toen ze terugkeerde van het werk.
Ocupamos hoy las oficinas centrales de ISAP(metro de Atenas) como primera respuesta al ataque asesino con vitriolo lanzado al rostro de Konstantina Kuneva el 23 de diciembre, al volver ella del trabajo.

De IHRA-definitie stelt dat sommige vormen van vitriool tegen Israël, waaronder het vergelijken met nazi-Duitsland, voorbeelden zijn van antisemitisme, hoewel kritiek op het beleid van Israël dat niet is.
La definición establece que algunas formas de vitriolo contra Israel, incluida la comparación con la Alemania nazi, son ejemplos de antisemitismo, aunque criticar las políticas de Israel no lo es.

Hoofdmaterialen: pyrolusite en pyriet reageer met vitriool, en verwijder dan de onzuiverheden om de oplossing van het mangaansulfaat te krijgen, die met ammoniumbicarbonaat aan het carbonaat van het opbrengsmangaan reageren.
Materiales principales: el pyrolusite y la pirita reaccionan con el vitriolo, y después quitan las impurezas para conseguir la solución del sulfato del manganeso, que reaccionan con el bicarbonato del amonio al carbonato del manganeso de la producción.

Misschien begrijpelijk, gezien de vitriool van het huidige verkiezingsseizoen, was de grootste angst voor mensen de corruptie van overheidsfunctionarissen, terwijl de tweede meest gestelde vrees een terroristische aanslag was(41 procent).
Quizás comprensiblemente, dado el vitriolo de la actual temporada electoral, el mayor temor de la gente era la corrupción de los funcionarios del gobierno, mientras que el segundo temor más declarado fue un ataque terrorista(41 por ciento).

Hoe "vitriool" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit moet in een vitriool of zuurbad afgekookt worden.

Maar Miley Cyrus kreeg bakken vitriool over zich heen.

De nederzetting vitriool is aangrenzende golfbaan Golf Slapy sv.

Liefhebbers van vitriool moeten de krant zelf maar kopen.

En die nu ongetwijfeld met vitriool schrijft over Rusland.

Een selectie van Schuringa's vitriool en van andere FM-columnisten.

Er is geen gif, geen vitriool en geen retoriek.

Blauw vitriool werd verkregen van Cyprus en uit Hongarije.

Groene vitriool is een zout met de formule FeSO4.7H2O.

In zwavelzuur of vitriool (H2SO4) komt zwavel ook voor.

Hoe "hostilidad, vitriolo" te gebruiken in een Spaans zin

"La hostilidad norteamericana es contra la nación iraní.

Ahora esas vidas perdidas nos han dado el vitriolo parasentirnuestra ira.

» Desde ese momento, toda la hostilidad desapareció.?

Internet ya está repleta de vitriolo racista y salvajes especulaciones.

Y se marchó muy despacio, dejando sumido a Vitriolo en dolorosas meditaciones.

Algunas personas muestran hostilidad a primera vista.

Adoptó una actitud de hostilidad contra Dios.

Su ocasional hostilidad generó inseguridad en muchos críticos.

Pero el vitriolo fue mucho más allá.

pero puede aumentar la hostilidad del niño.