Wat Betekent VOORMENGSEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• premezcla
• premix
• mezcla previa
• pre-mezcla

Voorbeelden van het gebruik van Voormengsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dagelijkse voerinname(kg) x Voormengsel sterkte(mg/g).
Ingesta diaria(kg) x dosis de Premezcla(mg/g).

Ml van het voormengsel wordt verdund in melk of water.
Se diluyen 10 ml de la mezcla previa en la leche o agua.

Voeg 19 ul van de supernatant van de DNA-extractie om de PCR voormengsel.
Añadir 19 l del sobrenadante de la extracción de ADN a la premezcla de PCR.

Het is een voormengsel dat vliegsoorten kan bestrijden die zich ontwikkelen in pluimveemest.
Es una premix que puede controlar las especies de moscas que se desarrollan en el estiércol de aves.

Bereid Oplossing 6 vers en toevoegen voormengsel de ochtend van het experiment(tabel 1).
Preparar la solución de 6 fresca y añadir a la mezcla previa la mañana del experimento(Tabla 1).

Poeder voormengsel van nutriënten en kongugirovannah linolzuur(CLA) afgeleid van vlees en melk.
Powder premezcla de nutrientes y kongugirovannah ácido linoleico(CLA) derivados de la carne y la leche.

Voor de telling van Bacillus licheniformis DSM 28710 in het toevoegingsmiddel, het voormengsel en in de diervoeding:.
Para el recuento de Bacillus licheniformis DSM 28710 en el aditivo, la premezcla y los piensos:.

Doxyprex 100 mg voormengsel is verkrijgbaar in thermisch verzegelde zakken van 5 kg, 20 kg en 25 kg met 100 mg/g doxycycline als hyclaat.
Doxyprex 100 mg premezcla se presenta en sacos termosellados de 5, 20 y 25 kg con 100 mg/ g de doxiciclina base en forma de hiclato.

Om een goed mengsel en een gelijkmatige opname te realiseren, moet een voormengsel gebruikt worden.
Para lograr una mezcla de buena calidad y una incorporación homogénea, se deberá utilizar una mezcla previa.

Bovendien wordt, in geval van voormengsels, het woord" voormengsel" duidelijk zichtbaar op het etiket vermeld en wordt de draagstof aangegeven.
Además, en el caso de las premezclas, la palabra"PREMEZCLA" deberá figurar claramente en la etiqueta y deberá declararse el soporte.

Tijdens de werking van het geneesmiddel stopt vet gedeponeerd in het lichaam, omdat de samenstelling van het voormengsel voorkomt dit proces.
Durante la acción de la droga se detiene grasa depositada en el cuerpo porque la composición de la premezcla evita este proceso.

Om een grof voormengsel te vormen worden was, water en oppervlakte-actieve stof gehomogeniseerd met behulp van een magneetroerder bij 1000 toeren per minuut.
Para formar una pre-mezcla gruesa, la cera, el agua y el surfactante se homogeneizan con un agitador magnético a 1000 rpm.

Voor toevoeging van de maximale hoeveelheid DNA-oplossing toe, kan een 6 ul voormengsel worden bereid en bewaard bij -20 ° C gedurende enkele weken.
Para permitir la adición de la cantidad máxima de ADN-solución, una premezcla de 6 l se puede preparar y se almacenó a -20° C durante varias semanas.

Het voormengsel wordt in een ultrasone doorstroomreactor gevoerd, waar de pigmentslurry wordt behandeld met intensieve ultrasone(akoestische) cavitatie.
La premezcla se introduce en un reactor de flujo ultrasónico, donde la lechada de pigmentos se trata con una intensa cavitación ultrasónica(acústica).

Hulpmiddel voor gewichtsverlies Lipo Star System werkt door een combinatie van intracellulaire processen, genoemd voormengsel en lokale effecten van de gel.
Herramienta para la pérdida de peso Lipo Star System opera a través de una combinación de procesos intracelulares, denominada premezcla, y los efectos locales del gel.

Hiervoor wordt een ruw voormengsel gepompt in de ultrasone reactor, waarbij de ultrasone cavitatie mixen en emulgeert beide reagentia binnen 5 tot 15 seconden.
Para ello, una pre-mezcla cruda es bombeada al reactor ultrasónico, donde la Cavitación ultrasónica mezcla y emulsifican ambos reactivos dentro de 5 a 15 segundos.

