Wat Betekent VOLUME WAARIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• volumen en

Voorbeelden van het gebruik van Volume waarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gemiddelde materiaalkosten en het volume waarin ze worden gekocht;
El costo promedio de los materiales y el volumen en el que se comprarán;

Stap 2: Selecteer het volume waarin uw iPhoto-bibliotheek aanwezig is en klik op Next knop.
Paso 2: Seleccione el volumen donde está presente su fototeca de iPhoto y haga clic en Next botón.

Door gebruik te maken van gekoppelde stations wordt u niet meer beperkt door de grootte van het volume waarin de map is gemaakt.
Con las unidades montadas no está limitado por el tamaño del volumen donde se creó la carpeta.

Kies het volume waarin verwijderde bestanden eerder opgeslagen en klik op volgende.
Elija el volumen en el cual suprimido archivos almacenados previamente y haga clic en siguiente.

Kies hier een wachtwoord voor het buiten volume waarin u een verborgen volume wilt aanmaken.
Introduzca la contraseña para el volumen en el que desea crear un volumen oculto.

Deze parameters zijn onder meer het aantal MPNST cellen in eerste instantie geënt, de termijn voor het kweken van de ontwikkeling en, in mindere mate, het volume waarin de tumorcellen worden geïnjecteerd.
Estos parámetros incluyen el número de células MPNST inicialmente el injerto en el tiempo permitido para el desarrollo del injerto y, en menor medida, el volumen en el que las células tumorales se inyectan.

Het maakt iTunes-bibliotheek en het volume waarin het is opgeslagen ontoegankelijk leidt tot verlies van gegevens.
Hace que su biblioteca de iTunes, así como el volumen en el que se almacena conduce inaccesible a la pérdida de datos.

Buiten volume inhoud \n\nIn de volgende stappen zullen alle eigenschappen worden vastgesteld van het buiten volume(waarin later het verborgen volume zal worden aangemaakt).
Contenido del volumen externo\n\nEn los siguientes pasos, establecerá las opciones para el volumen externo(dentro del cual se creará el volumen oculto posteriormente).

Schroefdop Engels is het volume waarin de verwarmde vloeistof en de aangezogen lucht mengen, ook wel schoorsteen of vernevelkamer genoemd.
Thread Cap English es el volumen en el que se mezclan el líquido calentado y el aire aspirado, también llamado chimenea o cámara de atomización.

Het zou uw iTunes-bibliotheek ontoegankelijk te maken, samen met het volume waarin het wordt opgeslagen, wat leidt tot verlies van gegevens.
Hace que su biblioteca de iTunes, así como el volumen en el que se almacena conduce inaccesible a la pérdida de datos.

Namelijk als een bepaalde hoeveelheid lucht die in de atmosfeer, en opgewonden geluidsgolven, in verband met de oppervlaktesnelheid van de oscillaties wordt de som van de geluidssnelheid in een stationaire bron en de snelheid van het volume waarin de geëxciteerde oscillaties.
Es decir, si una cierta cantidad de aire que se mueve en la atmósfera, y excitado ondas de sonido, en relación con la velocidad de la superficie de las oscilaciones será la suma de la velocidad del sonido en una fuente estacionaria y la velocidad de volumen en el cual las oscilaciones excitados.

N\nLet op dat de minimale grootte van een volume waarin een verborgen volume moet worden aangemaakt 340 Kb is.
N\nRecuerde que el mínimo tamaño posible de un volumen en el que se pretende crear un volumen oculto es 340 KB.

Nu, als je de computer opnieuw hebt gestart en toegang hebt tot het Photoshop-bestand, kan je niet als volume waarin het Photoshop-bestand is opgeslagen, beschadigd raken.
Ahora, cuando reinició el equipo y trató de acceder al archivo de Photoshop, no se pudo corromper el volumen en el que se guardó el archivo de Photoshop.

Zo wordt tegenwoordig uitgevoerd mode oorlog van het volume waarin opgevraagde een extreme compressie en maximalisatie Dit heeft razomiento wordt dat het menselijk oor werkt verschillend afhankelijk van het niveau van SPL en hoe hoger hoe groter het aantal high en lage frequenties die we waarnemen.
Por ejemplo, en la actualidad se lleva a cabo la moda de la guerra del volumen en la cual lo que se pretende conseguir es una compresión y maximizacion extrema, esto tiene el razomiento y es que el oído humano actúa de forma diferente según el nivel de presión sonora y cuanto mayor es este, mayor es el número de frecuencias altas y bajas que percibimos.

Er is een fascinerend verhaal, goed georganiseerde gameplay en prachtige design dat je hoeft alleen maar te zien- om de wereld het volume waarin de ruïnes, vuur, vol onrust, ergens is er stortregens zien;
Hay una historia fascinante, juego bien organizado y un diseño impresionante que sólo tiene que ver- a ver el mundo en el que el volumen de las ruinas, incendios, llenos de confusión, en algún lugar hay una lluvia torrencial;

Het grondplan werd opgevat als een maximaal langgerekt volume waarin patio's werden aangebracht die iedere ruimte met zijn specifieke functie koppelt aan een specifiek oriëntatie.
La planta fue concebida como un volumen alargado con patios donde se relaciona cada espacio con su función específica para una orientación específica.

