Wat Betekent WAS VAN HAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• de su
• era de ella
• de sus
• pertenecía a su

Voorbeelden van het gebruik van Was van haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit was van haar.
Esto era suyo.

Alles in Olivia's appartement was van haar.
Todo en el apartamento de Olivia era de ella.

Dit was van haar.
Esto era de ella.

Het jongetje was haar zoon en het zwaard was van haar man.
El niño era su hijo. La espada, de su marido.

Deze was van haar.
Esto era de ella.

Toen u hoorde hoe Mary Prince gescheiden was van haar zussen, huilde u.
Cuando usted oyó cómo apartaron a Mary Prince de sus hermanas, lloró.

Deze was van haar.
Este era de ella.

Haar een straf opleggen waardoor mijn dochter haar bewust was van haar fouten.
Un castigo produjo reparaciones e hizo entender a mi hija el error de sus métodos.

Dit was van haar.
Este era su lugar.

Is het jammer dat die man de vriend was van haar beste vriendin?
¿Es desafortunado que fuera novio de su mejor amiga?

Dit was van haar.
Toma… esto era de ella.

Welk glas was van haar?
¿Cuál era su vaso?

Die was van haar moeder.
Era de su madre.

Welk raam was van haar?
¿Cuál era su ventana?

Hij was van haar.
Le encantaba ese sitio, era su.

Het hotel was van haar.
Era el lugar de ella.

Het was van haar zoon.
Esto… pertenecía a su hijo.

Dat zakje was van haar.
La bolsita era de ella.

Dit was van haar moeder.
Esta casa era de su mamá.

De armband was van haar, hé?
El brazalete era de ella, cierto?

Dit was van haar, nietwaar?
Esto era de ella,¿verdad?

Nou ja, was van haar.
Bueno, era de ella.

De hoedenpen was van haar en haar vingerafdruk stond op het kopje.
El alfiler de sombrero era de ella y sus huellas estaban en una taza.

Welk kluisje was van haar, zei je?
¿Cuál dijiste que era su casillero?

Deze was van haar.
Esto tiene que ser de ella.

En dit… was van haar.
Y esto… era de ella.

Ja, dat was van haar nonkel.
Sí, era de su tío.

Die hond was van haar man.
El perro pertenecía a su marido.

Het medaillon was van haar. Het is een heksenamulet.
Y este medallón era de ella, un talismán de bruja.

Niet een ervan was van haar dochter of haar ex.
Ni una de esas llamadas era de su hija, o de su ex-marido.

Hoe "was van haar" te gebruiken in een Nederlands zin

De boog was van haar ouders geweest.

Het zendschip was van haar ‘anker(s)’ geslagen.

Haar badjas was van haar schouders gegleden.

Ze was van haar (eigen) bank gevallen.

De vrouw was van haar stuk gebracht.

Het dagboek was van haar moeder Rona.

Dit elegante hoofddeksel was van haar moeder.

Zij was van haar geboorte af blind.

onderweg was van haar werk naar huis.

De kat was van haar moeder geweest.

Hoe "era de ella" te gebruiken in een Spaans zin

y la niña era de ella y de su hasta entonces marido.

Tal vez la culpa era de ella misma y se inventaba obstáculos para buscar su felicidad.

esta era de ella y es un tesoro que tengo de recuerdo.

La foto era de ella y él "haciendo cucharita" en la cama.

A ti no te gustó porque era Harry/Draco o porque era de ella o por qué?

Él era de ella ahora, al igual que ella era suya —Vas a arreglarme de nuevo, ¿verdad?

No era de ella lo cuando están a mi alrededor, pidiendo un pedazo.

Era de ella y que el mundo entero se jodiera si llegaban a decir algo en contra —.

La luna tan solo era de ella y de él, y nunca nadie se la podría robar.

"Estaba vestida con ropa que no era de ella y se veía muy flaca", recordó Mario.