Voorbeelden van het gebruik van Warbler in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mag die een Warbler worden?
No puede haber una Warblers.Warbler oefenen vanavond om 5:00.
Hoy Warbler practica a las 5:00.Gefeliciteerd, Blaine Warbler.
Felicidades, Blaine Warbler.Geen Warbler, gewoon Blaine.
No soy un Warbler. Solo soy Blaine.Zorg goed voor die Warbler, Kurt.
Cuida a ese Trinero, Kurt.De Warblers zijn een soort van rocksterren.
Los Gorgoritos" son como estrellas de rock.Weet iemand waar Blaine Warbler is?
¿Alguien sabe donde esta Blaine Warbler?En waar was die Warbler met dat ronde gezicht?
¿Y dónde estaba el Warbler de cara redonda?Waar ben je mee bezig, Blaine Warbler?
¿Qué crees que estás haciendo, Blaine Warbler?Je weet wel, van Warbler tot Warbler.
Tu sabes, de Warbler a Warbler.Ik ben Hunter Clarington, en wij zijn de Dalton Academy Warblers.
Soy Hunter Clarington, y somos los Warblers de la Academia Dalton.Orde. Super homo Warbler heeft gelijk.
Tengo que estar de acuerdo con el Warbler súper gay.We juichen on the hipsters, we juichen voor Kurt en de Warblers.
Vamos a animar a los Hipsters, Vamos a animar a Kurt y los Warbles.Eens een Warbler, altijd een Warbler.
Una vez un Warbler, siempre un Warbler.Ik hoor zelfs dat ze je Blaine Warbler noemen.
Escuché que incluso te llaman Blaine Warbler.Eens een Warbler, altijd een Warbler.
Una vez Warbler, Siempre serás un Warbler,¿cierto?Hoe komt het dat je kapitein van de Warblers bent als…?
¿Cómo es que tú eres el capitán de los Warblers si…?Het spijt me, Finn. Maar de Warblers zijn mijn geboorterecht en mijn lot.
Lo siento, Finn, pero los Warblers son mi origen… y mi destino.Ik help Blaine met zijn liedjeslijst voor de Warblers.
He estado ayudando a Blaine a concretar la lista de canciones de los Warblers.Ik had een lied in mijn hart, Blaine Warbler, en je hebt het vermoord.
Tenía una canción en el corazón, Blaine Warbler, y la has matado.Ik vertel het je, als de Warblers de sectionals winnen, is het alleen maar omdat we hun Kurt hebben gegeven.
Les digo que si los Warblers ganan las locales, es sólo porque les hemos dado a Kurt.Volgende week op Sectionals gaan we serieus de Warblers slaag geven.
La próxima semana en las Locales, vamos a patear algunos traseros Warblers.Je gaat het niet maken als Warbler als alles waar je om geeft is dat je opvalt.
No vas a llegar a ser un Warbler si lo que más te importa es captar la atención.De Warblers hebben Kurt en Blaine als hun dubbele troef, en Aural Intensity heeft ons vorig jaar ook al verslagen.
Los Warblers tienen a Kurt y Blaine como su golpe uno-dos. E Intensidad Aural nos pateó el trasero el año pasado.Als de laatste bel gaat… heb ik elke Warbler van deze school geplukt.
Cuando suene De Warblers en Vocal Adrenaline hebben een grote geschiedenis. We kunnen ze laten zien tegen wie ze moeten strijden.
Y los Warblers y Vocal Adrenaline tienen una muy fuerte historia, así que esta es nuestra oportunidad para mostrarles a qué se enfrentan.Dit zijn nogal discrete vogels, vooral de Garden Warbler, die we meer horen dan we kunnen zien.
Estas son aves bastante discretas, especialmente la Curruca de jardín, que escuchamos más de lo que podemos ver.De hoofd Warbler zegt me net… hij heet Tristan, Crispin, Montague of iets nichterigs… dat hun coach vermist is.
Me acaba de notificar el cabecilla Warbler, llamado Tristán, o Crispin o Montesco o, o algo insufriblemente folclórico… que su instructor está actualmente desaparecido.De Warblers zijn zo begaan met reputatie en traditie dat ik soms het gevoel heb… dat we mogelijkheden missen om buiten onze vertrouwd gebied te gaan.
Los Warblers están tan preocupados por la imagen y la tradición, que a veces siento que perdemos la oportunidad de salir de nuestras zonas de comodidad.Om een Warbler te wezen is geweldig, maar ik denk niet dat ze mij persoonlijk waarderen zoveel als jullie jongens dat deden, en ik kan het niet helpen te denken dat ik jullie jongens heb laten zakken.
Ser un Warbler es genial, pero creo que ellos no aprecian mi individualidad tanto como lo hacían ustedes, y no puedo dejar de pensar que los defraudé.
