Voorbeelden van het gebruik van Vtech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
VTech Kidizoom.
Bresser Optics.Hoe gebruikt VTech uw persoonsgegevens?
¿Cómo utiliza sus datos personales VTech?VTech Electronics Europe B. V.
Preámbulo VTech Electronics Europe B. V.Hoe beveiligt VTech uw persoonsgegevens?
¿Cómo garantiza VTech la protección de sus datos personales?VTech Kidizoom Smartwatch DX2.
Bresser Optics 7002500 Color blanco estación metereológica.In deze paragraaf geven wij een overzicht van alle doeleinden waarvoor VTech uw persoonsgegevens kan bewaren en verwerken.
En esta Sección le exponemos todos VTech kan geautomatiseerde besluitvormingstools op personen toepassen.
VTech puede aplicar herramientas para la toma de decisiones automatizadas individuales.Indien de ontvanger niet online is,wordt het niet bezorgde tekstbericht bewaard op de server van VTech tot hij kan worden bezorgd.
Si el destinatario no está online,el mensaje de texto no entregado se retendrá en el servidor de VTech hasta que pueda ser entregado.Indien VTech uw verzoek afwijst, zullen wij de redenen daarvoor in ons antwoord vermelden.
En caso de que VTech rechazara su solicitud le indicaremos en nuestra respuesta el motivo Wij zullen met u via e-mail communiceren, of door berichten in Kid Connect en KidiConnect, op uw plaatselijke VTech Website of de VTech Software te plaatsen.
Nos comunicaremos con usted vía correo electrónico o publicando avisos en Kid Connect y KidiConnect, en su sitio web VTech local o en el Software VTech.Apple daagde ook VTech dat in 1984 de Laser 128, een verbeterde kloon van de Apple IIc, op de markt had gebracht.
Apple también cuestionó el computador Laser 128 de VTech, un clon mejorado del Apple IIc comercializado en 1984.Indien het upgrade- of updateproces wordt onderbroken,kan het zijn dat uw VTech Hardware Product of Mobiele Apparaat niet goed(meer) werkt.
Si el proceso Vorige maand nog de speelgoedmaker VTech meldde dat 11.6 miljoen accounts zijn gecompromitteerd in een cyberaanval, inclusief die van 6.3 miljoen kinderen.
El mes pasado, el fabricante de juguetes VTech informó que 11.6 millones de cuentas se vieron comprometidas en un ataque cibernético, incluidos los de 6.3 millones de niños.Dit geldt echter alleen indien het niet in strijd is met hetdwingend recht van het land van de woonplaats van Gebruiker en VTech haar activiteiten op een of andere wijze op het land waar zich de woonplaats van Gebruiker bevindt.
Sin embargo, este solo será el caso si no existiera conflicto con ninguna otra ley de obligado cumplimientodel país de residencia del Usuario y VTech llevara a cabo sus operaciones de alguna forma en el país de residencia del Usuario.Deze oproep favoriet maken apr 10 Vtech Mobigo learning system $15(Hartselle AL) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 10 Vtech Mobigo learning system $15(Hartselle AL) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Indien u Kid Connect en KidiConnect gebruikt op een Mobiel Apparaat, stemt u ermee in dat wij van tijd tot tijd ook updates en upgrades van Kid Connect enKidiConnect, of de VTech Software, op uw Mobiele Apparaat ter beschikking kunnen stellen om deze te verbeteren.
Si utiliza Kid Connect y KidiConnect en su Dispositivo móvil, acepta que, periódicamente, también podríamos proporcionar actualizaciones y renovaciones de Kid Connect y KidiConnect,o del Software VTech, a través de su Dispositivo móvil, para mejorarlo o perfeccionarlo.Wanneer u Kid Connect en KidiConnect of de VTech Software gebruikt of u e-mails stuurt naar ons stuurt, dan communiceert u met ons langs elektronische weg.
Cuando usted usa Kid Connect y KidiConnect o Software VTech o nos envía un correo electrónico, se está comunicando con nosotros electrónicamente.Zodra een ouder/voogd het hokje"Bevestigd"(of vergelijkbare knop) heeft aangevinkt,komt er een overeenkomst tot stand op grond van deze Algemene Voorwaarden tussen VTech en de ouder/voogd van elk kind dat gebruikmaakt van de Kid Connect en KidiConnect Diensten.
Una vez que uno de sus progenitores o tutores legaleshaya marcado la casilla que indica"Confirmado"(o un botón similar), las presentes Condiciones constituirán el acuerdo entre VTech y el progenitor/tutor del menor que utilice cualquiera de los Servicios de Kid Connect y KidiConnect.VTech zal uw persoonsgegevens niet langer verwerken, tenzij wij dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking aanvoeren die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden.
VTech no procesará sus datos personales excepto en el caso de que demostremos que existen suficientes fundamentos legales para tratarlos que estén por encima de sus intereses, derechos y libertades, o para entablar.ALE, dat werkzaam is onder het merk Alcatel-Lucent Enterpriseheeft vandaag aangekondigd een geselecteerde lijn VTech telefoons aan het verticale Alcatal-Lucent Enterprise marktaanbod en de catalogi in Europa toe te voegen, met het voornemen om later in 2017 meer regio's te bereiken.
