Wat Betekent WARMTEBEELD in het Duits - Duits Vertaling

• Wärmebild
• Wärmesignatur

Voorbeelden van het gebruik van Warmtebeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Warmtebeeld bevestigt.
Wärmesignatur bestätigt.

Mogen we warmtebeeld?
Kriegen wir ein Wärmebild?

Warmtebeeld toont veel activiteit binnen.
Die Wärmebilder zeigen viel Aktivität.

We hebben weer warmtebeeld.
Wir haben wieder Wärmebilder.

Kolonel, de warmtebeelden zijn beschikbaar.
Colonel? Die Thermalbilder sind da.

Ik ben nog bezig met een warmtebeeld.
Ich arbeite noch an Infrarotbildern.

Hier zie je een warmtebeeld van het systeem.
Hier sehen Sie ein Wärmebild des Systems.

Zonder infrarood zien we geen warmtebeelden.
Ohne das Infrarot von unseren Bodycams erkennen wir keine Wärmesignaturen.

Ik wil de warmtebeelden van de Condor.
Holen Sie mir eine Wärmebildkamera auf der Condor.

An8}Onze positie wordt aangeven door het warmtebeeld.
Wird per Infrarot-Ortung angezeigt. Unsere Position auf der Karte.

Volgens het warmtebeeld, ja. Maar geen beweging.
Laut Hitzesignatur ja, aber er bewegt sich nicht.

Op het display in het instrumentenpaneel verschijnt het warmtebeeld van de nachtzichtcamera.
Im Display des Kombiinstruments erscheint das Wärmebild der Nachtsichtkamera.

Het warmtebeeld toont me twee dozijn vijanden op de tweede verdieping.
Wärmekamera zeigt mir 2 Dutzend Gegner im dritten Stock.

Ik zie overal warmtebeelden.
Ich hab überall Wärmeausschlag.

Warmtebeelden moeten we van dichterbij maken vanwege het staal.
Aber wir müssen näher ran. Wir versuchen, ein Bild mit der Wärmebildkamera zu machen.

Lk zie overal warmtebeelden.
Ich hab überall Wärmeausschlag.

Het doelwit is 2 m lang, 60 cm breed en door het ijswater is er geen warmtebeeld.
Das Ziel ist fünf Fuß lang, zwei Fuß breit und hat in dem eiskalten Wasser keine Wärmesignatur.

Ik zie maar is één warmtebeeld, waar heb je het over?
Wovon zum Teufel redest du? Ich sehe nur ein Wärmebild,?

Hoe groter de afwijking in temperaturen, hoe meer dit zichtbaar is in je warmtebeeld.
Je größer die Temperaturen voneinander abweichen, desto deutlicher kannst du das in deinem Wärmebild sehen.

Dankzij de ingebouwde echtbeeldcamera wordt voor elk warmtebeeld(… X. jpg) ook een echt beeld(… Y. jpg) opgeslagen.
Dank der eingebauten Echtbildkamera wird zu jedem Wärmebild(… X. jpg) auch ein Echtbild(… Y. jpg) abgespeichert.

Het heeft een warmtebeeld nodig, zoals een menselijke hand om het systeem opnieuw op te starten om Ben te passeren.
Man braucht eine Wärmesignatur, wie eine menschliche Hand, um das System neu zu starten und an Ben vorbeizukommen.

Meer info testo ScaleAssist: Verhindert verkeerde interpretaties Automatische schaalaanpassing voor vergelijkbare warmtebeelden.
Testo ScaleAssist: Verhindert Fehlinterpretationen Automatische Skalierung für vergleichbare Wärmebilder. mehr….

Op deze warmtebeelden is te zien hoe zeer ze op hun gemak zijn… terwijl zij gespannen is en ze constant verstopt.
Während Imani angespannt konstant in Bewegung ist. Diese Nachtsichtbilder zeigen, wie wohl sie sich im Dunkeln fühlen.

Testo ε-Assist stelt automatisch emissiviteit(ε) en gereflecteerd temperatuur(RTC)- voor nauwkeurige warmtebeelden in.
Der testo ε-Assist stellt den Emissionswert(ε) und die reflektierte Temperatur(RTC) automatisch ein- für präzisere Wärmebilder.

