Wat Betekent VLEESBOUILLON in het Spaans - Spaans Vertaling

• caldo de carne

Voorbeelden van het gebruik van Vleesbouillon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Giet een vleesbouillon in de pan.
Colar el caldo y verter en la sartén.

Kasha(haver, tarwe, enz.) In de vleesbouillon.
Kasha(avena, trigo,etc.) en el caldo de carne.

U kunt een vleesbouillon dienen dan!
Se puede servir un caldo de carne, entonces!

Continu roeren, verdunnen met een sterke vleesbouillon.
Continuamente removiendo, diluir con un caldo de carne fuerte.

Verdun met hete vleesbouillon tot de gewenste consistentie.
Diluir con caldo de carne caliente a la consistencia deseada.

Pasteur vulde een fles met een Lange nek met vleesbouillon.
Pasteur llenó un frasco de largo cuello con caldo de carne.

Veel melk, sla, fruit, vleesbouillon met ei, dan gebeurt dat niet meer.
Mucha leche, lechuga, fruta,… sopa espesa, yya no le volverá a pasar.

Königsberger Klopse worden voorzichtig gekookt in een brouwsel van vleesbouillon en azijn.
Königsberger Klopse se cocina suavemente en una infusión de caldo de carne y vinagre.

Soepen gekookt in vleesbouillon kunnen 2 keer per week worden geconsumeerd;
Las sopas cocinadas en caldo de carne se pueden consumir 2 veces por semana;

Traditionele Russische soep gekookt op een vleesbouillon met verse of zure kool.
Sopa tradicional rusa cocinada en un caldo de carne con repollo fresco o agrio.

Doe de vleesbouillon, de bouillon, de tijm, de laurier, het zout en de peper in een steelpannetje.
Mezcle el caldo, el consomé, el tomillo, la hoja de laurel, la sal y la pimienta.

Granen dit ras is het beter om boekweit of rijst te geven, gekookt in water, maar niet in vleesbouillon.
Cereales esta raza es mejor dar trigo sarraceno o arroz, cocido en agua, pero no en caldo de carne.

Soepen en borsjt op vleesbouillon 24 in een plastic container of in een glazen container.
Sopas y borscht en caldo de carne 24 en un recipiente de plástico o en un recipiente de vidrio.

Fruit bladen witte kool, bij voorkeur wilde, en laat ze verder koken in een vleesbouillon(of consommé).
Escaldar unas hojas de coles, preferiblemente salvajes, y terminar de cocerlas en un caldo de carne(o consomé).

Dit kan havermout met een korreltje zout of vleesbouillon(als een variant van soep op een vleesbouillon).
Esto puede ser harina de avena con un poco de sal o caldo de carne(como una variante de la sopa en un caldo de carne).

In het geval van vooraf bereide gerechten zoals soepen en sauzen, is het meestal niet onmiddellijk duidelijk als het vleesbouillon of dierlijk vet bevat.
En el caso de las comidas precocinadas como sopas y salsas, por lo general no es inmediatamente obvio si contiene caldo de carne o grasa animal.

Dit gerecht was de gebruikelijke vleesbouillon, en de werkwoordrestaurator, waarvan het woord restaurant afkomstig is, betekent herstellen.
Este plato era el caldo de carne habitual, y el restaurador del verbo, a partir del cual se originó la palabra restaurante, significa restaurar.

Maar in feite, in de Oost-Europese landen zijn ze vaak geserveerd voor de lunch met vleesbouillon wordt beschouwd als een volwaardige maaltijd.
Pero, de hecho, en los países del Este que se sirven a menudo para el almuerzo con caldo de carne se considera una comida completa.

Vleesextract, vleessoepen, vleesbouillon, vleessausen en soortgelijke produkten, zonder stukjes vlees.
Los extractos de carne, los concentrados de carne, los caldos de carne y las salsas de carne, así como los productos similares, sin fragmentos de carne;.

Recente studies door voedingsdeskundigen laten zien dat groentesoepen voordeliger zijn voor kinderen dan vleesbouillons Lees Verder.
Estudios recientes realizados por nutricionistas muestran que las sopas de verduras son más beneficiosas para los niños que los caldos de carne.

Om goede vleesbouillons te maken heb je botten van gewrichten en benen nodig, stukken vlees van of op het bot, een complete kip, ingewanden van de kip, eend of gans, complete duiven, fazanten of ander goedkoop vlees.
Para preparar el caldo de carne correctamente, se necesitan las articulaciones, los huesos, una pieza de carne con hueso, un pollo entero, menudillos de pollo, ganso, palomas, faisanes u otras aves.

