Wat Betekent VOORPOOT in het Spaans - Spaans Vertaling

• miembro anterior
• extremidad anterior
• pata
• forelimb
• extremidades anteriores
• extremidad delantera

Voorbeelden van het gebruik van Voorpoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de voorpoot.
En una pata.

Voorpoot het bewegen.
Mudanza la pata delantera.

Het was nieuw in de stallen, had een gewonde voorpoot.
Era nuevo en el establo, tenía una pata delantera herida.

Een enorme hond zette zijn voorpoot op mij, en van schrik wist ik niet wat te doen.
Un perro enorme posó su pata delantera sobre mí, y con el susto no supe qué hacer.

Voorbeelden hiervan zijn het gebruik van het hoofd op de steun van de voorpoot in supinatie;
Estos incluyen el uso de la cabeza para ayudar el forelimb en supinación;

Voorpoot lengte gelijk aan de halve hoogte van de schoft.
Longitud de la extremidad anterior es igual a la mitad de la altura a la cruz.

Wij tonen hier, een semi-automatische voorpoot taak die supinatie in ratten 8 maatregelen.
Aquí, demostramos una tarea forelimb semi-automatizada que mide la supinación en las ratas 8.

De voorpoot van elke soort is een zeer bijzondere vorm, aangepast aan het milieu.
El miembro anterior de cada especie presenta una forma bien particular, adaptada a su medio.

Het bereiken van en het ophalen van objecten vereist nauwkeurige en gecoördineerde motorische bewegingen in de voorpoot.
El alcanzar para y recuperar objetos requieren movimientos motores precisas y coordinadas en la extremidad anterior.

Het gemiddelde volume van de voorpoot en rearfoot respectievelijk gestegen met 11.9% en 6.6%.
El volumen medio de la pata delantera y del rearfoot aumentó en 11,9% y 6,6% respectivamente.

De score werd toegepast op de positie met het maximale gewicht te ondersteunen, dat wil zeggen de voorpoot verticaal werd geplaatst op een sport.
La puntuación se aplica a la posición con el apoyo de peso máximo, es decir, la extremidad anterior se coloca verticalmente en un peldaño.

De voorpoot van een kant en het achterbeen van de andere kant gaan tegelijk vooruit.
El miembro anterior de un lado, y el posterior del otro lado se dirigen hacia adelante al mismo tiempo.

Toen ik het met het mes afsneed was het een voorpoot, it zweer het je. Een grijze reuzenwolf… En toen, voor m'n eigen ogen.
Cuando la corté con el cuchillo era una pata, lo juro, de un gigante lobo peludo… y entonces delante de mis propios ojos.

Als alternatief, wanneer de M1 is beschadigd door een beroerte, zijn er dramatische tekorten in voorpoot specifieke motorische vaardigheden 9.
Alternativamente, cuando el M1 se daña por accidente cerebrovascular, hay deficiencias dramáticas en las extremidades anteriores habilidades motoras específicas 9.

De structuur van Skilled voorpoot bereiken in het Rat: een beweging Rating Scale….
La estructura del Miembro Anterior especializada en llegar a la Rata: una escala de calificación del Movimiento….

Hier beschrijven we een techniek voor het meten van samengestelde spier actiepotentiaal(CMAP) in vivo in de muis voorpoot spieren geïnnerveerd door de plexus brachialis.
Aquí, describimos una técnica para medir compuestos musculares potencial de acción(CMAP) en vivo en el ratón miembro anterior músculos inervados por el plexo braquial.

Eens wuiven met de voorpoot en knikken met het hoofd is de manier waarop agamen hun territorium opeisen.
Un movimiento con la pata delantera y una sacudida de la cabeza es su forma de reclamar territorio.

Het begrip homologie introduceren door de vergelijking van het skelet van een voorpoot van verschillende fossiele en huidige soorten viervoeters.
Abordar la noción de homología por medio de la comparación del esqueleto del miembro anterior de diferentes especies de tetrápodos fósiles y actuales.

Een leeuw met zijn voorpoot opgericht en achterom kijkend naar de stier met zon erboven en de woorden"Resolve 2015".
Un león con su pata delantera levantada mirando hacia atrás a un toro con el sol brillando por encima y las palabras"Resolve 2015".

