Voorbeelden van het gebruik van Wandelgids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onze wandelgids Gitta.
Nuestra guía de senderismo Gitta.Tennis Berg-/ wandelgids.
Er is wandelgids voor wandelingen in de Apuaanse Alpen.
No es el senderismo guía para paseos en Badminton Berg-/ wandelgids.
Badminton Guía de montaña/excursiones.Wandelgids Mario Zaia woont al ruim dertig jaar op Stromboli.
U krijgt hulp door onze gecertificeerde wandelgids.
Tendrá ayuda de nuestra guía de senderismo certificada.Er zijn tal van boeken, dvd's, wandelgidsen en spelletjes voor uw vermaak.
Hay un montón Staan onder toezicht van een ervaren Engelstalige wandelgids.
Estarán bajo la supervisión de un guía experimentado que habla inglés.Het dorp El Guro is beschreven in veel wandelgidsen als het kunstenaarsdorp op de weg naar de waterval.
En je kunt heel speciale hoogtepunten ontdekken met de wandelgids.
Y puedes descubrir los aspectos más especiales con la guía de senderismo.Wij hebben een uitgebreid aanbod aan landkaarten, wandelgidsen,(GPS)routes en documentatie voor u beschikbaar.
Tenemos una amplia oferta Geleide wandelingen met Oberstaufens meest deskundige wandelgids Theo.
Caminatas guiadas con la guía Indien nodig, bieden wij u een berg of wandelgids en probeer je"extra verzoeken" om zoveel mogelijk te voldoen.
Si es necesario, le damos una montaña o el senderismo guía y probar su"necesidades adicionales" para cumplir, si es posible.
In het zomerseizoen zijn3 rondleidingen per week inclusief een lokale wandelgids.
Durante la temporada Ik ben geen stadsgids met vergunning(alleen wandelgids), dus ik kan u niet vertellen over de geschiedenis van Wenen of specifieke details.
No soy un Zie nieuwe lavastromen enloop langs de rand van kraters tijdens deze tocht geleid door wandelgidsen.
Vea nuevos flujos Volg je wandelgids naar een verborgen klooster en trek vervolgens naar de top van een nabijgelegen top voor een spectaculair uitzicht op Hong Kong en de omliggende eilanden.
Siga su guía de senderismo a un monasterio escondido, luego camine hasta la cima Carmelo Finocchiaro is de oprichter van het bedrijf en een gepassioneerde wandelgids met uitgebreide kennis van de Etna.
Carmelo Finocchiaro es el fundador de la empresa y un guía apasionado con un extenso conocimiento del Etna.Een wandelgids, die u aan het begin van de wandeling kunt krijgen, komt overeen met wegwijzers langs de weg en bespreekt de geschiedenis van het gebied en biedt informatie over de bomen.
Una guía de senderos, que se puede obtener al comienzo Fantastische wandelingen in de Serra de Tramuntana begint op de stoep, wandelgidsen en excursies vooraf arrrangement.
Fabulosa De laatste jaren heeft hij als wandelgids groepen van noord amerikanen begeleid in Spanje and groepen van Spanjaarden op ‘Zijderoute' expedities in Centraal Azië.
Estos últimos años ha acompañado como guía de senderismo a grupos Een km 0 mogelijkheid van wandelen enmountainbiken(mogelijkheid tot trekking ingeschakeld wandelgids).
A km 0 posibilidad Een wandelgids, die u aan het begin van de wandeling kunt krijgen, komt overeen met wegwijzers langs de weg en bespreekt de geschiedenis van het gebied en biedt informatie over de bomen.
Una guía de senderos, que se puede obtener al inicio En als u een beetje meer wilt leren over de natuur en de bergen,moet u zich houden aan de populairste wandelgids van Oberstaufen, Theo.
Y si desea aprender un poco más sobre la naturaleza y las montañas,debe seguir a Theo, la guía de excursiones más popular En als je deze verzameling met routes bij je wilt hebben, kun je de Wandelgids van Andorra in pdf-formaat downloaden, of hem in een van onze VVV-kantoren bemachtigen.
Y si quieres llevar siempre contigo este rico elenco Als u van plan bent sommige ernstige wandelen zodra u uw camper parkeren,controleert u de Nationaal Park Yosemite Wandelgids voor een route beschrijving.
Si usted está planeando algunos Ze was gids voor het Outdoor Education Program van de Stanford-universiteit, wandelgids voor het Stanford Sierra Conference Center en heeft natuuronderwijs en lessen in Leave No Trace-principes gegeven.
Fue Als je ShamShui Po optimaal wil beleven, toont deze wandelgids je de beste dingen om te zien, te eten, te kopen en te doen, van traditionele tempels gebouwd door vroege immigranten tot conceptwinkels en coffeeshops die nieuwe energie en houding geven aan deze bruisende wijk.
Si quieres disfrutaral máximo de Sham Shui Po, la guía te mostrará las mejores cosas para ver, comer, comprar y hacer, desde templos tradicionales construidos por los primeros inmigrantes hasta"concept stores" y cafeterías que están trayendo un nuevo aire a este bullicioso distrito.We hebben een lijst en gedetailleerd om u meer 40 haalbare wandelingen vertrekken vanaf de camping,laat je leiden door onze wandelgids in de Hautes Alpes, Ontdek de afstanden, het vereiste niveau en wat u kunt bewonderen in elk van de onderstaande wandelingen.
Hemos identificado y detallado para que más 40 Tegelijkertijd maken duizendenanderen elke dag saaie stops bij apotheken, zoals de wandelgids in het universiteitsstadje Boulder, die nu een paar marihuana-gummies in een afgesloten zak bewaart om haar te helpen ontspannen voor het slapen gaan.
Al mismo tiempo,miles más hacen escalas sin incidentes en los dispensarios todos los días, como la guía de senderismo del pueblo universitario 
