Wat Betekent VLIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• saúco

Voorbeelden van het gebruik van Vlier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kruiden, zoals salie, Amerikaanse vlier, St.
Hierbas, como salvia, saúco americano y santa.

Vlier wordt veel gebruikt in medicijnen.
El saúco europeo se usa ampliamente en la medicina.

Gaas tas met salie, eikenschors, bloemen vlier.
Bolsa de gasa con salvia, corteza de roble, flores de saúco preparación.

Vlier, 50% van de bloemen heeft zich geopend.
Cosechar cuando el 50% de las flores están abiertas.

Pestvogels en goudvinken blij te pikken de bessen van de vlier, berg as.
Waxwings, y pinzones felices a picotear las bayas de saúco, fresno de montaña.

Grote lepel vlier laat twee kopjes kokend water gieten.
Cuchara grande saúco deja de verter dos tazas de agua hirviendo.

Langs het fietspad vindt u hagen van els, meidoorn, vlier en andere bomen.
A lo largo del carril bici encontrará bosques de aliso, espino blanco, saúco y otros árboles.

Vlier heeft ook eeuwenlang een belangrijke rol gespeeld in de geneeskunde.
El saúco ha desempeñado un importante papel en la medicina durante siglos.

Het wordt veroorzaakt… door een dodelijk gif van een zeldzame wijnstok, kruipende vlier, genaamd.
Es causada por el veneno mortal de una extraña planta llamada Sauco Rastrero.

Druppels extract van vlier 5 keer per dag in een beetje water, verwijdert u overtollig water in uw lichaam.
Gotas de extracto de saúco 5 veces al día en un poco de agua, eliminará el exceso de agua en su cuerpo.

Bij verkoudheden kan het met succes gecombineerd worden met vlier, duizendblad of cayenne.
Para resfriados se puede combinar con éxito con agrimonia, saúco, milenrama o pimienta de cayena.

Ingrediënten van defensie: vlier uitpakken, Echinacea extract, vitamine C, zinkoxide.
Ingredientes de Defence: Extracto de bayas de saúco, Extracto de Echinacea, vitamina C, óxido de Zinc.

Bij haagvariëteiten kan gevarieerd worden, met bijvoorbeeld een paarse vlier, voor een zeer decoratief effect.
En las variedades de setos se puede variar, por ejemplo con una saúco púrpura, para un efecto muy decorativo.

De extract van aardbeien en vlier- verbetering van de conditie van de huid, reinigt interne organen van toxines en verval producten;
El extracto de fresa y la baya del saúco- mejorar la condición de la piel, limpia órganos internos de toxinas y productos de desintegración;

Smeer de botten op de benen 4-6 keer per dag met tinctuur in de kleur van een vlier op wodka.
Lubrique los huesos de las piernas 4-6 veces al día con tintura del color de una baya de saúco en vodka.

Bij kinderen half lepel koffie siroop of EPS vlier om 2 uur in een beetje water tot 5 keer per dag.
En los niños, media cuchara para jarabe de café o EPS saúco cada 2 horas en un poco de agua hasta 5 veces al día.

De uitrusting omvat daarnaast zes dimbare lichtdesigns in de kleuren wit, blauw, oranje, brons, vlier en groen.
Junto con la Carpeta de Luz de Bienvenida en Blanco, el equipo incluye seis diseños de luz regulable en Blanco, Azul, Anaranjado, Bronce, Lila y Verde.

De vruchten zijn eetbaar, maar let op, alleen de vlier Sambucus NigraIn het oosten zijn de bessen van andere oudere bomen dat niet.
Sus frutos son comestibles pero, cuidado, solo el saúco Sambucus NigraEn el este, las bayas de otros árboles ancianos no lo son.

Vlierbes wijdverbreid in de hele wereld, in China zijn er Chinese ouder, in Europa zijn er westerse vlier, heeft zelfs een speciaal ontworpen voor bladgoud sier tuinieren vlierbessen.
Baya de saúco generalizada en todo el mundo, en China hay anciano chino, en Europa hay saúco occidental, incluso tiene un especialmente diseñado para la hoja de oro ornamental jardín de saúco.

