Wat Betekent WARMTESTRALING in het Spaans - Spaans Vertaling

• radiación de calor
• radiación térmica
• calor radiante

Voorbeelden van het gebruik van Warmtestraling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen warmtestraling, geen straling. Niet eens radio.
No se detecta ni calor, ni ondas, ni radio.

Niets wijst op abnormale elektromagnetische velden… of warmtestraling.
No vemos nada. Ni campos electromagnéticos anómalos ni radiación.

Onzichtbare warmtestraling in het golflengtebereik> 780 nm.
Radiación térmica invisible en la gama de longitud de onda > 780 nm.

Ramen zijn een kant-en-klare en voorspelbare plaats voor warmtestraling.
Las ventanas son un sitio listo y predecible para la radiación térmica.

Snelle reactie, lage warmtestraling, veiligheid. Geen RF interferentie.
Respuesta rápida, baja radiación de calor, seguridad. Sin interferencia de RF.

Volledige onderdrukking van afzonderlijke warmtestraling is onmogelijk.
La supresión completa de la radiación de calor separada es imposible.

CIRS analuseert warmtestraling en kan de samenstelling van een object onderscheiden.
CIRS analiza la radiación de calor y es capaz de discernir la composición de un objeto.

Geen ultraviolet band, geen vervuiling, geen infrarood en warmtestraling.
Ninguna banda ultravioleta, ninguna contaminación, ninguna radiación infrarroja y térmica.

Thermische isolatie voor beperkte warmtestraling en laag energieverbruik.
Aislamiento térmico para la radiación de calor limitado y bajo consumo de energía.

Oplaadbare mariene Zoek licht met aluminium reflector, snelle warmtestraling.
Buscar Marina recargable luz con reflector de aluminio, radiación de calor rápido.

Het elimineert ook de negatieve effecten die warmtestraling op de lange termijn kan veroorzaken.
Elimina los efectos negativos que la radiación térmica que puede tener a largo plazo.

Dit deel van de warmtestraling die onzichtbaar is voor het menselijk oog en wordt infraroodstraling genoemd.
A esta parte de la radiación térmica invisible para el ojo humano se denomina la radiación infrarroja.

Met behulp van gevoelige insecten voel je de warmtestraling, trillingen van de lucht.
Con la ayuda de insectos sensibles se siente la radiación de calor, las vibraciones del aire.

Vers fruit op taarten en gebak zijn ook heel gevoelig voor de effecten van licht en warmtestraling.
La fruta fresca sobre tartas y pasteles también es muy sensible a los efectos de la luz y la radiación de calor.

Groen licht milieuvriendelijk, geen vervuiling, geen warmtestraling, geen lood en andere schadelijke elementen.
Luz verde ambiente amistoso, ninguna contaminación, ninguna radiación de calor, ninguÌ n plomo, y otros elementos dañosos.

De MLX90632 familie is gebaseerd op de bewezen FIR-technologie van Melexis die gebruik maakt van het feit dat ieder object warmtestraling uitzendt.
La familia MLX90632 se basa en la consolidada tecnología FIR de Melexis, que aprovecha el hecho de que todo objeto emite radiación térmica.

Geeft diffuus licht waarbij ook de warmtestraling(NIR) wordt gereflecteerd voor een aangenamer kasklimaat.
Proporciona luz difusa en la que la radiación de calor(NIR) también se refleja para un clima de invernadero más agradable.

Veiligheidshelmen- Beproevingsmethoden- Deel 10: Bescherming tegen warmtestraling _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Cascos de protección- Métodos de ensayo- Parte 10: Resistencia al calor radiante _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.

Germanium breekt ook de warmtestraling in zijn samenstellende delen, net als een prisma breekt wit licht in de kleuren van het spectrum.
Germanio también rompe la radiación de calor en sus partes componentes, al igual que un prisma descompone la luz blanca en los colores del espectro.

Als het land, de oceanen en de atmosfeer opwarmen, stoten ze weer energie uit als infrarode warmtestraling, die door de atmosfeer heen gaat.
A medida que la tierra, los océanos y la atmósfera se calientan, reemiten la energía como radiación térmica infrarroja, que atraviesa la atmósfera.

Q Heat is een schermmiddel dat alleen de warmtestraling reflecteert voor minder warmte in de kas en ontstaat een koeler kasklimaat.
Q Heat es un agente filtrante que solo refleja la radiación de calor por menos calor en el invernadero y crea un clima más frío en el invernadero.

Daarnaast reageert het lichaam zelf op de hitte door een isolatielaagje te vormen, opgewekt door de warmtestraling van het lichaam zelf.
Además, el cuerpo reacciona al calor por sí mismo para formar una capa de aislamiento, generada por la radiación de calor del propio cuerpo.

