Wat Betekent VOORPOOT in het Duits - Duits Vertaling

• Vorderbein
• vorderen Bein
• Vorderbeine

Voorbeelden van het gebruik van Voorpoot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorpoot is erg robuust.
Die Ausführung ist robust.

Ze bezeerde haar heup en voorpoot.
Sie hat sich die Hüfte geprellt und hatte eine Beinverletzung.

Zijn voorpoot was gebroken.
Sein vorderes Bein war gebrochen.

Toen ik het als trofee van het karkas afsneed, was het een voorpoot.
Das habe ich dem Kadaver abgeschnitten. Es war eine Pfote.

De voorpoot is niet heel robuust.
Der Ansatz ist nicht robust.

De ellepijp is een van de botten van de voorpoot, net onder de elleboog.
Die Ulna ist einer der Knochen der Vorderbeine, knapp unterhalb des Ellenbogengelenks.

De voorpoot is robuust gebouwd.
Die Botschaft ist stabil gebaut.

Hij slaat daarbij zijn tegenstander met een voorpoot, terwijl hij steunt op zijn overige drie poten.
Diese stehen aufrecht zu beiden Seiten und schlagen je eine Vorderpranke in seine Schultern, während er mit beiden Händen ihre andere Pranke hält.

Voorpoot misvorming bij honden.
Vordere Bein Fehlstellung bei Hunden.

Ik had een voorpoot afgehakt.
Ich hatte ihm eine Vorderpfote abgeschnitten.

De voorpoot van de grootste wolf die ik ooit gezien heb.
Die Pfote des mächtigsten Wolfes, den ich je sah.

Intermitterende of aanhoudende voorpoot kreupelheid die wordt verergerd door oefening;
Intermittierenden oder persistierenden Vorderbein Lahmheit, die durch Übung verstärkt wird;

De voorpoot(6) heeft zijn basis onder het halsschild.
Die Oberkiefer(Abb. 6) sind unter dem Kopfschild verborgen.

Deze onderverdeling omvat eveneens schouderribbetjes, ook wel borstkrabbetjes of"platte ribbetjes" genoemd, en schenkels(hamschijven) met been, van de voorpoot. _BAR.
Hierher gehören auch Brustrippen, auch"mini spareribs" oder"riblets" genannt, sowie Eisbeine mit Knochen vom Vorderbein. _BAR.

Zijn voorpoot moet naar voren komen. Zo ongeveer.
So in etwa. Und sein Vorderbein muss nach vorn.

Ze meestal niet te maken huisdieren ongemakkelijk, tenzij ze op een plaats waar normale beweging wordt verstoord, zoals in de oksel gebied onder de voorpoot.
Sie in der Regel nicht machen Haustiere unangenehm, wenn sie in einem Ort, wo normale Bewegung gestört werden, wie in der axillären Region unter dem vorderen Bein.

Frank: Voorpoot, lengte elleboog tot de grond, een derde van zijn schofthoogte.
Frank, die Vorderbeine vom Beugegelenk bis zum Boden, ein Drittel seiner Widerristhöhe.

Ze wisten niet meer wat ze moesten doen tot er een Duitse wetenschapper kwam die zich realiseerde dat ze twee woorden gebruikten voor voorpoot en achterpoot. Terwijl er geen verschil is in de genetica een ook niet in het Duits.
Sie wussten wirklich nicht, was sie machen sollten bis sie einen deutschen Wissenschaftler trafen, der feststellte, dass sie für die vorderen und hinteren Gliedmassen zwei unterschiedliche Wörter verwendeten, während die Genetik diese nicht differenzierte, ebenso wie die deutsche Sprache.

De asymmetrische voorpoot opening maakt het makkelijker voor de baby om naar binnen te komen en uit het pak.
Die asymmetrische vordere Beinöffnung macht es einfacher für Baby bekommen zu bekommen und aus dem Anzug.

Met 23-25 dagen beginnen de tenen van de voorpoot, die al wel zichtbaar waren maar nog als een klomp aan elkaar zaten zich van elkaar te scheiden.
Im Alter von 23 bis 25 Tagen beginnen die Zehen der Vorderbeine, die bereits sichtbar waren, aber immer noch einen Klumpen bildeten, sich von einander zu trennen.

Als slechts een voorpoot betrokken is, het hoofd en de nek bewegen naar boven wanneer het getroffen ledemaat wordt geplaatst op de grond en daalt wanneer de niet-aangedane ledemaat draagt gewicht.
Wenn nur ein Vorderbein beteiligt ist, Kopf und Nacken nach oben bewegen, wenn die betroffene Extremität auf den Boden gelegt und sinkt, wenn die unberührt Leib trägt Gewicht.

In die richting,"zei de Kat, zwaaiend met haar rechter voorpoot rond, het leven van een Hatter, en in die richting,'zwaaien de andere poot, het leven van een March Hare.
In diese Richtung", sagte die Katze und schwenkte ihre rechte Pfote rund,"lebt ein Hutmacher und in diese Richtung", winkt die andere Pfote," lebt ein March Hare.

De voorpoten zijn bijna even lang als de achterpoten.
Die Vorderbeine sind fast gleich lang wie die Hinterbeine.

De voorpoten waren kort maar heel stevig.
Die Vorderbeine waren sehr kurz aber kräftig.

De voorpoten waren groot en de achterpoten waren tamelijk zwak ontwikkeld.
Die Vorderbeine waren kräftig, die Hinterbeine dagegen eher schwach ausgebildet.

De voorpoten hebben een dubbele vouw-bliksem.
Die Vorderbeine tun Doppelwandschrankbett Blitz.

Een opvallend kenmerk van de voorpoten is ook een draaiende pols.
Eine Besonderheit der Vorderbeine ist auch das rotierende Handgelenk.

Z'n voorpoten zaten vastgebonden aan de zijkant van de wagen.
Zum schlachten werden die Vorderbeine festgebunden an der Seite des Wagens.

Nee, je hebt de voorpoten, mijn vriend.
Nein, Sie haben die Vorderbeine, mein Freund.

Kijk naar zijn voorpoten.
Aber achten Sie auf seine Vorderbeine.

Hoe "voorpoot" in een zin te gebruiken

Linker voorpoot grijs met wit sokje.

Aan elke voorpoot zitten vijf tenen.

Rechter voorpoot wit met rode vlek.

Rechter voorpoot zwart met rode vlekjes.

Rechter voorpoot wit met grijs gestreepte vlek.

Rechter voorpoot wit sokje en zalmrood vlekje.

Ze was haar voorpoot aan het likken.

Alleen haar linker voorpoot raakt de grond.

Lengte 44cm (liggend, van voorpoot tot achterpoot).