Wat Betekent VOEDINGSMEDIUM in het Spaans - Spaans Vertaling

• medio nutriente
• medio alimenticio
• medio nutritivo
• medio alimentario

Voorbeelden van het gebruik van Voedingsmedium in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beschrijving van het voedingsmedium, indien gebruikt;
Descripción del medio nutritivo, en caso de utilizarse;

Dit werd gedaan door azijnzuur rechtstreeks toe te voegen aan het voedingsmedium.
Esto se hizo añadiendo ácido acético directamente al medio alimenticio.

Vervolgens wordt het gesteriliseerd en wordt voedingsmedium(een paar stukjes) toegevoegd.
A continuación, se esteriliza y se añade medio nutriente(un par de piezas).

Diepe reiniging, ondertussen, toevoer naar de huid met voldoende water, zuurstof en voedingsmedium.
Limpieza profunda, mientras tanto, fuente a la piel con suficiente agua, el oxígeno, y el medio nutritivo.

Met behulp van spoelen is het mogelijk het voedingsmedium voor pathogene microben te vernietigen.
Con la ayuda del enjuague, es posible destruir el medio nutriente para microbios patógenos.

Ook via een zogenaamde cultuur kunnen de ziekteverwekkers worden ontdekt door de parasieten in een voedingsmedium te laten groeien.
También a través de un llamado cultivo, los patógenos pueden descubrirse cultivando los parásitos en un medio nutriente.

Zoals hierboven vermeld, de samenstelling van het voedingsmedium room Sustafix bevat vele componenten van natuurlijke oorsprong.
Como se mencionó anteriormente, la composición de los nutrientes Sustafix crema incluye muchos componentes de origen natural.

Als het voedingsmedium voor de productie van lysine, threonine, glutaminezuur, VB2, VB12, kan het de fermentatierendement aanzienlijk verbeteren.
Como medio nutriente para la producción de lisina, treonina, ácido glutámico, VB2, VB12, puede mejorar significativamente el rendimiento de la fermentación.

Het kweken van micro-organismen in een speciaal voedingsmedium wordt ook gebruikt.
El cultivo de microorganismos en un medio nutriente especial también se usa.

Dit preparaat voedingsmedium bevattende hertengeweien, in combinatie met botanische ingrediënten, heeft een positief effect op het mannelijk lichaam.
Esta preparación nutriente que contiene cuernos de venado, junto con ingredientes botánicos, tiene un efecto positivo en el cuerpo masculino.

Omgeving rond het micro-organisme kan worden gemedieerd door een voedingsmedium onder invloed van straling.
Ambiente alrededor del microorganismo puede ser mediada por un medio nutriente bajo la influencia de la radiación.

En bovendien zijn ze het voedingsmedium voor de cellen te synthetiseren veel van de verbindingen die nodig zijn voor normale werking van alle organen en systemen.
Y, además, son el medio nutriente para las células para sintetizar muchos de los compuestos necesarios para el funcionamiento normal de todos los órganos y sistemas.

Een wildtype man en vrouw werden getest in arena's die agar of agar bevatten met pepton, met of zonder azijnzuur direct in het voedingsmedium( figuur 3B).
Un macho y una hembra de tipo salvaje se probaron en arenas que contenían agar o agar con peptona, con o sin ácido acético directamente en el medio alimentario( Figura 3B).

Door het vormen van vacuümafzuiging, worden micro-luchtbellen gemengd met voedingsmedium, via een speciaal ontworpen spiraalvormige tip werkt deze direct op de huid.
Al formar succión al vacío, las micro burbujas de aire se mezclan con un medio nutritivo, a través de una punta espiral especialmente diseñada que trabaja directamente en la piel.

Dit protocol heeft twee manieren aangetoond om luchtsubstraten te leveren aan een parenpar, ofwel met een drukluchtsysteem of direct in het voedingsmedium.
Este protocolo ha demostrado dos formas de suministrar compuestos olorosos a una pareja de apareamiento, ya sea con un sistema de aire presurizado o directamente en el medio alimenticio.

Het is waar dat bijvoorbeeld bij het kweken van sommige vaccinvirussen het serum van kalveren als voedingsmedium voor de overeenkomstige celculturen noodzakelijk is.
Es cierto que, por ejemplo, en el cultivo de algunos virus de vacuna, es necesario el suero de los terneros como medio nutriente para los cultivos celulares correspondientes.

