Wat Betekent WARMTEBEHANDELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tratado térmicamente
• tratada térmicamente
• tratadas térmicamente

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebehandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Input& Output as: S45C, warmtebehandeld.
Eje de entrada y salida: S45C, tratado térmicamente.

Warmtebehandeld glas is buitengewoon sterk en veilig.
El vidrio termotratado es excepcionalmente resistente y seguro.

Invoer- en uitvoeras: S45C, warmtebehandeld.
Eje de entrada y salida: S45C, tratado térmicamente.

Warmtebehandeld oppervlak met bliksem snel glijden.
Superficie tratada térmicamente con deslizamiento rápido del rayo.

Het hoofdbestanddeel is niet warmtebehandeld.
El componente principal no está tratado térmicamente.

Het mes is warmtebehandeld, dus zeer duurzaam, niet makkelijk te breken.
La hoja ha sido tratada térmicamente, por lo que es muy durable no es fácil de romper.

Alloy 105 kan als volgt worden warmtebehandeld:.
La aleación 105 se puede tratar térmicamente de la forma siguiente;

En het heeft ook warmtebehandeld oppervlak met bliksem snelle glijden.
Y también presenta una superficie tratada con calor con un deslizamiento rápido como un rayo.

Vertische roller schacht diameter: ∮25mm, gemaakt van 45 staal, warmtebehandeld.
Vertical: ∮25m m, hecho del acero 45, tratado térmico.

Maar het kan warmtebehandeld worden voor hoge sterkte in doorsneden van minder dan 10,16 cm(4″) dik.
Sin embargo, puede ser tratada térmicamente para una mayor solidez en secciones de menos de 4″ de grosor.

Het wordt typisch uitgevoerd na het werkstuk warmtebehandeld.
Se realiza típicamente después de que la pieza de trabajo es tratada térmicamente.

De bladen zijn allemaal warmtebehandeld, dus het mes is erg duurzaam, niet makkelijk te breken.
Las cuchillas todas han sido tratadas térmicamente, por lo que el cuchillo son muy duraderas no fácil de romper.

(4) steel: bestaat uit een hoogwaardige legering van chroom en vanadium, warmtebehandeld.
(4) hoja: aleación de acero cromo-vanadio, térmicamente tratada.

Het mes is allemaal warmtebehandeld, zodat de messen zeer duurzaam zijn, niet makkelijk te breken.
La hoja de todos han sido tratados térmicamente, por lo que los cuchillos son muy duraderos no fácil de romper.

ISO 2328 en ISO2330 standaard productieproces en volledig warmtebehandeld.
Proceso de producción estándar ISO 2328 e ISO2330 y totalmente tratado térmicamente.

Het kleine blad is allemaal warmtebehandeld, dus het mes is erg duurzaam, niet makkelijk te breken.
La pequeña hoja de todos han sido tratados térmicamente, por lo que el cuchillo son muy duraderas no es fácil de romper.

De tanden van de tandkrans zijn speciaal warmtebehandeld(harden/starten).
Los dientes de la corona dentada están especialmente tratados térmicamente(endurecimiento/ templado).

De buis wordt warmtebehandeld na de laatste koude trekpas bij een temperatuur van 1200 ° F(360 ° C) of hoger.
El tubo debe ser tratado térmicamente después de que el paso de fricción final pase a una temperatura de 1200 ° F(360 ° C) o superior.

Als de behandelcode DB(ontschorst), KD(oven gedroogd) of HT(warmtebehandeld) is, is het hout veilig te gebruiken.
Si el código de tratamiento es DB(descortezado), KD(secado al horno) o HT(tratado con calor), la madera es segura de usar.

Warmtebehandeld 410 heeft mechanische eigenschappen vergelijkbaar met 4130 Alloy Steel, in combinatie met het extra voordeel van een goede corrosiebestendigheid.
La aleación 410 con tratamiento térmico tiene propiedades mecánicas comparables a la aleación 4130, junto con el beneficio adicional de una buena resistencia a la corrosión.

De thermische elementen, die allemaal warmtebehandeld zijn, beschikbaar zijn voor het bereiken van de opgegeven taaiheid.
Los elementos térmicos, que son todos tratados con calor, están disponibles para alcanzar la ductilidad especificado.

Volgens deze norm moet verpakkingsmateriaal van hout warmtebehandeld of gefumigeerd worden en van een merkteken worden voorzien.
Dicha Norma establece que los embalajes de madera deben someterse a tratamiento térmico o fumigación y deben marcarse.

Na het lassen worden alle buizen warmtebehandeld bij een temperatuur van 1650 ° F(900 ° C) of hoger en gevolgd door koeling in de lucht of in de koelkamer van een oven met gecontroleerde atmosfeer.
Después de la soldadura, todos los tubos deben ser tratados térmicamente a una temperatura de 900 ° C(900 ° F) o más y seguidos de enfriamiento en el aire o en la cámara de enfriamiento de un horno de atmósfera controlada.