De gegarandeerd heldere en kwalitatief hoogwaardige warmtebeelden op basis van 50/60 Hz realtime meting en realtime beeldweergave.
Die garantiert klaren und hochqualitativen Wärmebilder aufgrund der 50/60 Hz-Echtzeit-Messung und Echtzeit-Bildwiedergabe.

Hierdoor is het voor jou gemakkelijker om voorwerpen te identificeren die onduidelijk zijn in het warmtebeeld.
Das macht es dir leichter, Wärmebilder zuzuordnen, wenn man Gegenstände oder Objekte im Wärmebild nicht eindeutig zuordnen kann.

Nog bewijskrachtigere warmtebeelden levert de testo 872 in combinatie met de compatibele stroomtang testo 770-3 en de thermo-hygrometer testo 605i.
Noch aussagekräftigere Wärmebilder liefert die testo 872 in Verbindung mit der kompatiblen Stromzange testo 770-3 und dem Thermo-Hygrometer testo 605i.

Direct laten zien wat het probleem is en wat er moet worden gedaan: want het warmtebeeld zegt meer dan woorden.
Du kannst ihnen beispielsweise sofort das Problem zeigen und erklären, was getan werden muss- denn das Wärmebild sagt mehr als tausend Worte.

De testo ScaleAssist stelt de warmtebeeldschaal automatisch optimaal in; zo creëert u objectief vergelijkbare en foutloze warmtebeelden, bijvoorbeeld van het warmte-isolerende gedrag van gebouwen.
Der testo ScaleAssist stellt die Wärmebildskala automatisch optimal ein, so erstellen Sie objektiv vergleichbare und fehlerfreie Wärmebilder zum Beispiel vom Wärmedämmverhalten von Gebäuden.

Stel dat het geheugen van uw telefoon 100% beschikbaar is, dan kunt u circa 16.000 warmtebeelden opslaan voordat het geheugen vol is.
Wenn Ihr Telefonspeicher eine Verfügbarkeit von 100% aufweist, können Sie ca. 16.000 Wärmebilder speichern, bevor der Speicher ausgelastet ist.

Hoe "warmtebeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Van uw dak wordt een warmtebeeld gecreëerd.

Ook controleerde men met een warmtebeeld camera.

Bovendien was het warmtebeeld nog niet beschikbaar.

Liemke maakt veel verschillende soorten warmtebeeld kijkers.

Zulke nachtkijkers worden vaak warmtebeeld camera's genoemd.

Liemke Merlin-13 Warmtebeeld Voorzetkijker | Bestel Direct!

Heb je tijdelijk een warmtebeeld camera nodig?

Welk warmtebeeld kan ik het beste kopen?

Een warmtebeeld kan daar uitsluitsel over geven.

Een warmtebeeld van een plaatselijk gekoeld hart.

Hoe "wärmesignatur" te gebruiken in een Duits zin

Mit einer niedrigen Wärmesignatur ist das 9430IR perfekt für verdeckte Beobachtungen.

Die Isolierung verringert auch die Wärmesignatur von heimlichen Anbauplätzen in Cannabis-unfreundlichen Ländern.

Die wetterfesten Mobotix-Thermalkameras detektieren und melden Objekte und Personen anhand der Wärmesignatur – auch in absoluter Dunkelheit und über mehrere Hundert Meter.

Der Makler hat auch die iOption Wärmesignatur entwickelt.

Die Wärmesignatur zeigt doch an welche Ziffer als erstes und welche zuletzt gedrückt wurde.

Auf der zweiten Aufnahme kann man die Wärmesignatur von Kitz und Kitzretter kurz vor der eigentlichen Kitzrettung sehen.

Da: eine Wärmesignatur auf dem Bildschirm.

Mit dem Infrarotsensor ist es möglich, Ziele anhand ihrer Wärmesignatur auf passive Weise zu entdecken.

So wird die technik eine Wärmesignatur erkennen.

Um 16.30 Uhr GMT hat ein Satellit die Wärmesignatur eines Flugzeugs mit taktischem Flugprofil entdeckt.