Wat Betekent WE WAREN ALTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• siempre estábamos
• solíamos ser
• siempre somos
• siempre fuimos
• siempre estuvimos

Voorbeelden van het gebruik van We waren altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren altijd genoeg.
Solíamos ser suficiente.

Mijn vrienden en ik… we waren altijd samen.
Mis amigos y yo… estábamos siempre juntos.

We waren altijd Bistro 6.
Solíamos ser Bistro 6.

Waar we ook heen gingen, we waren altijd onderworpen aan haar beperkingen.
Sin importar adónde fuéramos, siempre estábamos sujetos a sus restricciones y coacciones.

We waren altijd vriendelijk.
Solíamos ser amigos.

Maar we waren altijd een familie.
Pero siempre fuimos una familia.

We waren altijd bij hem.
Estuvimos siempre con el.

Kom op! We waren altijd al samen sterker.
¡Vamos! Siempre somos más fuertes juntos.

We waren altijd bij elkaar!
¡Siempre estuvimos juntas!

We waren altijd een ongeluk.
Solíamos ser un accidente.

We waren altijd vrienden, Sonja.
Solíamos ser amigas, Sonja.

We waren altijd de coole zaak.
Solíamos ser el sitio nuevo guay.

We waren altijd al een geweldig team.
Siempre fuimos un gran equipo.

We waren altijd als twee broers.
Ustedes dos siempre fueron como hermanos.

We waren altijd samen, als zusters.
Estábamos siempre juntas, como hermanas.

We waren altijd de beste vrienden.
Ya sabes, solíamos ser los mejores amigos.

We waren altijd beste vrienden, weet je?
Solíamos ser las mejores amigas,¿sabes?

We waren altijd in contact met thuis.
Estábamos siempre en contacto con nuestro país.

We waren altijd alleen, nooit eenzaam.
Estábamos siempre solos, pero sin sentirnos solos.

We waren altijd op het terras, dat is de echte woonkamer.
Siempre estábamos en la terraza, que es el verdadero salón.

We waren altijd zo close, en ik mis jou echt als vriend.
Solíamos ser muy cercanos, y realmente extraño ser tu amigo.

Maar we waren altijd partners. We waren altijd vrienden.
Pero siempre fuimos compañeros… y siempre fuimos amigos.

We waren altijd zenuwachtig voor elke volgende stap op de ladder.
Siempre estábamos, un tanto inseguros ante cada escalón que subíamos.

We waren altijd welkom en we konden echt een lach samen!
Siempre eran bienvenidos y realmente podríamos tener una risa juntos!

We waren altijd uitgeput en we hadden geen tijd meer voor elkaar.
Siempre estábamos agotados y ya no teníamos tiempo el uno para el otro.

We waren altijd op zoek naar mensen met talent en jij was getalenteerd.
Siempre estábamos buscando gente con talento, y tú tenías talento.

We waren altijd voorzichtig aan de telefoon, de OvJ heeft niets.
Siempre somos cuidadosos en el teléfono. porque siempre están intervenidos.

We waren altijd samen… en dat is alle Kerstmis die ik nodig heb.
Siempre estuvimos juntos y esas son todas las Navidades que alguna vez necesité.

We waren altijd bereid een wettige order van de premier te volgen.
Siempre estuvimos dispuestos a obedecer cualquier orden legal por parte del primer ministro.

We waren altijd bereid om een legaal bevel van de premier op te volgen.
Siempre estuvimos dispuestos a obedecer cualquier orden legal por parte del primer ministro.

Hoe "we waren altijd" in een zin te gebruiken

We waren altijd zéér tevreden over onze Saeco.

We waren altijd met een heel groepje buurkinderen.

We waren altijd begroet met een glimlach .

Het was continu stressen, we waren altijd moe.

We waren altijd acht handen op één buik.

Denk aan mijn vrienden, we waren altijd samen.

We waren altijd samen, mijn meisje en ik.

We waren altijd een beetje een ondergeschoven kindje.

We waren altijd samen geweest, zij en ik.

We waren altijd vaste klant bij dit restaurant.