De warmtestraling(infrarood licht, zichtbaar licht) kunnen van een zekere afstand van het gemeten object worden gemeten, omdat het niet sterk wordt gestoord.
La radiación térmica(luz infrarroja, visible) se puede medir a una distancia del objeto de medición, ya que no está fuertemente distorsionado.

Onderstaande tabel geeft een overzicht van de hoeveelheid groeilicht(PAR) en warmtestraling(NIR) die elke verdunning doorgeeft.
La siguiente tabla le ofrece un resumen de la cantidad de luz de crecimiento(PAR) y radiación de calor(NIR) que ofrece cada dilución.

Ondubbelzinnig bewijs van de verwoestende gevolgen van de intense warmtestraling die werd afgeschermd door tientallen lichamen verlaten delen van de muur zonder schroeien.
Prueba inequívoca del efecto devastador de la radiación térmica intensa la cual quedó apantallada por decenas de cuerpos dejando algunas zonas de la pared sin abrasar.

Deze voorruit helpt bij het handhaven van het comfortabele interieurklimaat door het verlagen van de warmtestraling en het filteren van de infrarode straling van de zon door de voorruit.
El parabrisas termorreflectante reduce la radiación térmica del parabrisas y la temperatura dentro del vehículo filtrando los rayos infrarrojos del sol que generan calor.

Medische thermografie is een methode voor het registreren van de natuurlijke warmtestraling van een menselijk lichaam in het onzichtbare infrarode gebied van het elektromagnetische spectrum.
La termografía médica es un método para registrar la radiación térmica natural de un cuerpo humano en la región infrarroja invisible del espectro electromagnético.

Terwijl de omringende temperatuur reeds duizenden graden is toegenomen door warmtestraling is er nog een hoeveelheid lucht verhit tot 100 miljoen graden Celsius.
Si bien el aire circundante ya ha incrementado su temperatura en miles de grados debido a la radiación térmica aún existe un volumen de aire calentado hasta unos 100 millones de grados centígrados.

Temperatuurregeling De temperatuurregeling van TRUMPF registreert de intensiteit van de warmtestraling op het oppervlak van de component en regelt het laservermogen op de streeftemperatuur.
La regulación de temperatura TRUMPF registra la intensidad de la radiación térmica en la superficie del componente y ajusta la potencia del láser a la temperatura nominal.

Ze is uitgerust met de meest geavanceerde passieve infraroodtechnologie om de warmtestraling van mensen, dieren en voertuigen te detecteren binnen een straal van ongeveer 10 meter.
Está equipado con la tecnología infrarroja pasiva más avanzada para detectar la radiación de calor de personas, animales y vehículos en un rango de aproximadamente 10 metros.

Hoe "warmtestraling" te gebruiken in een Nederlands zin

Via de spiegel vindt ook warmtestraling plaats.

Het vloeroppervlak wordt door warmtestraling gelijkmatig verwarmt.

Wandreflectie Hoe gedraagt warmtestraling zich bij wandreflectie?

Atmosfeer houdt deel van warmtestraling vast 2.2.2.

Hierdoor gaat het aardoppervlak zelf warmtestraling afgeven.

Deze speciale camera legt infrarode warmtestraling vast.

De zon zendt ook veel warmtestraling uit.

Verheggen: Broeikasgassen zijn gassen die warmtestraling tegenhouden.

Behalve dan dat UV geen warmtestraling is.

Ook kledij of hoofddeksels houden warmtestraling tegen.

Hoe "radiación de calor" te gebruiken in een Spaans zin

El calentamiento de la habitación con un radiador de aluminio ocurre de dos maneras: radiación de calor directa y convección.

El filtro especial de la lámpara cialítica reduce la radiación de calor al nivel mínimo.

El vidrio con una superficie tintada de negro absorbe la radiación de calor más eficientemente que el vidrio transparente.

No hay radiación de calor que se dirija dentro de la vasija de proceso.

Cuando está funcionando, tiene una función de radiación de calor perfecta, no demasiado caliente para las aves de corral.

Las altas temperaturas excitan los polaritones, que los nanotubos, como antenas, se acoplan eficientemente a la radiación de calor saliente.

– La radiación de calor en la atmósfera es responsable del 20% de la pérdida de calor de una piscina.

b) Las nubes reflejan la luz solar y absorben la radiación de calor emitida por la Tierra, calentando la atmósfera………9….

Aumenta el drenaje de agua y mejora la radiación de calor a altas velocidades.

También ofrece una radiación de calor óptima en la habitación, así como la máxima comodidad incluso con una baja temperatura del sistema.