Nikkellegering 718 voor de lucht- en ruimtevaart en de olie- en gassector is warmtebehandeld om maximale sterkte en een hoge weerstand tegen kruip te geven.
La aleación de níquel Alloy 718 para el sector aeroespacial y de petróleo y gas, está tratada térmicamente para dar la máxima solidez y una alta resistencia a la deformación a lo largo del tiempo.

Ingeblikt fruit, gekonfijt fruit en warmtebehandeld sap leveren de aanstaande moeder en het kind geen enkel voordeel op, maar ze kunnen wel schade aanrichten vanwege het hoge gehalte aan suikers, kleuren en smaken.
Las frutas enlatadas, las frutas confitadas y el jugo tratado térmicamente no traerán ningún beneficio para la futura madre y el niño, pero pueden causar daño debido al alto contenido de azúcares, colores y sabores.

Het kan koud gewerkt zijn(maar niet, in tegenstelling tot sommige andere soorten aluminiumlegeringen, warmtebehandeld) om gemoederen te produceren met een hogere sterkte maar met een lagere taaiheid.
Puede trabajarse en frío(pero no, a diferencia de algunos otros tipos de aleaciones de aluminio, tratadas térmicamente) para producir ánimos con una resistencia más alta pero una ductilidad….

Pek, koolteer, lage temperatuur, met warmtebehandeld; pekresidu, geoxideerd; pekresidu, thermisch behandeld.
M brea, alquitrán de hulla, baja temperatura, tratado térmicamente; residuos de brea, oxidado; residuos de brea, tratamiento térmico.

Om deze goedkeuring te kunnen verkrijgen moeten de Chinese autoriteiten garanderen dat de hygiënevoorschriften bij de productie van warmtebehandeld pluimveevlees in de provincie Jilin voldoen aan de communautaire voorschriften, en de Commissie zal dit ter plekke verifiëren.
Para conseguir esta aprobación, las autoridades chinas tendrán que garantizar que las condiciones sanitarias aplicadas en la producción de carne de aves de corral tratada térmicamente en la provincia de Jilin cumple los requisitos comunitarios y la Comisión comprobará estas garantías mediante controles in situ.

Gemakkelijk geslepen messen gemaakt van koolstofstaal, volledig warmtebehandeld en gehard voor vlijmscherpe snijkanten, en extra lang voor industrieel industrieel snijden en….
Cuchillas afiladas fácilmente hechas con acero de alto carbono, totalmente tratadas térmicamente y templadas para obtener bordes de corte afilados como cuchillas, y.

Hoe "warmtebehandeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Oppervlaktetoestand naar wens: Gebeitst, walshuidvrij warmtebehandeld of mechanisch bewerkt.

Professioneel warmtebehandeld chroom-vanadiumstaal maakt de set sterk en duurzaam.

De messen zijn specifiek warmtebehandeld voor een lange levensduur.

Hittebestendig glas is warmtebehandeld voor een oppervlaktecompressie van 3,500-7,500.

De precipitatiehardende legeringen dienen altijd aansluitend warmtebehandeld te worden.

De y-balk is gelast en uit warmtebehandeld aluminium vervaardigd.

PH sluitingen zijn warmtebehandeld tussen conditie H1025 en H1075.

De belangrijkste overdrachtsfactor is rauw of onvoldoende warmtebehandeld vlees, vleesproducten.

BodyLove-systeem met saunaruimte in massief warmtebehandeld hout aan de rechterkant.

Warmtebehandeld DE BY 114 EG AM Bickery Food Group B.V.

Hoe "tratadas térmicamente, tratada térmicamente, tratado térmicamente" te gebruiken in een Spaans zin

Ambas rocas volcánicas son tratadas térmicamente a 1.

Cabe destacar su polea 100% desmontable y tratada térmicamente con el objeto de prevenir el desgaste de la misma.

Las mordazas de acero tratado térmicamente cortan alambre sólido o multicable.

Shank> 17-4PH inoxidable, tratado térmicamente Rc 40 min.

Thermowood es madera que ha sido tratada térmicamente a una temperatura de 180-240 ° C.

Se trata de una selección de calidad tratada térmicamente libre de libre de hojas finas, polvo y trozos pesados.

El NT3 incorpora una cabeza robusta malla soldada y tratada térmicamente y todo el cuerpo de metal.

Acero cromado tratado térmicamente resistente a la corrosión y mangos de plástico.

Subcontratación del tratamiento térmico o adquisición de madera tratada térmicamente (HT) o con bromuro de metilo (MB).

Brea, alquitrán de hulla, elevada temperatura, tratada térmicamente (n.