Wat Betekent VORIGE DOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• documento anterior

Voorbeelden van het gebruik van Vorige document in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overschakelen naar uw vorige document.
Para cambiar a su documento anterior.

Net als het vorige document, waarschuwt dit dat de Irakese regering de"toename van ziektes zou kunnen gebruiken als propaganda.".
Como los documentos anteriores, advierte de que el gobierno iraquí"podría utilizar como propaganda el aumento de las enfermedades endémicas".

Meestal is dit vereist wanneer het vorige document is verlopen.
Normalmente, esto es necesario cuando expiró el documento anterior.

Net als het vorige document, waarschuwt dit dat de Irakese regering de"toename van ziektes zou kunnen gebruiken als propaganda.".
Al igual que el documento anterior, éste advierte que el gobierno iraquí podría“[…] hacer propaganda del aumento de las enfermedades endémicas”.

Deze koppeling verwijst naar het vorige document in een geordende serie documenten..
Este enlace apunta al documento anterior en una serie ordenada de documentos..

Rijbewijs, vervangen vanwegewijziging van achternaam, heeft een geldigheidsperiode, zoals het vorige document.
Permiso de conducir, reemplazado debido acambio de apellido, tiene un período de validez, como el documento anterior.

Prev Verwijst naar het vorige document in een reeks van documenten.
Prev: Se refiere al documento anterior en una serie ordenada.

Voer een naam in voor de lijst, geef aan of u wilt doornummeren in de artikelen en of u wilt doornummeren vanuit vorige documenten in het boek.
Escriba un nombre para la lista y elija si desea continuar la numeración de los artículos y la numeración desde documentos anteriores del libro.

Verwijst naar het vorige document in een reeks van documenten.
Se refiere al documento anterior en una serie ordenada de documentos..

De afgifte van een nieuw document behoort, onder dezelfde voorwaarden, tot de bevoegdheid van de autoriteit die het vorige document heeft afgegeven.
La expedición de un nuevo documento incumbe, en iguales condiciones, a la autoridad que expidió el documento anterior.

Alle bronnen die u hebt geciteerd, in vorige documenten of in het huidige document, worden weergegeven onder Hoofdlijst.
Todas las fuentes que ha citado, ya sea en documentos anteriores o en el documento actual, aparecen en Lista general.

Deze benadering, die in 2002 door de Commissie voorzichtig werd aangekondigd, betekent een doorbraak. Het vorige document over het industriebeleid dateerde van 1990[7].
Este planteamiento, precavidamente anunciado por la Comisión en 2002, supone un gran avance, ya que el anterior documento de la Comisión sobre la política industrial data de 1990[7].

Gebruikers hebben geklaagd dat het vorige document onmogelijk te interpreteren was zonder een advocaat, en Facebook erkent dit direct.
Los usuarios se han quejado de que el documento anterior era imposible de interpretar sin un abogado, y Facebook lo reconoce directamente.

Bovendien worden in vak 106 van het, respectievelijk decontrole-exempla(a)r( en) T 5 het registratienummer en de datum van afgifte van het vorige document alsmede de naam van de autoriteit van afgifte vermeld.
Además, en la casilla 106 del ejemplar o ejemplares de control T 5 se indicarán el número de registro y la fecha de expedición del documento anterior y el nombre de la autoridad que lo haya expedido.

Deze verklaring bestaat helaas voor een groot deel uit herdrukken van vorige documenten en lijkt geen enkel nieuw gegeven te bevatten dat de vragen de wereld uit zou helpen of het aantal vragen zou verminderen?
Lamentablemente, la declaración de 12 000 páginas, en su mayoría copias de documentos antiguos, no parece incluir ninguna prueba nueva que responda a la totalidad o una parte de las preguntas.»?

Het vorige document bevat ook de procedure voor het oplossen van conflicten in de schoolomgeving, waarbij de centrumdirecteur verantwoordelijk is voor het toepassen van het Co-existentieplan in samenwerking met de Schoolraad via de Co-existentiecommissie en de Facultaire Senaat.
El documento anterior recoge también el procedimiento a la hora de resolver conflictos en el ámbito escolar, siendo el director del centro el encargado de aplicar el Plan de Convivencia en colaboración con el Consejo Escolar a través de la Comisión de Convivencia y el Claustro de Profesores.

Nieuw is dat deze publicatie alleen wijzigingen ten opzichte van het vorige document beschrijft en niet als een geconsolideerde lijst verschijnt.
La novedad es que esta publicación describe solo modificaciones respecto al documento anterior y que no se presenta como lista consolidada.

