Voorbeelden van het gebruik van Vriend sam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze ouwe vriend Sam.
Mijn vriend Sam wilde niet delen.
Mi amigo Sam no quiso compartir.Ik ben je nieuwe vriend Sam.
Tu nueva amiga Sam.Je vriend Sam heeft de cheque verzilverd.
Tu amigo Sam depositó el cheque.Emma, dit is m'n vriend Sam.
Emma, él es mi amigo Sam.Je vriend Sam zei dat je hier twee uur geleden al zou zijn.
Tu amigo Sam, dijo que estarías aquí hace dos horas.Jake is bij mijn vriend Sam.
Jake está con mi amigo Sam.Ik denk dat onze vriend Sam Loomis niet wist dat Marion hier was.
Creo que nuestro amigo Sam Loomis no sabía que Marion estaba aquí.Joseph, dit is mijn vriend Sam.
Joseph, él es mi amigo, Sam.Diaz, je vriend Sam is er.
Diaz, tu amigo Sam está aquí.En dit is z'n knappe vriend Sam.
Y este es su encantador amigo Sam.Toen mijn vriend Sam, hoorde over mijn… stomme jeugdbelofte, was hij het.
Cuando mi novio, Sam, escuchó mi estúpida promesa de infancia, fue él.Laat me raden. Je vriend, Sam.
Déjame adivinar, tu amiga, Sam.Dat is mijn vriend Sam, en ik zou het heel erg fijn vinden als je dat pistool bij hem weg deed.
Es mi amigo Sam, y realmente me agradaria si dejaras de apuntarle con un arma.Joe, dit is Maggie's vriend Sam.
Joe, este es Sam el amigo de Maggie.Gewoon omdat je vriend Sam Milburn sliep met Abigail betekent niet dat Gary dat niet deed.
Solo porque tu amigo Sam Milburn se acostara con Abigail no significa que Gary no lo hiciera.Moge de heer je altijd bijstaan, je vriend Sam.'.
Que el Señor te bendiga siempre, tu amigo Sam.".Ik weet dat uw vriend Sam Lane negatief praat over het DEO, maar we zijn hier om te helpen.
Sé que su amigo Sam Lane le dijo un montón de mierda sobre el DOE, pero estamos aquí para ayudar.Ik heb je laatst gezien. Je stond met mijn vriend Sam te praten.
El otro día te vi hablando con mi amigo Sam.Ik herinner mij dat m'n vriend Sam mij over een techniek vertelde die hij gebruikte om heldere dromen op te wekken zodat hij kon studeren in zijn slaap.
Recuerdo que mi amigo Sam me habló de una técnica que él utilizaba para inducir sueños lúcidos para poder estudiar mientras dormía.Excuseer me Al, ik wil je voorstellen aan mijn nieuwe vriend, Sam.
Disculpa, Al, quiero presentarte a mi nuevo novio, Sam.Toen Drudy de band verliet vroeg Kessler zijn vriend Sam Fogarino om hem te vervangen.
Cuando Drudy abandonó el grupo, Kessler pidió que su amigo Sam Fogarino le sustituyera.Wanneer carly en haar beste vriend sam grappig reageren op een schooltalentshow-auditie, registreert techneut freddie het en plaatst het online zonder hen op de hoogte te stellen.
Cuando Carly y su mejor amiga Sam actúan en un show de talentos de la escuela audición, conocedor de la tecnología Freddie cintas de TI y lo publica en línea sin contarlas.Dit is ernstig. Ik ben op zoek naar mijn vriend Sam, misschien ken je hem.
En serio, estoy buscando a mi amigo Sam, tal vez lo conoces.Denk je niet dat het misschien relevant is dat je vriend Sam een verhouding had in de tijd dat Melanie verdween?
¿No cree que debió mencionar que su amigo Sam tuvo una aventura cuando Melanie desapareció?Hij schreef een toneelstuk dat hij The Mad Dog of Europe noemde enstuurde het op naar zijn vriend Sam Jaffe, een producent bij de filmmaatschappij RKO.
Muy rápido escribió una obra llamada El Perro Rabioso de Europa,que luego envió a su amigo Sam Jaffe, un productor en la RKO.Onze vrienden zijn hier, Piper is op verlof, onze vriend Sam, heeft zich vorige week laten inwijden voor ons.
Nuestros ICarly moet een show voor te bereiden enje missie is om u te helpen het allemaal samen met haar vriend Sam, besteden leuke tijd met deze meiden beroemd!
Icarly tiene que preparar un show y tumisión es que debes ayudarla a organizarlo todo junto con su amiga Sam, pasa un rato divertido con estas jóvenes famosas!Ouder: Toen ik net zo oud was als jij gingen mijn beste vriend Sam en ik altijd samen naar het strand.
Padre: Cuando tenía tu edad, mi mejor amigo Sam y yo solíamos ir juntos a la playa.Dit is m'n oude vriendje Sam.
Éste es mi antiguo novio, Sam.