In een setup voor de continu biodiesel verwerken en continu scheidenDe verwarmde olie en de katalysator voormengsel worden gemengd continu via instelbare pompen.
En una configuración de la procesamiento de biodiesel continua y separación continua, El aceite se calienta y la premezcla de catalizador se mezclan juntos utilizando continuamente bombas regulables.

Larvadex 1% Premix is een voormengsel dat, wanneer het wordt gemengd tot een pluimveevlees volgens de hieronder gegeven gebruiksaanwijzingen, bepaalde soorten vliegensoorten zal besturen die zich….
Larvadex 1% Premix es una premezcla que, cuando se mezcla en una ración de aves de corral de acuerdo con las Instrucciones de uso que figuran a continuación, controlará ciertas especies de moscas.

Tijdens de bijeenkomst van 21-22 juni 2006 heeft het CVMP een verwijzingsprocedure overeenkomstig artikel 33, lid 4, van Richtlijn 2001/82/EG, als gewijzigd, in gang gezet voor Doxyprex 100 mg voormengsel.
El CVMP, en su reunión de 21-22 de junio de 2006, inició un procedimiento de remisión conforme al apartado 4 del artículo 33 de la Directiva 2001/ 82/ CE, modificada, para Doxyprex 100 mg premezcla.

Het voormengsel wordt door varkensvoer gemengd door een bevoegde voederfabriek en het resulterende“ gemedicineerde voer” wordt vervolgens gedistribueerd naar de veehouder voor de behandeling van een groot aantal varkens.
La premezcla se incorpora al pienso en una fábrica de piensos autorizada y el“ pienso medicamentoso” se distribuye seguidamente a la explotación para el tratamiento de un gran número de cerdos.

Om vast te stellen dat Doxyprex dezelfde biologische beschikbaarheid heeft als het middel Pulmodox 5% voormengsel, heeft de aanvrager verwezen naar informatie in de samenvatting van de productkenmerken en de website hevra. org.
A fin de establecer que Doxyprex tiene una biodisponibilidad parecida a la del medicamento Pulmodox al 5% premezcla, el solicitante hizo referencia a la información del RCP y a la página web hevra. org.

Een grof voormengsel van vloeistof en vaste stoffen wordt in de ultrasone dispergeerder gevoerd, waar de beide fasen(water+ asfalt of bitumen+ optionele additieven) nat worden gemalen en gelijkmatig worden gemalen tot een zeer stabiele colloïdale suspensie.
Una premezcla gruesa de líquido y sólidos se introduce en el dispersor ultrasónico, donde las dos fases(agua+ asfalto o betún+ aditivos opcionales) se muelen en húmedo y se muelen uniformemente en una suspensión coloidal altamente estable.

Bij de verzending van de boter in ongewijzigde staat die bestemd is om te worden geconcentreerd of in een voormengsel te worden verwerkt: vak 44 van het enig administratief document of het meest geëigende vak van het gebruikte document:.
En el momento de la expedición de la mantequilla sin transformar destinada a ser transformada en mantequilla concentrada o en mezcla previa: casilla 44 del documento único o la casilla más adecuada de! documento que se utilice:.

De gebruiksaanwijzing, eventuele aanbevelingen voor veilig gebruik en, indien van toepassing, de in de vergunning vermelde specifieke voorschriften, met inbegrip van de diersoorten en -categorieën waarvoor het toevoegingsmiddel of voormengsel van toevoegingsmiddelen is bedoeld;
Las instrucciones de uso, las recomendaciones para una utilización segura y, en su caso, los requisitos específicos mencionados en la autorización, incluidas las especies y categorías de animales a las que está destinado el aditivo o la premezcla de aditivos;

Voor mengvoeders: de naam en het adres van de leverancier van het voormengsel en van de fabrikant indien deze niet de leverancier is, de aard, de hoeveelheid van het voormengsel en het gebruik dat hiervan is gemaakt.
Respecto de los piensos compuestos: el nombre y domicilio de los proveedores de premezclas y de los fabricantes, si éstos no fueren proveedores; la naturaleza, la cantidad y el uso que se ha hecho de las premezclas.