Het feit is dat de virussen worden gekweekt in een voedingsmedium(de celcultuur van kippenembryo's), waarna de oplossing wordt gereinigd, maar er zitten nog steeds sporen van eieren in.
El hecho es que los virus se cultivan en un medio nutriente(el cultivo de células de embriones de pollo), luego se limpia la solución, pero aún quedan rastros de huevos en ella.

Beide ingrediënten hebben een uitgesproken antischimmel effect, en salicylzuur, onder andere, perfect"ontvet" de huid en het haar, waardoor schimmels van het voedingsmedium worden beroofd.
Ambos ingredientes tienen un pronunciado efecto antifúngico, y el ácido salicílico, entre otras cosas,"desengrasa" perfectamente la piel y el cabello, privando a los hongos del medio nutriente.

Different pectinen, die in combinatie met vloeistoffen transformirovalsya in een voedingsmedium massa in een geltoestand vult de maag en aanzienlijke vermindering van eetlust.
Diferentes pectinas, que en combinación con líquidos transformirovalsya en una masa de nutrientes en un estado de gel llena el estómago y reducir significativamente el apetito.

Lijngrafiek met SEM-foutbalken en statistische uitvoer van gemengde-effectmodellen met lucht als de onafhankelijke variabele en de datum als zelfstandige willekeurige variabele voor elk voedingsmedium.
Gráfico de líneas con barras de error SEM y salida estadística de modelos de efectos mixtos con aire como variable independiente y la fecha como variable aleatoria para cada medio de alimento independientemente.

Vooral effectieve shampoos kunnen het talg zo goed afwassen(het belangrijkste bestanddeel van het voedingsmedium voor de schimmel) dat u hoopt dat de schimmel wordt verslagen.
Los champús particularmente efectivos pueden lavar el sebo tan bien(el componente principal del medio nutriente para el hongo) que usted tiene la esperanza de que el hongo sea derrotado.

Het persluchtsysteem heeft het voordeel dat elk effect kan worden toegeschreven aan de verbindingen die door de lucht worden afgegeven, terwijl dit niet kan worden afgesloten wanneer de verbindingen direct in het voedingsmedium worden gebracht.
El sistema de aire a presión tiene la ventaja de que se puede atribuir cualquier efecto a los compuestos que se suministran a través del aire, mientras que esto no se puede concluir cuando los compuestos se ponen directamente en el medio alimenticio.

Vervolgens monolaag is bedekt met een agarose-gebaseerde voedingsmedium- dit gel beperkt de verspreiding van nakomelingen virussen zich van geïnfecteerde cellen aangrenzende cellen in de monolaag.
Luego la monocapa se cubre con un medio nutriente de agarosa basado- este gel restringe la propagación del virus de la progenie liberadas de las células infectadas a las células adyacentes en la monocapa.

Bovendien kan een soortgelijk antwoord in paringsfrequentie worden waargenomen met een vereenvoudigd voedingsmedium dat alleen agar-, pepton- en azijnzuurgeur direct in het medium bevat( figuur 3B).
Además, se puede observar una respuesta similar en la frecuencia de apareamiento con un medio alimenticio simplificado que contiene sólo agar, peptona y olor de ácido acético directamente en el medio( Figura 3B).

Analyse van gistlucht gescheiden voor voedingsmedium laat zien dat een paringspaar niet reageert op gistgeuren wanneer er geen gist aanwezig is in het voedingsmedium(lucht: p= 0,992), maar ze verhogen hun paringsfrequentie in gistlucht wanneer gist is Ook toegevoegd aan het voedingsmedium(lucht: p= 0,018).
El análisis del aire de levadura separado para el medio alimenticio muestra que un par de apareamiento no responde a los olores de la levadura cuando no hay levadura presente en el medio alimenticio(aire: p= 0,992), pero aumentan su frecuencia de apareamiento en el aire de levadura cuando la levadura es También se añadió al medio alimenticio(aire: p= 0,018).

De celcultuurschaaltjes staan direct op de koperen legplaten, zodat gemorst voedingsmedium geen groei van contaminaties of kruiscontaminaties kan bevorderen.
Los recipientes de cultivo de células están directamente en los insertos de cobre, de manera que el medio de cultivo derramado no puede favorecer el crecimiento de contaminación ni provocar contaminación cruzada.

