Wat Betekent WE PROJECTEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• proyectamos

Voorbeelden van het gebruik van We projecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We projecteren ofwel de wereld van angst ofwel de wereld van liefde.
Proyectamos el mundo del miedo o el mundo del amor.

Introductie van projecties door bewust te zijn dat we projecteren.
Retirando proyecciones al estar conscientes de que estamos proyectando.

We projecteren onze eigen gemoedstoestanden op anderen.
Estamos proyectando nuestros propios estados de ánimo a los demás.

De kwesties die door de klanten, we projecteren alle gedetailleerde answers.
Las cuestiones planteadas por los clientes, proyectamos todo detallado answers.

We projecteren in feite een geweigerd deel van onszelf op hen.
En realidad estamos proyectando una parte negada de nosotros mismos en ellos.

De ziel kan ons niet wakker maken, maar het kan en zorgt ervoor dat we projecteren.
El alma no puede hacer que nos despertemos, pero puede y se asegura de que proyectemos.

We projecteren je zo dicht mogelijk bij Khlyen's signatuur als we kunnen.
Te proyectaremos tan cerca de la huella de Khlyen como podamos.

We bereiken dus een dissonantie tussen het beeld dat we projecteren en onze persoonlijkheid.
Conseguimos así una disonancia entre la imagen que proyectamos y nuestra personalidad.

We projecteren met 10 projectors recht naar beneden op een wit projectiescherm op de vloer.
Utilizamos 10 proyectores que proyectan imágenes directamente sobre una pantalla blanca situada en el suelo.

Tegelijkertijd zijn er bepaalde kenmerken die we liever niet zouden opnemen in het beeld dat we projecteren.
Hay ciertos atributos que no nos gustaría incluir en esta imagen que proyectamos.

We projecteren onszelf en hoe we ons voelen tijdens onze interacties met anderen.
Nos proyectamos a nosotros mismos y cómo nos sentimos durante nuestras interacciones con los demás.

Het tegengif voor deze al te veel voorkomende malaise is om je bewust te worden van de gedachten die we projecteren.
El antídoto para este malestar tan común es comenzar a ser conscientes de los pensamientos que estamos proyectando.

Hoe weten we wanneer we projecteren versus in een echt gesprek met een ander zijn?
¿Cómo sabemos cuando estamos proyectando en comparación con estar en una conversación real con otro?

U kunt de lijst met films controleren, en gedetailleerde informatie en bijgewerkte alle films die we projecteren in ons complex.
Podrás consultar la cartelera cinematográfica, y obtener información detallada y actualizada de todas las películas que estamos proyectando en nuestros complejos.

Als we projecteren een lichtbundel op het linkeroog, zal worden opgepikt door de fotoreceptorcellen van het netvlies.
Si proyectamos un haz de luz hacia el ojo izquierdo, va a ser captado por las células fotorreceptoras de la retina.

Dit is Takaungu-- we hebben een aggegraat en een beamer, en we projecteren tegen een schuur, en tonen ze films die zij gemaakt hebben.
Esto es en Takaungu, donde tenemos un generador y un proyector digital y proyectamos contra la pared de un granero, y pasamos uno de los vídeos que han hecho.

We projecteren aan bedrijven, industrieën, scholen en prive-ziekenhuizen in de hele Republiek, vooral in de zuidelijke gebied.
Nos proyectamos a empresas, industrias, colegios y hospitales privados en toda la República, especialmente en el Área Sur.

De vicieuze cirkel van oordelen tegen onszelf, dan schuldgevoelens en schaamte voelen, die we projecteren en verder ontkennen, resulteert in extreme verkokering.
El círculo vicioso de juzgar contra nosotros mismos, luego sentir culpa y vergüenza, que proyectamos y negamos aún más, resulta en una compartimentación extrema.

We projecteren cases vanaf een laptop, en studenten maken aantekeningen over hun ideeën en leerdoelen op een analoog whiteboard.
Proyectamos los casos desde un portátil y los estudiantes toman notas sobre sus ideas y objetivos de aprendizaje en una pizarra analógica.

We kunnen zien dat regenbogen en wolken etherisch zijn, maar we projecteren de kwaliteit van blijvende duurzaamheid en substantieel op vaste objecten en op onszelf.
Podemos ver que el arco iris y las nubes son etéreas, sino que proyectamos la calidad de la permanencia duradera y sustancial en los objetos sólidos y sobre nosotros mismos.

