Voorbeelden van het gebruik van Vriend william in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vriend William.
Soy tu amigo, William.Corey, dit is mijn vriend William.
Cory, este es mi amigo, William.Onze vriend William Gerwin.
Nuestro amigo Willian Gerwin.Vertel 's wat over je vriend William.
Cuéntame sobre tu nuevo amigo William.Mijn vriend William zal me komen halen.
Mi amigo, William… El vendrá… ya lo verás.Dat is mijn vriend William.
Es mi amigo William.Mijn vriend William brengt ons de stad uit.
Mi amigo William nos va a sacar de la ciudad.Dit is mijn oude vriend, William Marshal.
Éste es mi viejo amigo, William Marshal.Onze vriend William dacht dat ik een spion was.
Nuestro amigo William pensó que era un espía.De trein van m'n vriend William vertrekt?
Mi amigo William, su tren se va.-¿Cuándo?Mijn vriend William Pitt heeft interesse in me.
Mi amigo William Pitt ha manifestado tener interés en mí.Ik draag dit op aan een Amerikaanse held. Mijn vriend William Williams.
Dedico esta canción a un auténtico héroe americano, mi novio, William Williams.Je bent een hele goede vriend, William, en dat ben ik niet voor jou geweest.
Eres un muy buen amigo, William, y yo no lo he sido para ti.Lerares prins George gaat trouwen met beste vriend William.
Tendencias Maestra Zijn vriend William die het einde van het verhaal zal vertellen aan het eind van het boek.
Será su amigo Guillermo quien narre el final de la historia al final del libro.De verlamde Hamilton, die wist zich dodelijk te verwond,werd overgezet naar de Greenwich Village huis van zijn vriend William Bayard Jr.
Hamilton, paralizado, que sabía que estaba mortalmente herido, fuetransportado a la casa, en Greenwich Village, de su amigo William Bayard Jr.Toen mijn vriend William Williams… die leed aan posttraumatische stress… op tragische wijze omkwam.
Mi novio, William Williams, que padecía alucinaciones debidas al estrés postraumático, murió trágicamente.Als ik op dit ogenblik de stem van een zanger zou hebben, dan zou ik voor u mijn lievelingslied willen zingen,dat door mijn dierbare vriend William Booth-Clibborn werd geschreven.
Si yo tuviera la voz de un cantante ahora mismo, yo amaría cantarles a Uds. mi himno favorito,escrito por mi precioso amigo, William Booth Clibborn.De voordracht zou pas in 1822 gepubliceerd worden en toen had zijn vriend William Conybeare al een beschrijving van die soorten gepubliceerd, samen met die van een vierde soort.
Este texto solo sería publicado en 1822, justo después de que un amigo de De la Beche, William Conybeare publicase De familie stemde toe en op 3 augustus 1833 werd Wilberforce begraven in het noordelijke transept,dicht bij zijn vriend William Pitt de Jonge.
La familia estuvo De voordracht zou pas in 1822 gepubliceerd worden en toen had zijn vriend William Conybeare al een beschrijving van die soorten gepubliceerd, samen met die van een vierde soort.
Este texto sólo sería publicado en 1822, justo después de que un amigo de De la Beche, William Conybeare publicase Het lijden van de jonge Werther wordt gepresenteerd als een verzameling van brieven geschreven door Werther, een jonge kunstenaar gevoelige en gepassioneerd temperament,en regisseerde zijn vriend William.
Las desventuras del joven Werther, es presentada como una colección de cartas escritas por Werther, un joven artista de temperamento sensible y apasionado,y dirigidas a su amigo Guillermo.Jones later aan herinnerd dat in, zijn vriend William Jennings Bryan was over bij een bijbel conferentie dienst in Winona Lake leunde tegen hem, Indiana, en zei, “Als scholen en universiteiten niet stoppen met het onderwijzen van evolutie als een feit, gaan we een natie van atheïsten geworden.
Jones recordó más tarde que en, su amigo William Jennings Bryan se había inclinado hacia él a un servicio de conferencia Biblia en Winona Lake, Indiana, y dijo,“Si las escuelas y universidades no abandonan la enseñanza de la evolución como un hecho, vamos a convertirse en una nación de ateos.Princess online kijken- Een paar jaar na het afstuderen van beide aan de Princeton University, Louis Baxter, die na de verkoop van zijn internetbedrijf met pensioen,ontvangt in zijn huis in Los Angeles om zijn vriend William, met financiële problemen….
Pocos años después de la graduación de ambos en la universidad de Princeton, Louis Baxter, que se retiró después de haber vendido su empresa de internet,acoge en su casa de Los Angeles a su amigo William, que tiene problemas financieros….Princess online kijken- Een paar jaar na het afstuderen van beide aan de Princeton University, Louis Baxter, die na de verkoop van zijn internetbedrijf met pensioen,ontvangt in zijn huis in Los Angeles om zijn vriend William, met financiële problemen….
Puedes ver Princess, película completa en nuestra guía cinematográfica- Pocos años luego de la graduación de ambos en la universidad de Princeton, Louis Baxter, que se retiró luego de haber vendido su empresa de internet,acoge en su casa de Los Angeles a su amigo William, que tiene problemas financieros….Ik zie je vriendje William Shakespeare veel maaltijden overslaan.
No veo que tu novio William Shakespeare haya pasado hambre.Zijn jullie vrienden, William?
¿Sois amigos, William?Mijn vriend, tekenaar William Vance is vanavond overleden….
Mi amigo dibujante William Vance murió esta noche[…].Oma, dit is m'n vriend en cliënt William Compton.
Abuela, él es mi amigo y mi cliente, William Compton.