Het is een levend, volledig intact brein in een voedingsmedium met deze elektroden uit de zijkanten stekend, hechtte lichtgevoelige sensoren aan het brein, zette het in een wagentje- hier is het wagentje met het brein in het midden- en gebruikte dit brein als enige bestuurder voor deze wagen, wanneer je een licht op de kar laat schijnen, beweegt de wagen naar het licht; wanneer je het uitschakelt, beweegt het weg.
Está vivo, totalmente intacto en un medio nutritivo, con estos electrodos que salen de los costados, sensores fotosensibles adjuntados al cerebro, lo puso en un carro-este es el carro, el cerebro está allí en el centro- y usó este cerebro como el único procesador de este carro; cuando se enciende la luz y se la dirige hacia el carro el carro se mueve hacia la luz; cuando se apaga la luz, se aleja.

De gegevens in Figuur 2B worden het best weergegeven door een model dat de onafhankelijke variabelen van voedingsmedium(p= 0.001) en gistlucht(p= 0,061) bevat, maar er is geen verklaring voor interactie-effect.
Los datos de la Figura 2B se representan mejor mediante un modelo que incluya las variables independientes del medio alimentario(p= 0,001) y el aire de la levadura(p= 0,061), pero no existe un efecto de interacción explicativo.

Omdat de hoofdfunctie van componenten in de samenstelling van het voedingsmedium complex is de regeneratie van beschadigd weefsel en start de natuurlijke mechanismen van herstel, zodat deze niet kan worden gebruikt in de volgende gevallen:.
Debido a que la función principal de los componentes en la composición del medio nutriente es compleja, regenera el tejido dañado e inicia los mecanismos naturales de reparación para que no se pueda utilizar en los siguientes casos:.

Omdat de hoofdfunctie van componenten in de samenstelling van het voedingsmedium complex is de regeneratie van beschadigd weefsel en start de natuurlijke mechanismen van herstel, zodat deze niet kan worden gebruikt in de volgende gevallen:.
Dado que la función principal de los componentes en la composición del complejo de nutrientes es la regeneración de tejido dañado y empezar a los mecanismos naturales de recuperación, para evitar que se puede utilizar en los siguientes casos:.

Hoe "voedingsmedium" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is een goed voedingsmedium voor andere infectieuze agentia - bacteriën.

Honing zal echter een uitstekend voedingsmedium zijn voor bacteriën en schimmels.

Het biologische materiaal van de patiënt wordt op een voedingsmedium geplaatst.

Vul steriele flessen voor ¼ met het voedingsmedium en sluit af.

Het PPO ontdekte methoden om het voedingsmedium snel te optimaliseren. | M.H.

Normaal kunnen die alleen overleven als er steroïden in hun voedingsmedium zitten.

Nadat het biomateriaal in een voedingsmedium is geplaatst, duurt het 10-12 dagen.

Niet bevruchte vruchtbeginsels op de kolfspil zijn een perfect voedingsmedium voor schimmelgroei.

Ze kunnen niet zoals de gewone bacteriën op een voedingsmedium gekweekt worden.

Het gevormde glutaminezuur wordt na verloop van tijd uit het voedingsmedium gefilterd.

Hoe "medio nutritivo, medio nutriente" te gebruiken in een Spaans zin

Al encontrarse en un medio nutritivo favorable (el mosto) se multiplican de manera considerable, lo que favorece su acción.

Medio nutritivo para Drosophila melanogaster La Tabla 1 muestra la composición del medio nutritivo empleado para el mantenimiento y crecimiento de la mosca del vinagre.

La selección del medio nutriente debe hacerse con base en el tipo de dosificación delproducto, selectividad, claridad, concentración e idoneidad para la esterilización del medio.

- Al permanecer en la membrana mucosa de la vagina, el lubricante se convierte en un maravilloso medio nutritivo para varios tipos de bacterias.

Asi como los procesos posteriores a la callogenesis de aclimatacion del meristemo que resultan fundamentales para el paso de medio nutritivo a tierra.

) y colocarla en un medio nutritivo estéril (usualmente gelificado.

La placa Petri contiene un medio nutritivo sólido en cuya superficie se pueden multiplicar las bacterias para formar colonias (clones).

coli en un medio nutritivo y condiciones simples y estables.

Los alimentos son un medio nutritivo favorable para la vida y reproduccin de microrganismos.

El medio nutriente permanece en el fondo del recipiente del reactor y se mantiene homogéneo mediante un agitador magnético incorporado.