Uien goed gewassen, afgesneden van de onderlaag, de rest gesneden in 4 stukken, in een pan met olie besmeurd, met saus van het vlees vleesbouillon of blussen en niet erg hete oven.
Cebollas bien lavadas, cortar la capa inferior, el resto cortada en 4 pedazos, poner en una sartén untado con aceite, a la salsa del caldo de carne asada o extinguir y no horno muy caliente.

Deze maaltijd omvat vleesbouillon(kippensoep is toegestaan), een eiwitomelet(dooiers van eieren moeten worden verwijderd), speciaal gekookte rijstepap, die op water wordt gedaan en is gearomatiseerd met een kleine hoeveelheid boter.
Esta comida incluye caldo de carne(se permite la sopa de pollo), una tortilla de proteínas(se deben quitar las yemas de los huevos), avena de arroz especialmente cocida, que se hace con agua y se condimenta con una pequeña cantidad de mantequilla.

Polbody, als er een onjuiste conservatieve behandeling is gevolgd door onjuiste aanbevelingen van"collageen" voeding- diëten met gelei en rijke vleesbouillon, suïcidaal voor jicht.
Polbody, si hay un tratamiento conservador incorrecto con recomendaciones posteriores incorrectas de nutrición"de colágeno", una dieta con gelatinas y caldos de carne ricos, suicida para la gota.

Fattah betekent verkruimeld of kruimels. Het is een soort broodsoep gemaakt van stukjes Jemenitisch brood gemengd met vleesbouillon en gekookte groenten wat het geheel vochtig en papperig maakt.
Fatta, que significa aplastado o migajas, es una especie de sopa de arroz que se hace con pedazos de pan yemení mezclados con caldo de carne y verduras cocidas que la hacen pastosa y de consistencia suave.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 250 g varkensfilets 1 el peperkorrels(groen of roze in pekel) 1 El Cognac(of goede brandewijn) 100 ml room wat bouillon(groente- of vleesbouillon) tijd Werktijd: 20 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 250 g de filetes de cerdo 1 cucharada de granos de pimienta(verde o rosa en salmuera) 1 El Cognac(o buen brandy) 100 ml de crema un poco de caldo(caldo de verduras o carne) tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g selderij 2 grote aardappelen 1 ui 20 g boter 500 ml bouillon(groente- of vleesbouillon) 150 ml slagroom 100 g blauwe kaas Peper(versgemalen) Nootmuskaat(vers geraspt) tijd Werktijd: 40 min.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de apio 2 papas grandes 1 cebolla 20 g de mantequilla 500 ml de caldo(caldo de verduras o carne) 150 ml de crema batida 100 g de queso azul Pimiento(recién molido) Nuez moscada(recién rallada) tiempo Tiempo de trabajo: 40 minutos Tiempo de cocción aprox.25.

Hoe "vleesbouillon" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeg zo nodig gekookt water of vleesbouillon toe.

Voeg 500 milliliter vleesbouillon en 1 laurieblad toe.

Maak zelf uw eigen vleesbouillon met dit recept.

Ingrediënten zelfgemaakte rundvleesbouillon 13 Vleesbouillon zelf een review.

Goede recepten voor vleesbouillon zijn er te over.

Over Vleesbouillon 550 gram van Sublimix Glutenvrije vleesbouillon.

In die vleesbouillon zit natuurlijk ook al zout.

De pepersaus had een te sterk overheersende vleesbouillon smaak.

Kies dan voor frittatensoep, bestaande uit vleesbouillon en flensjes.

Giet vervolgens de vleesbouillon en kook nog 2 minuten.

Hoe "caldo de carne" te gebruiken in een Spaans zin

Caldo de Carne para sopas, guisos y estofados.

Agrega caldo de carne y vino revolviendo constantemente.

Añadimos el caldo de carne hasta cubrir la ternera.

Añade el caldo de carne caliente, sal y pimienta.

Sabor: Descripcin: Fideos servidos en caldo de carne fro.

Añadir el caldo de carne 5 minutos varoma vel.

Pongo una pastilla de caldo de carne y sal.

Caldo de carne para cubrir el guiso de albóndigas.

Caldo de carne o agua,aceite,sal y pimienta negra engrano.

Podemos usar cualquier otro caldo de carne que tengamos.