Hoewel sommige van de traditionele medicinale toepassingen voor vlier zijn onbewezen, anderen houden tot nieuw onderzoek.
Mientras que algunos de los usos medicinales tradicionales de saúco no están demostrados, otros están sosteniendo a nuevas investigaciones.

Een ander pareltje is De Vlier, op een steenworp van Leuven, waar je in het gezellige proeflokaal kan nippen van een handvol ter plaatse gebrouwen(seizoens)bieren.
Otra joya es De Vlier, a un paso de Lovaina, donde puedes disfrutar de un puñado de cervezas(de temporada) en una sala de cata muy acogedora.

De Duitse Commissie E, waarbij de geneeskrachtige kruiden op veiligheid en effectiviteit geëvalueerd, dat vlier is een effectieve behandeling voor verkoudheid en een effectieve slijmoplossend.
La Comisión alemana E, que evalúa las hierbas medicinales para la seguridad y eficacia, los Estados que baya del saúco es un tratamiento eficaz para los resfriados y un expectorante eficaz.

Anthocyanen mogen slechts worden gewonnen uit eetbare vruchten of groenten zoals: aardbeien, moerbeien, kersen, pruimen, frambozen, bramen, zwarte en rode aalbessen, rode kolen, rode uien, veenbessen, bosbessen, aubergines, druiven en vlier.".
Los antocianos solo pueden obtenerse a partir de frutas u hortalizas comestibles tales como las fresas, moras, cerezas, ciruelas, frambuesas, moras silvestres, grosellas negras, grosellas, lombardas, cebollas rojas, arándanos, murtones, berenjenas, uvas y saucos».

Samen met deze zie je rode bessen, bosbessen, veenbessen, vlier, goji bessen en bramen op het verhogen van het niveau van de ervaring van deze degelijke klassieke groenten video slot machine.
Junto con estos, usted va a ver el rojo grosella, arándanos, arándanos, bayas de saúco, goji berry y moras elevar el nivel de experiencia de esta decente clásico de la fruta de la máquina tragaperras de vídeo.

De waarheid is dat alleen een hoogst ongewoon persoon zijn perfecte match in vlier vindt, en bij zo'n zeldzame combinatie is het haast zeker dat de tovenaar of heks in kwestie is voorbestemd voor een speciale toekomst.
La verdad es que solo una persona muy inusual encontrará su compañera perfecta en una varita de saúco, y en la rara ocasión en que ocurre, creo firmemente que la bruja o el mago están marcados por un destino especial.

Hoe "vlier" te gebruiken in een Nederlands zin

De vlier heeft een behoorlijk bedwelmende geur.

Het rook lekker naar vlier en meidoorn.

WITTE VLIER ‘viridis’ Vlier met groen-witte bessen.

Een mooie grote vlier naast het zitgedeelte.

Lijsterbes, vlier en hulst zijn mooie voorbeelden.

Hij stond stil bij een vlier (Sambucus).

Ook Gewone vlier ondersteunt de algemene immuniteit.

Warm rood fruit met vlier en zoethout.

Culibes, lekkers met Vlier uit Twente 13.

De Vlier wil graag respectvol behandeld worden.

Hoe "saúco" te gebruiken in een Spaans zin

Losdel Saúco superiores de 160 á 170 id.

El saúco es uno de los mejores sudoríficos y depurativos.

Solo que el Saúco este rematado por el cuarzo.

Los vinos de Vega Saúco son vinos de calidad contrastada.

Quitarle la Varita de Saúco de una vez por todas.

Infusión de flor de Saúco seca (cargada) e hidróxido sódico.

Notas de corazón: Saúco negro, iris, azahar, gardenia, jazmín.

Entre ellas destacan las de saúco o sabuco.

Puedes preparar gelatina con bayas de saúco negras.

Los frutos y las flores de saúco son comestibles.