Selecteer Doornummeren vanuit vorig document in boek om de nummering van de lijst door te laten lopen vanaf het vorige document(u moet eerst Doornummeren in artikelen selecteren om deze optie te activeren). Schakel deze optie uit als u de lijst in het huidige document opnieuw wilt nummeren vanaf 1(of A).
Seleccione Continuar números del documento anterior del libro para reanudar la numeración de la lista desde el documento anterior(debe elegir Continuar números en artículos para activar esta opción), o anule la selección de esta opción para iniciar la lista en el documento actual en 1(o A).

Het feit of de nummering van een lijst in het huidige document wordt vervolgd vanaf het vorige document in een boek of dat de nummering opnieuw begint, is afhankelijk van de wijze waarop de lijst is gedefinieerd.
El que una lista reanude la numeración desde el documento anterior de un libro o comience la numeración de nuevo en el documento actual depende de cómo esté definida la lista.

Als u uw weergavepad in andere PDF-documenten wilt nalopen, kiest u Documentgt; Naar vorige document gaan voor elke stap terug of Documentgt; Naar volgende document gaan voor elke stap verder.
Para reconstruir la ruta de visualización seguida durante el desplazamiento por otros documentos PDF, elija Documentogt; Ir a documento anterior por cada paso que desee retroceder, o bien Documentogt; Ir a siguiente documento por cada paso que desee avanzar.

Het is duidelijk dat reglement en ik Europese parameters van referentie zijn, althans voorlopig, dezelfde die werden gebruikt om de vorige documenten op te stellen, de doelstelling voor de toekomst is een geleidelijke revisie en progressieve aanpassing dat zal in de loop van de tijd gebeuren.
Obviamente el normas y yo Parámetros europeos Las referencias son, al menos por ahora, las mismas que se utilizaron para redactar los documentos anteriores, el objetivo para el futuro es gradual.

De constitutie heeft op die manier een hernieuwde belangstelling aangewakkerd voor de leer die vervat lag in de vorige documenten in verband met het getuigenis en het leven van christenen als authentieke wegen om de aanwezigheid van Christus in de wereld zichtbaar te maken”[151].
Y suscitó entonces nuevo interés por la doctrina contenida en los documentos anteriores respecto del testimonio y la vida de los cristianos, como medios auténticos para hacer visible la presencia de Dios en el mundo».

Ik ga hier niet herhalen wat sommige collega's gezegd hebben tijdens het debat over het vorige document, waarbij ze de negatieve voorbeelden aanhaalden van slecht voorbereide, van boven opgelegde en dus impopulaire liberalisering.
No voy a insistir en cuestiones que ya han planteado algunos de mis colegas diputados en el debate sobre el documento anterior. Han señalado las repercusiones negativas de los anteriores casos de liberalización, que resultaron impopulares por estar mal preparados y fueron impuestos.

Vorig document.
Documento anterior.

Open het vorig document.
Abrir el documento anterior.

Selecteer Doornummeren in artikelen en Doornummeren vanuit vorig document in boek.
Seleccione tanto Continuar números en artículos como Continuar números del documento anterior del libro.

Als u de zakelijke bijeenkomst bezoekt, bent u ook verplicht om uw e-mailhandtekening of visitekaartje te uploaden naast de vorige twee documenten.
Si está visitando la reunión técnica de negocios, entonces también debe cargar su firma de correo electrónico o tarjeta de negocios además de los dos documentos anteriores.

In een vorig document, benadrukten wij de behoefte aan besprekingen om kennis van historische tendensen en huidige barrières aan technologiedistributie te tonen.
En un papel anterior, destacamos la necesidad de discusiones de mostrar el conocimiento de tendencias históricas y de barreras actuales a la distribución de la tecnología.

Dingen zouden echter snel kunnen veranderen, althans door te volgen wat men leest van de vorige financiële documenten gepubliceerd door het softwarehuis:.
Las cosas podrían cambiar pronto, sin embargo, al menos siguiendo lo que uno lee de la última documentos financieros publicado por la casa de software:.

Hoe "vorige document" in een zin te gebruiken

Selecteer deze optie als het huidige document en het vorige document in het boek hetzelfde hoofdstuk zijn.

Om het nieuwe document te zien, dien je het hokje rechtsboven het vorige document aan te vinken.

Dit SOP vervangt het vorige document en is leidend voor de periode november 2017 t/m juli 2021.

Het nieuwe paspoort kan later klaar zijn als het vorige document door een andere gemeente is afgegeven.

Dit zijn aspecten die we het beste zullen begrijpen 1) Open het vorige document Stijlen maken (1) a.

Let er wel op dat je weer moet teruggaan naar je vorige document om ander nieuws te lezen.

Hoewel de afzender wordt weergegeven, betrouwbare, moet je nog minstens het analyseren van de vorige document op te starten.

Je zult namelijk echt niet de eerste zijn die per ongeluk het vorige document overschreef, waardoor het origineel verloren gaat.