Wat Betekent VOLTIJDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• a tiempo completo
• a jornada completa
• a tiempo parcial

Voorbeelden van het gebruik van Voltijds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inschrijving(voltijds) 1,851.
Inscripción(tiempo completa) 1.851.

Voltijds tewerkgesteld(zelfstandige, werknemer).
Empleado a jornada completa(autónomo, empleado).

Toen de Kerk groeide, werd het voltijds.
Cuando la iglesia creció, se convirtió en tiempo completo.

Hypotheek. Voltijds werken. Vrouw, twee kinderen, hond.
Una hipoteca, horario de oficina, esposa, dos hijos, un perro.

Aard van het gezochte werk(voltijds of deeltijds).
Tipo de empleo buscado(de jornada completa o parcial).

Hij moest voltijds werken. Toen was hij een beetje ouder als jij nu.
Lo tenía trabajando todo el tiempo cuando era sólo un poco más grande que tú.

Ja, maar ik zou bijna voltijds in Columbus zijn.
Sí, pero yo tendría que estar en Columbus prácticamente todo el tiempo.

De kosten van online leren zijn 50% lager dan voltijds.
El costo del aprendizaje en línea es un 50% más bajo que el tiempo completo.

Voltijds studenten voltooien typisch het programma over twee jaar;
Los estudiantes a tiempo completo típicamente completan el programa en dos años;

De lonen waren miserabel, zelfs voor wie voltijds werkte.
Los salarios eran miserables, inclusive allí donde se trabajaba jornada completa.

John was voltijds thuis geweest en mijn gezin zou onder één dak wonen.
John estaría todo el tiempo en casa y mi familia aún estaría bajo un mismo techo.

Ik gaf mijn job op om Adam voltijds te verzorgen.
Desistí de mi carrera cuando me di cuenta de que Adam necesitaría cuidados todo el tiempo.

Voltijds medewerkers krijgen een volledige maand betaald verlof per jaar.
Los empleados a tiempo completo cuentan con un mes de vacaciones remuneradas al año.

Niettemin moeten alle leerlingen ten minste twaalf jaar voltijds onderwijs hebben gevolgd.
No obstante, todos los alumnos tienen que haber realizado al menos doce años de enseñanza a jornada completa.

Onderneem projecten- voltijds of part-time, aan de gang zijnde of tijdelijk, complex of eenvoudig.
Emprenda los proyectos- a tiempo completo o por horas, en curso o temporal, complejo o simple.

Deze bedrijfstak draagt 23 miljard EUR bij aan het bbp van de EU en biedt voltijds werk aan 135 000 mensen.
Este sector contribuye con 23 000 millones EUR al PIB de la UE y da empleo a 135 000 personas a jornada completa.

Voltijds: 50% lezingen, seminars of iets dergelijks; 0% plaatsing; 50% onafhankelijk onderzoek.
A tiempo parcial: 50% de conferencias, seminarios o similares; 0% de colocación; 50% estudio independiente.

Op het einde van het vorige kwartaal had Ralph Lauren 25.000 werknemers in dienst, waarvan 15.000 voltijds.
Al cierre del pasado ejercicio, Ralph Lauren contaba con una plantilla de 25.000 empleados, de los cuales 15.000 son a jornada completa.

Maar ik ga voltijds naar school en Jeff werkt nu al… dubbele schiften op de Koo Koo Ranch.
Pero yo voy a la universidad a jornada completa y Jeff ya está trabajando doble turno en el Koo Koo Ranch.

Studenten ingeschreven voltijd voltooien de graad in een negen maanden academisch jaar(houders van F of J visa moeten voltijds studeren).
Los estudiantes matriculados a tiempo completo completan el grado en un año académico de nueve meses los titulares de visas F o J deben estudiar tiempo….

Voltijds masterdiploma dat is ontworpen om volledig afgeronde managers te produceren met de nadruk op financiën.
Una maestría de tiempo completo diseñada para producir gerentes completos con énfasis en las finanzas.

Als u uw uren aanzienlijke vermindering van voltijds naar deeltijdwerk, kan je ervoor kiezen om te gaan op COBRA terwijl u werkt.
Si usted tiene sus horas reducen significativamente de tiempo completo a tiempo parcial, se puede optar por ir en COBRA mientras está trabajando.

Voltijds MBA van Audencia staat op de 2e plaats in de wereld voor studentendiversiteit(The Economist, oktober 2016).
Full-Time MBA de Audencia ocupa el segundo en el mundo por la diversidad del alumnado(The Economist, Octubre 2016).

Het calorische gehalte van gewone pruimen met voltijds ijs overschrijdt gewoonlijk niet meer dan 290 kilocalorieën per 100 gram product.
El contenido calórico de las ciruelas ordinarias del helado a tiempo completo por lo general no supera las 290 kilocalorías por cada 100 gramos de producto.

Voltijds of deeltijds klasse werk biedt studenten keuzes aan hun behoeften te voldoen als ze leren van nieuwe vaardigheden.
Trabajo completo oa tiempo parcial clase ofrece a los estudiantes opciones para satisfacer sus necesidades a medida que aprenden nuevas habilidades.

Deze loonkloof tussen vrouwen die deeltijds werken en mannen die voltijds werken, is de afgelopen 20 jaar niet verkleind.
Esta discrepancia salarial entre las mujeres que trabajan a tiempo parcial y los hombres que trabajan a jornada completa no se ha reducido en los 20 últimos años.

Klassikale training, voltijds of deeltijds en online met goedkeuring, is een van de trainingsopties in dit programma.
Formación en el aula, a tiempo completo oa tiempo parcial y en línea con la aprobación, es una de las opciones de formación en este programa.

CO-OP Ervaring CO-OP programma biedt studenten de mogelijkheid om voltijds te werken in een betaalde positie binnen hun vakgebied, met het behalen van hun diploma.
CO-OP programa ofrece a los estudiantes con la oportunidad de trabajar a tiempo completo en una posición remunerada dentro de su campo de estudio, mientras que la obtención de su grado.

Onderzoek spoor studenten kan voltijds of in deeltijd inschrijven en het programma moet binnen 5 jaar af te ronden.
Estudiantes de la pista de Investigación pueden inscribirse en tiempo completo o parcial y deben completar el programa dentro de los 5 años.

Het programma Foundation in Entertainment Arts is een voltijds, eenjarig programma om je voor te bereiden op geavanceerde studies in animatie, visuele effecten of game-ontwerp.
El programa Foundation in Entertainment Arts es un programa de tiempo completo de un año para prepararlo para estudios avanzados en animación, efectos visuales o diseño de juegos.

Hoe "voltijds" in een zin te gebruiken

Voltijds Interim met optie vast Overpelt.

Dat werd terug voltijds studeren: kinesitherapie.

Tegelijkertijd werd een voltijds Secretaris-Generaal benoemd.

Mogelijk wel als student voltijds onderwijs.

Een voltijds arbeidscontract voor onbepaalde duur.

Verdien een voltijds inkomen met deeltijdwerk.

Beide organisaties ontvingen zes voltijds bestuursbeurzen.

Zowel voltijds als deeltijds zijn bespreekbaar.

Voltijds huisvrouw, dat moet saai zijn!

Een voltijds arbeidsovereenkomst van bepaalde duur.