Wat Betekent WE REDDEN HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos las arreglamos
• lo lograremos

Voorbeelden van het gebruik van We redden het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We redden het.
Estábamos salvándola.

Blijf links van me en we redden het.
Quédate a mi izquierda y saldremos de ésto.

We redden het.
Vamos a supuerar esto.

Batgirl heeft gelijk. We redden het niet.
Batichica tiene razón, no lo lograremos.

We redden het niet!
¡No nos salvaremos!

Geen zorgen, kapitein. We redden het wel.
No se preocupe por nosotros, lo lograremos.

We redden het nooit.
No nos salvaremos.

Het is goed, lieverd, we redden het.
Está bien, cariño, llegaremos bien.

We redden het nooit.
Nunca nos salvamos.

Ward waarschuwde ons om te vertrekken maar we redden het.
Ward nos advirtió, pero apenas lo consiguió.

Mac… we redden het wel.
Mac… estaremos bien.

Omdat onze pijn ons in de realiteit plaatst, Dawson. Maar we redden het niet op onszelf. Niemand kan dat.
Porque nuestro dolor nos hace reales pero no podemos superarlo solos, ninguno de nosotros.

Maar we redden het wel.
Pero podemos hacerlo.

We redden het niet, hè?
¿No lo lograremos, verdad?

Dylan… Het komt wel goed, we redden het wel tot Maine.
Dylan… venimos bien, sin embargo, bueno, lo ahorramos a Maine.

We redden het prima zo.
Nos las arreglamos muy bien.

Sonne, we redden het wel.
Sonne, lo haremos.

We redden het, nietwaar?
Vamos a conseguirlo,¿verdad?

Maar we redden het wel.
Pero lo conseguiremos.

We redden het tot morgenvroeg.
Nos apañaremos hasta mañana.

We redden het niet.
No vamos a conseguirlo. No..

We redden het ook zonder jou.
Podemos apañárnoslas sin usted.

We redden het. Dat beloof ik.
Saldremos de ésta, te lo prometo.

We redden het met onze klussen.
Nos las arreglamos con los trapicheos.

We redden het met de voorraad die je stuurde.
Y creo que nos las arreglaremos con los suministros que has enviado.

Maar we redden het nooit, als de monsters ons vinden.
Pero nunca lo lograremos si las criaturas nos encuentran primero.

We redden het tot aan de lente, en dan gaan we naar huis.
Aguantaremos hasta la primavera y luego podemos irnos a casa.

We redden het nooit met hem aan onze zijde, gloeiend als een baken.
Nunca vamos a lograrlo con él junto a nosotros brillando como una baliza.

Ik weet dat 't moeilijk is, maar we redden 't wel.
Sé que es difícil, pero lo lograremos.

We redden 't, Angela.
Nos arreglaremos, Ángela.

Hoe "we redden het" te gebruiken in een Nederlands zin

maar we redden het ook zonder dat bedrag

Welnee, we redden het best, ook zonder God.

Eerder: we redden het niet, zoek iets anders.

We redden het net niet tot de pauze.

Maar we redden het en gaan richting vliegtuig.

We redden het vast wel, denkt hij optimistisch.

We redden het net naar het Trafelers guesthouse.

We redden het alleen door samen te werken.

Heel veel succes meid, we redden het wel!

We redden het wel, zei hij, gewoon doen.

Hoe "lo lograremos, nos las arreglamos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero ello no lo lograremos con gestiones minúsculas y con titubeos.

Y lo lograremos tal como nos enseñó la Madre Inglaterra.

Esto lo lograremos intruduciendo el tuper en una incubadora.

Aún falta más por hacer y lo lograremos con tu apoyo.

Lo lograremos cortando ramas de diámetro de entre 2-3 cm.

- No nos las arreglamos mal juntos, ¿verdad, Didi?

Lo lograremos utilizando cinta americana o cinta de señalizaciónMIARCO.

Nos las arreglamos para hacerlo funcionar.?

Y eso lo lograremos con un buen diseño de marca.

¿Cuando lo lograremos de manera general para todos los cubano?