De definitie van toegelaten voormengsel met medicinale werking is:"elk voormengsel voor de bereiding van diervoeders met medicinale werking als omschreven in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 81/851/EEG waarvoor overeenkomstig artikel 4 van deze richtlijn een vergunning is afgegeven.
Premezcla medicamentosa autorizada»: cualquier premezcla para la fabricación de piensos medicamentosos, tal como se define en el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 81/851/CEE, que haya sido autorizada con arreglo al artículo 4 de dicha Directiva;

Het CVMP adviseert de vergunning voor het in de handel brengen van Doxyprex 100 mg/g voormengsel bedoeld voor gemedicineerd voeder voor varkens te verlenen voor de hiernavolgende voorgestelde indicatie, omdat er een positieve analyse van de risico' s en voordelen is overgelegd en er geen potentieel ernstig gevaar is vastgesteld:.
Conclusiones y recomendaciones La recomendación del CVMP es autorizar la comercialización de Doxyprex 100 mg/ g premezcla medicamentosa para cerdos para la siguiente indicación propuesta porque se han obtenido resultados positivos en un análisis de riesgo: beneficio y no se han identificado graves riesgos potenciales.

Twee uur nadat het gemedicineerd voormengsel, dat 4 weken lang tweemaal daags in een dosis van 15 mg/kg lichaamsgewicht/dag was toegediend, werd gestopt, was de leverconcentratie 1,58 µg/g en de longconcentratie 0,23 µg/g, terwijl de concentraties in het plasma niet waarneembaar waren.
Dos horas después de suspender la administración de la premezcla en el pienso dado dos veces al día durante 4 semanas a una dosis de 15 mg/ kg de peso vivo/ día, la concentración en el hígado fue de 1,58 µg/ g y en el pulmón de 0,23 µg/ g, mientras que la concentración en el plasma fue inferior al límite de detección.

Dierlijk multivitamine in water oplosbaar voormengsel 1kg Dierlijk multivitaminepoeder is een combinatie van vitamine-elektrolyt en Multivitamine in water oplosbaar is een amino-acide voor toediening aan pluimvee en andere en andere dieren om de….
Animal Multivitamine Soluble en agua Premix 1kg Polvo multivitamínico animal es una combinación de vitaminas electrolíticas y Multivitamina Soluble en agua es un aminoácido que se administra a aves de corral y otros animales para ayudar al crecimiento y el rendimiento. Idea para usar en momentos de estrés y para.

Bag/Bags Dierlijk multivitamine in water oplosbaar voormengsel 1kg Dierlijk multivitaminepoeder is een combinatie van vitamine-elektrolyt en Multivitamine in water oplosbaar is een amino-acide voor toediening aan pluimvee en andere en andere dieren om de groei en prestaties te bevorderen.
Cantidad de pedido mínima: 5000 Bag/Bags Animal Multivitamine Soluble en agua Premix 1kg Polvo multivitamínico animal es una combinación de vitaminas electrolíticas y Multivitamina Soluble en agua es un aminoácido que se administra a aves de corral y otros animales para ayudar al crecimiento y el rendimiento.

Hoe "voormengsel" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms koks liever voormengsel de natte ingrediënten alvorens ze toe te voegen aan de droge ingrediënten.

Als de computer nu het voormengsel wil innemen wordt dit via de zogenaamde “PEF” generator ingedoseerd.

Hierbij wordt aan het voormengsel van ertsen en zwavelzuur in een andere tank verdund zwavelzuur toegevoegd.

Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel verwerkt worden in een diervoeder alvorens het toegediend mag worden aan dieren.

Parki-opfok Parki-opfok 750gr €14,75 Parki-Opfok is een voormengsel voor een compleet opfokvoer voor grote parkieten en papegaaien.

In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en het voormengsel moeten de opslagvoorwaarden worden aangegeven.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en voormengsel worden de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling vermeld.

Hoe "premezcla, premix" te gebruiken in een Spaans zin

De una premezcla comercial de minerales y sal común.

DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO IVOMEC PREMIX, premezcla medicamentosa 2.

Premezcla de tilmicosina Tilmicosina con buen efecto.

Thank you for choosing Premix Marbletite.

Premix alcoholic drinks are a double whammy.

EKWB EK-CryoFuel Blood Red Premix 900 ml.

Biometric Theodoric heeds, ledges cerebrate premix unsavourily.

Mortero cementicio polimérico, premezcla para agregar agua y aplicar.

Detalles del artículo: Premezcla hidrosoluble para la.

Many people still premix including myself.