Toen ik het als trofee van het karkas afsneed, was het een voorpoot. De voorpoot van de grootste wolf die ik ooit gezien heb.
Cuando la corte de la carcasa como trofeo, era la pata… la pata del lobo más grande que jamás haya visto.

De asymmetrische voorpoot opening maakt het makkelijker voor de baby om naar binnen te komen en uit het pak.
La abertura de la pierna delantera asimétrica hace que sea más fácil para el bebé como llegar a entrar y salir del traje.

We gewijzigd wat betreft manipulandum ontwerp, verschillende designelementen om te draaien met de voorpoot te maximaliseren en minimaliseren van gebruik van het lichaam.
En cuanto a diseño manipulandum, hemos alterado varias características de diseño para maximizar el giro con el miembro anterior y minimizar el uso del cuerpo.

De knop supinatie taak evalueert voorpoot supinatie in ratten met behulp van kwantitatieve en semi-geautomatiseerde methoden.
La tarea de supinación perilla evalúa supinación de forelimb en ratas utilizando métodos cuantitativos y semi-automatizados.

Hier introduceren we een single-pellet bereiken taak om de aanschaf en het onderhoud van geschoolde voorpoot bewegingen in muizen te bestuderen.
Aquí presentamos una tarea de llegar a un solo pellet para estudiar la adquisición y mantenimiento de los movimientos de las extremidades anteriores cualificados en ratones.

Onze 15-20% van de ipsilaterale voorpoot gebruik voor de 22,5 ° hoek was vergelijkbaar met die met een 5.0 mm gewicht te laten vallen.
Nuestra 15-20% de uso ipsolateral extremidad anterior para el ángulo de 22,5° era comparable a la descrita con un 5.0 mm de caída de peso.

Deze beperkingen van traditionele taken hebben aangespoord de ontwikkeling van meer kwantitatieve metingen van motor functie in dieren, in het bijzonder het bereiken van de voorpoot.
Estas limitaciones de tareas tradicionales han estimulado el desarrollo de más medidas cuantitativas de la función motora en animales, en concreto, llegando a la extremidad delantera.

In dit voorbeeld wordt elektroden worden geïmplanteerd in de voorpoot regio's van de primaire somatosensorische cortex van beide hemisferen.
En este ejemplo, los electrodos se implantan en las regiones de pata de la corteza somatosensorial primaria de ambos hemisferios.

(B) Vertegenwoordiger sporen van voorpoot en achterbeen trajecten waargenomen 6 uur na een verwonding of na een schijnvertoning controle laminectomie.
(B) restos representativos de las extremidades anteriores y miembros posteriores trayectorias observó 6 horas después de la lesión o después de una laminectomía control simulado.

Met 23-25 dagen beginnen de tenen van de voorpoot, die al wel zichtbaar waren maar nog als een klomp aan elkaar zaten zich van elkaar te scheiden.
A los 23 a 25 días, los dedos de las patas delanteras, que ya eran visibles pero aún formaban un nudo, empiezan a separarse unos de otros.

Hoe "voorpoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Linker voorpoot wit voetje en verder zwart.

Rechter voorpoot grijs gestreept met witte sok.

Totdat ze ook door haar voorpoot zakte.

Rechter voorpoot wit met bruin grijze vlek.

Een gebroken voorpoot hield hij eraan over.

Rechter voorpoot een wit voetje, verder zwart.

Het heeft hem bijna een voorpoot gekost.

Rechter voorpoot grijs gestreept met wit sokje.

Linker voorpoot rood gestreept met wit sokje.

Haar linker voorpoot is dus hartstikke krom!

Hoe "pata" te gebruiken in een Spaans zin

¿De qué pata cojea cada uno?

Pata metalica especial para Base Tapizada.

Ruta pata negra donde las haya!

Mesa centro elevable con pata portería.

Movimientos descontrolados con alguna pata (D).

Vaya mala pata (nunca mejor dicho).!

Atar sobre anzuelos 3/0 pata larga.

Estamos ante literatura japonesa pata negra.

pata metálica nuevas para camas nido.

Elefante levantando una pata para colorear