De reden is dat het NTFS systeem haar meta- data precies in het midden van het volume opslaat en dat daardoor het verborgen volume(waarin een kloon van de systeempartitie moet passen) slechts op de tweede helft van het buiten volume kan staan.
La razón es que el sistema de archivos NTFS siempre almacena datos internos en la mitad del volumen y, por tanto, el volumen oculto(que va a contener una copia de la partición del sistema) solo puede residir en la segunda mitad del volumen externo.

U kunt dit probleem oplossen door ervoor te zorgen dat het volume waarin u het gekoppeld station wilt gebruiken, een NTFS-volume is.
Para resolver este problema, asegúrese de que el volumen en el que desea alojar la unidad montada es un volumen NTFS.

OPMERKING: Zoals eerder door Cavero en collega's 31 is aangetoond, is een verstandige keuze van het volume waarin de drugs opgelost zijn belangrijk belangrijk, aangezien het de drugresponscurve grondig kan veranderen.
NOTA: Como demostrado previamente por Cavero y colaboradores[ 31], es importante una sabia elección del volumen en el que se disuelven los fármacos, ya que puede alterar profundamente la curva de respuesta al fármaco.

Vi De wet van Avogadro stelde hem in staat om de atomaire aard van diverse gassen af te leiden door het bestuderen van de volumes waarin zij reageerden.
La ley de Avogadro le permitió deducir la naturaleza diatómica de numerosos gases al estudiar los volúmenes en los que reaccionan.

De Bienandanzas en fortuinen, Mr. banderizo oñacino Lope García de Salazar, is een werk van 25 volumes, waarin de geschiedenis, legende en tradities worden gemengd.
Las Bienandanzas e Fortunas- del señor banderizo oñacino Lope García de Salazar es una obra de 25 tomos en la que se mezclan historia, leyenda y tradiciones.

De Bienandanzas en fortuinen, Mr. banderizo oñacino Lope García de Salazar, is een werk van 25 volumes, waarin de geschiedenis, legende en tradities worden gemengd.
Las Bienandanzas e fortunas(Istoria de las bienandanças e fortunas), del señor banderizo oñacino Lope García de Salazar, es una obra de 25 tomos en la que se mezclan historia, leyenda y tradiciones.

De beste trading uur zijn de tijden waarin volume en de volatiliteit niveaus zijn het hoogst.
Las mejores horas de operación son los momentos en los que los niveles de volumen y la volatilidad son más altos.

Deze composities zijn ontworpen voor die modellen van auto's waarin het volume van het koelsysteem vrij groot is.
Estas composiciones fueron diseñadas para aquellos modelos de automóviles en los que el volumen del sistema de enfriamiento es bastante grande.

In de hoek waarin het volume is geplaatst, is er veel minder zonlicht door de overhangende naburige bomen.
En la esquina en la que se coloca el volumen, no hay luz solar mucho menos debido a los árboles vecinos colgantes.

Imiteer het voorbeeld. Voor de statische klinkers selecteert u het gedeelte waarin het volume min of meer constant blijft.
Imite el ejemplo y, como para las vocales estáticas, seleccione una parte donde el volumen es más o menos constante.

Het volume van de vulkamer waarin de zuiger werkt, bepaalt het volume van het product dat in de container wordt afgeleverd.
El volumen de la cámara de llenado en la que opera el pistón determina el volumen de producto entregado en el contenedor.

Aangezien het volume grond waarin het wortelstelsel beperkt en moet regelmatig organische mineralen met een frequentie van 1-2 keer per week in de periode van actieve groei.
Dado que el volumen de suelo en el que el sistema de raíces es limitada, y requiere suplementos minerales orgánicos regulares con una frecuencia de 1-2 veces por semana durante el crecimiento activo.

Hoe "volume waarin" in een zin te gebruiken

Hoogtekaart (DEM) van het gemeten volume waarin kleuren de hoogte visualiseren.

Mycelia onderzocht het ideale volume waarin het myceliumpreparaat gegroeid moet worden.

Daarnaast staat een robuust, natuurstenen volume waarin de bibliotheek is gevestigd.

Hierdoor ontstaat er meer volume waarin een woonruimte gecreëerd kan worden.

In het volume waarin de dienstruimten waren gevestigd bevinden zich ronde vensters.

Dit geldt voor zowel de klank als het volume waarin ze spreekt.

Dit zijn kosten die hetzelfde blijven, ongeacht het volume waarin geproduceerd wordt.

Bovenop deze dynamische sokkel staat een zuiver volume waarin functies vervat zitten.

Selecteer het betrokken volume waarin de bestanden werd verwijderd of verloren. 5.

Dit domein is een volume waarin we de gas- of vloeistofstroom uitrekenen.