ALE, que opera con la marca Alcatel-Lucent Enterprise,anuncia hoy que una gama seleccionada de teléfonos VTech se añadirán a la oferta y los catálogos de mercados verticales de Alcatel-Lucent Enterprise en Europa, con el objetivo de llegar a más regiones a finales de 2017.VTech kan persoonsgegevens delen met en/of verstrekken aan andere ontvangers, bijvoorbeeld om de VTech-diensten te kunnen verstrekken of onze bedrijfsactiviteiten te kunnen uitvoeren zoals hieronder beschreven.
VTech podrá compartir y/o revelar datos personales con otros destinatarios, por ejemplo para poder suministrar los Servicios VTech o llevar a cabo nuestras operaciones comerciales, tal y como se describe a continuación.Indien Gebruiker in strijd handelt met regelingen uit deze AVW of met het vigerende recht en VTech geen maatregelen neemt tegen deze overtreding, betekent dit niet dat VTech dit inbreukmakende gedrag van Gebruiker met terugwerkende kracht, nu of in de toekomst goedkeurt.
Si el Usuario actuara de forma contraria a estos TyC o las leyes aplicables y VTech no tomara ninguna medida frente a dicha conducta infractora del Usuario, esto no significará que VTech apruebe retroactivamente dicho incumplimiento del Usuario, ni ahora ni en el futuro.Alle VTech-hardwareproducten,d. w. z. alle met VTech-software compatibele e-learningproducten van het merk VTech of LeapFrog waarin wij een link hebben opgenomen naar dit Privacybeleid;
Cualquiera de los productos de hardware de VTech, entendiendo por tales los productos electrónicos de aprendizaje compatibles con VTech Software que sean de la marca VTech o LeapFrog y en los que hayamos incluido un vínculo a esta política de privacidad.(h) U gaat ermee akkoord de Kid Connect en KidiConnect Diensten niet op onwettige of frauduleuze wijze te gebruiken, noch op een wijze die een onwettig of frauduleus doel heeft of waardoor VTech in een verkeerd daglicht wordt gesteld of schade wordt toegebracht aan de reputatie van VTech, alle andere Groepsmaatschappijen van VTech en/of een derde, en.
(h) Usted acuerda no hacer uso de los Servicios de Kid Connect y KidiConnect de forma que resulte ilegal o fraudulenta, tenga un fin ilícito o fraudulento o que pueda dar lugar a una distorsión o daño reputacional para VTech, otra Empresa del Grupo VTech o un tercero; y.De op Kid Connect en KidiConnect of de VTech Software gepubliceerde informatie(met inbegrip van maar niet beperkt tot, alle Content of Bijgedragen Content) weerspiegelt niet noodzakelijkerwijs de mening van VTech.
La información publicada en Kid Connect y KidiConnect, o en el Software VTech(incluyendo, a mero título enunciativo, cualquier Contenido o Contenido remitido), no representanecesariamente los puntos de vista de VTech.VTech is niet aansprakelijk voor systeemgebonden defecten, onderbrekingen en/of storingen van technische installaties, indien deze niet binnen de invloedssfeer vallen van VTech en zijn opgetreden buiten de schuld van VTech om.
VTech no es responsable de los defectos relacionados con el sistema, las averías, las interrupciones y/o el mal funcionamiento de las instalaciones técnicas si estos sobrepasan el control de VTech y VTech no es culpable de los mismos.Indien u niet voldoet aan het bepaalde in de Algemene Voorwaarden of indien VTech gegronde redenen heeft om te denken dat u hieraan niet voldoet, heeft VTech het recht geheel naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving de volgende acties te ondernemen:.
Si usted incumple alguna de estas Condiciones, o si VTech tiene buenas razones para creer que no está cumpliendo las Condiciones, VTech estará autorizada a tomar las siguientes medidas a su única discreción y sin notificación previa:.De door VTech via Kid Connect en KidiConnect aangeboden informatie of de beschikbaar gestelde VTech Software ontslaan u niet van uw verantwoordelijkheid om de geschiktheid van de informatie en/of software voor het door u beoogde doel te controleren.
La información que VTech le proporcione a través de Kid Connect y KidiConnect, o cualquier otro Software VTech que esta última ponga a su disposición, tampoco le eximirá de la responsabilidad de examinar la idoneidad de dicha información y/o software en relación con el objetivo que se plantee.Tenzij anders bepaald in deze Algemene Voorwaarden, behoudt VTech alle rechten en aanspraken op en belangen in de content en onderliggende software van of beschikbaar gemaakt in Kid Connect en KidiConnect of de VTech Software.
A excepción de tal y como se establece específicamente en el presente documento, VTech mantendrá todos los derechos, titularidad e intereses sobre los contenidos y software subyacente de Kid Connect y KidiConnect, el Contenido o el Software VTech o puesto a disposición en este.In overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden verleent VTech u recht op toegang en gebruik van Kid Connect en KidiConnect en de overige Kid Connect en KidiConnect Diensten, onder de volgende uitdrukkelijke voorwaarden en waarbij u erkent dat een schending van deze gebruiksvoorwaarden een ernstige tekortkoming in de nakoming van uw verplichtingen onder de overeenkomst inhoudt:.
VTech le concede permiso para acceder y utilizar Kid Connect y KidiConnect y los otros Servicios de Kid Connect y KidiConnect al amparo de estas Condiciones, de conformidad con los siguientes términos expresos, y usted acuerda que un incumplimiento por su parte de alguno de estos términos de uso constituye un incumplimiento de contrato por su parte:.