We projecteren onze gevoelens op anderen om ons beter te voelen, en dat houdt ons tegen om te zien wie ze zijn of wie we zijn.
Proyectamos nuestros sentimientos en los demás para sentirnos mejor con nosotros mismos, y eso nos impide ver quiénes son o quiénes somos.

We moeten onder ogen zien wat we liever negeren, de verantwoordelijkheid nemen voor wat we projecteren en accepteren dat ons eigen perspectief slechts een van de vele andere is in een wereld van zeven miljard mensen.
Debemos enfrentar lo que ignoraríamos, hacernos responsables de lo que proyectamos, y aceptar que nuestra propia perspectiva es sólo una entre miles, en un mundo de 7 billones de habitantes.

We projecteren de gewenste en gewenste eigenschappen van de innerlijke Ander(de ziel) en/ of de gewenste kwaliteiten van iemand uit ons verleden.
Estamos proyectando las cualidades deseables y deseadas del Otro interno(el alma) y/ o las cualidades deseables de alguien de nuestro pasado.

Dat wil zeggen, we projecteren vriendschap met mensen die meer sociale invloed hebben dan wij in de misschien naïeve hoop dat ze elkaar zullen beantwoorden.
Es decir, proyectamos amistad con personas que tienen más influencia social que nosotros con la esperanza quizás ingenua de que correspondan.

We projecteren die schuld naar buiten in de verschillende vormen van conflict in ons leven, om te vermijden dat we in contact komen met het werkelijke probleem in de denkgeest.
Proyectamos esa culpa en las diversas formas de conflicto en nuestras vidas para evitar entrar en contacto con el problema real en la mente.

Omdat we, wanneer we projecteren, de lange termijn waarderen, maar omdat de grillen van het leven niet van tevoren bekend zijn en de verlangens evolueren, staat Le Clos des Capitelles je toe zoveel mogelijk te blijven als je wilt zonder eraan te zijn gebonden.
Porque cuando proyectamos, apreciamos el largo plazo, pero como los caprichos de la vida no se conocen de antemano y los deseos evolucionan, el Clos des Capitelles le permite quedarse tanto como quiera sin estar atado.

Deze interne verschuiving zal veranderen wat we extern projecteren en daarom een nieuwe manier van zijn creëren.
Este cambio interno cambiará lo que proyectamos externamente y, por lo tanto, creará una nueva forma de ser.

En, als we terug projecteren naar het gebied, vonden we een goede plek om te grijpen voor de accommodatie.
Y, si proyectamos de nuevo a la zona, encontramos un buen lugar para tomar de alojamiento.

Wanneer we onszelf een interne negatieve dialoog toestaan, creëren we een beeld dat we later projecteren.
Cuando nos permitimos un diálogo negativo interno, creamos una imagen que, más adelante, proyectamos.

In de eerste fase zijn we ervan overtuigd dat wat we onbewust projecteren, waar is voor de ander.
En la primera etapa, estamos convencidos de que lo que estamos proyectando inconscientemente es verdad del otro.

Hoe "we projecteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook deze placemats gaan we projecteren tijdens het festival.

We projecteren dingen op elkaar, wat ons zelfbeeld vervormt.

We projecteren Nieuwjaarswensen, ieder op zijn eigen manier gemaakt.

We projecteren een extra doorzichtig computerbeeld binnen de echte omgeving.

Deze situatie kunnen we projecteren op onze vrouwen en zusters.

We projecteren heel veel op dieren door middel van bewegingen.

We projecteren deze innerlijke bewegingen zeer vaak op de buitenwereld.

We projecteren een stelling: ‘Kan een gedicht de wereld veranderen’?

We projecteren onze doelen in een per definitie open toekomst.

We projecteren onze invulling van goed ouderschap op andere gezinnen.

Hoe "proyectamos" te gebruiken in een Spaans zin

Proyectamos muchas cosas y también las ejecutamos.

proyectamos espacios funcionales para tu vida interior.

Este año proyectamos atender 2,500 pacientes", indicó.

Pues a veces proyectamos lo que nos sucede.

Proyectamos nuestras inseguridades sobre los demás.

Creamos, lanzamos, proyectamos y hacemos destacar marcas.

Por eso la imagen que proyectamos es importante.

La vimos hablamos, nos proyectamos todo bien.

Una gestión que proyectamos con un hombre.

proyectamos que las compras públicas crecerán 1.