Wat Betekent WARMTEBEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• imagen térmica
• firma de calor
• imágenes térmicas

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Warmtebeeld bevestigt het.
Enemigos confirmados.

Vergeet het warmtebeeld.
Olvida las firmas de calor.

Warmtebeeld bevestigt.
Firma térmica confirmada.

Ze maskeren hun warmtebeeld.
Debe de estar enmascarando su firma de calor.

Dit zijn warmtebeelden van weerpatronen.
Éstas son imágenes térmicas de los patrones del clima.

Optris: infraroodcamera's voor industriële warmtebeelden(2000).
Optris: cámaras infrarrojas para imágenes térmicas industriales(2001).

Warmtebeelden geven daar tien lichamen aan.
Las imágenes termográficas muestran que hay diez cuerpos dentro.

Ik zie één ander warmtebeeld van een mens.
Solo hay otra señal de calor humano en esta nave.

Warmtebeelden kunnen desgewenst ook worden opgeslagen als JPEG.
Las imágenes térmicas pueden guardarse también opcionalmente en formato JPEG.

Dit temperatuurverschil zal veel scherper zichtbaar worden in een warmtebeeld.
Esta diferencia de temperatura se mostrará mucho más bruscamente en una imagen térmica.

Indien gewenst kan het warmtebeeld ook in het Control Display worden weergegeven.
Si así se desea, esta imagen térmica puede mostrarse también en el display de control.

Hoge thermische gevoeligheid van 0,05°C voor gedetailleerde warmtebeelden.
Gran sensibilidad térmica de 0,05 grados Celsius para proporcionar imágenes térmicas detalladas.

Elk warmtebeeld laat een hot spot en een cold spot zien, die al dan niet problematisch kunnen zijn.
Todas las imágenes térmicas muestran un punto caliente y uno frío, que es posible que resulten o no problemáticos.

Een hoge thermische gevoeligheid van 0,05 graden Celsius voor gedetailleerde warmtebeelden.
Alta sensibilidad térmica de 0,05 grados Celsius para imágenes térmicas detalladas.

Warmtebeeld en lichtgevoelig beeld worden simultaan opgenomen en zijn door de opgenomen tijdcode helemaal synchroon.
Luz térmica y disponible es grabada simultáneamente, por lo que el video es preciso en el cuadro de reproducción y con código de tiempo incorporado.

Ingebouwde digitale camera maakt een werkelijk beeld, tegelijkertijd met het warmtebeeld.
La cámara digital integrada genera una imagen real de forma paralela a la imagen térmica.

De eerlijkheid van gevoelens opsporen in iemands warmtebeeld kan een nieuwe manier zijn van hoe we verliefd worden en aantrekking zien.
Rastrear la honestidad de sentimientos en la imagen térmica de alguien podría ser una nueva parte de cómo nos enamoramos y vemos la atracción.

Qua constructie is dit apparaat identiek aan de IRC5706-NW; het telt personen door middel van een warmtebeeld.
Es idéntico al modelo IRC5706-NW y cuenta las personas gracias a la emisión de calor.

Innovatieve functies zoals testo ScaleAssist voor vergelijkbare warmtebeelden in de thermografie van gebouwen.
Funciones innovadoras como testo ScaleAssist para imágenes térmicas comparables en la termografía de edificios.

Zowel de hardware, firmware als software zijn van de hoogste kwaliteit en bieden een aantal intelligente functies waaronder IVS, gezichtsdetectie, het tellen van mensen en warmtebeeld.
Tanto el hardware, firmware y software son de la más alta calidad y ofrecen una serie de funciones inteligentes que incluyen IVS, detección de rostros, conteo de personas y térmicas.

De temperatuurgegevens van de infraroodcamera zullen worden overgedragen als warmtebeeld naar de meegeleverde software PCE-PI Connect.
Los datos de temperatura de la medidor laser de temperatura se transfieren como imágenes térmicas al software optris PI Connect incluida en el envío.

Een warmtebeeld van een pasgevormd kunststofdeel dat net uit de matrijs komt, kan worden gebruikt voor het diagnosticeren van kwaliteitsproblemen, het verminderen van afkeur, en het verhogen van de productiviteit en winstgevendheid.
La imagen térmica que se obtiene de una pieza plástica recién formada a medida que sale del molde se puede utilizar para diagnosticar problemas de calidad y para reducir los desechos, a la vez que ayuda a aumentar la productividad y la rentabilidad.

Meer naar achteren wordt een uitrusting van afzoeken aan infrarood geplaatst die een zeer duidelijk warmtebeeld van dezelfde zones levert;
Más detrás se instala un equipamiento de barrido a infrarrojos que proporciona una imagen térmica muy clara de las mismas zonas;

DRONExpert Nederland is marktleider in de ontwikkeling van warmtebeeld payloads en levert deze wereldwijd aan de agrarische wereld, MKB en overheid.
DRONExpert Nederland es el líder del mercado para el desarrollo de imágenes térmicas de carga útil y entrega estos en todo el mundo a las industrias agrícolas, PyME y al gobierno.

Deze waarden gelden niet voor één of twee afzonderlijke referentiemeetpunten, maar voor het complete warmtebeeld en elke afzonderlijke meetwaarde.
Estos valores no son válidos para uno o dos puntos de medición de referencia individuales, sino para toda la imagen térmica y cada uno de los valores medidos.

De IJslandse Met Office bracht een Landsat 7 warmtebeeld taken on 5 februari met verbetert thermische gebieden aan de actieve gebieden van de stroom te laten zien, en een onbewerkte afbeelding met de hoogste temperaturen van het lavaveld Holuhraun.
La Oficina Meteorológica de Islandia publicó una imagen térmica Landsat 7 5 taken on febrero con Mejora las zonas térmicas para mostrar las áreas activas de la corriente, y una imagen sin procesar que muestra las temperaturas más altas del campo de lava Holuhraun.

De kleurenmatrix die hieruit voortkomt, wordt naar het geheugen gestuurd en op het display van de camera weergegeven in de vorm van een temperatuurbeeld(warmtebeeld) van dat object.
La matriz de colores resultante se envía a la memoria y a la pantalla de la cámara como una imagen de temperatura(imagen térmica) de ese objeto.

Ik nam wat dingen mee naar het sanatorium. Neopreen pak, wat glasvezel om het warmtebeeld te verstrooien maakte een aantal te gekke geesteffecten.
Así que tomé algunas cosas del sanatorio, trajes de neoprene… alguna fibras de cristal para dispersar la firma de calor, crear algunos efectos de fantasmas geniales.

Degenen die de'temperatuur'(enkelvoud) van een product met één enkele thermometer meten, zijn mogelijk verbaasd over de temperatuurvariaties die in een warmtebeeld zichtbaar zijn.
Los que miden la"temperatura"(en singular) de un producto con un único termómetro pueden llevarse la sorpresa de comprobar las variaciones de temperatura evidentes en una imagen térmica.

Alle afbeeldingen zijn voorzien van een datum en tijd en informatie over de desbetreffende locatie, en worden opgeslagen met de bijbehorende gegevens zoals de temperaturen voor elke pixel in het warmtebeeld en de instellingen van de camera voor de desbetreffende locatie.
Todas las imágenes llevan la fecha y la hora impresas, contienen información de ubicación y se almacenan junto a sus datos asociados, la temperatura de todos los píxeles de la imagen térmica y los valores termográficos de dicha ubicación.

Hoe "warmtebeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag een warmtebeeld aan voor 15 euro.

huis met warmtebeeld camera ginasanders Energie besparen.

Lahoux Horus Warmtebeeld Voorzetkijker | Bestel Direct!

Zulke richtkijkers worden vaak warmtebeeld richtkijkers genoemd.

Warmtebeeld van de oneven nummers van Jasmijn-klimaatstraat.

Een warmtebeeld bevat echter vaak diverse materialen.

Figuur 1: Warmtebeeld van een vervuilde lasnaad.

Mijn-label.nl maakt voor u ook warmtebeeld scans.

Het warmtebeeld wordt zichtbaar gemaakt op een “thermogram”.

Daar wordt een warmtebeeld over de dakconstructie gecreëerd.

Hoe "firma de calor" te gebruiken in een Spaans zin

Poco tiempo después se detectó una firma de calor que coincidiría con una explosión.

jajajaja si no estan ni al nivel del F-5 Chileno,que con la misma electronica tiene menor firma de calor y es mas maniobrabl e.

Las térmicas no captaron ninguna firma de calor «.

El objeto era inusualmente brillante en luz visible, pero no tenía ninguna firma de calor infrarrojo detectable.

El 12 de marzo, un MIG-21 de la fuerza aérea siria fue derribado con dos misiles antiaéreos disparados desde el hombro que siguieron la firma de calor del avión.

El planeta ha sido identificado por su débil y única firma de calor por el telescopio Pan-STARRS 1, de amplio campo telescopio de rastreo.

Esto facilita la identificación de objetos que tienen una firma de calor similar a la de sus fondos, como un ciervo caído en una ladera soleada.

, de 29 años,y Doug Grotke, 34,han estado experimentando con drones infrarrojos, pero admitieron que nunca antes habían cazado la firma de calor de una llama.

Además, el río enmascarará mi firma de calor y puede ocultarme si voy pegado al fondo.

La Armada Argentina luego determinó que tanto las bengalas como la firma de calor eran pistas falsas.