Wat Betekent WE WAREN TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estábamos demasiado
• éramos demasiado
• llegamos demasiado
• estábamos muy
• eramos demasiado
• fuimos demasiado

Voorbeelden van het gebruik van We waren te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren te traag.
Fuimos demasiado lentos.

Nee. Nee, we waren te laat.
No, no, llegamos demasiado tarde.

We waren te ver weg.
Estábamos demasiado lejos.

Haar hart, we waren te bang.
Su corazón. Estábamos muy preocupados.

We waren te dichtbij!
Estábamos demasiado cerca!

Maar helaas, we waren te laat.
Pero, por desgracia, era demasiado tarde.

We waren te menselijk.
Éramos demasiado humanos.

De harde schijf is vernietigd maar we waren te laat.
El disco duro está destruido pero llegamos demasiado tarde.

H, we waren te laat.
H, llegamos demasiado tarde.

Zwembad hebben we niet kunnen gebruiken, want we waren te vroeg in het seizoen.
No pudimos disfrutar de la piscina porque estábamos demasiado temprano en la temporada.

We waren te voorzichtig.
Fuimos demasiado cautelosos.

Dit is tunnel zeven, we waren te dicht bij de Tempelberg.
Este el túnel siete… tenemos que estar muy cerca del Templo del Monte.

We waren te… verschillend.
Eramos demasiado… diferentes.

Espo, we waren te laat.
Espo, llegamos demasiado tarde.

We waren te dichtbij bij de Tempelberg.
Llegamos demasiado cerca del Templo del Monte.

Nee, we waren te laat.
¡Oh, no! Llegamos demasiado tarde.

We waren te druk bezig met de sightseeing:.
Estábamos demasiado ocupados con el turismo:.

Nee, we waren te dichtbij.
No. Estábamos demasiado cerca.

We waren te ver weg om te helpen.
Estábamos demasiado lejos como para ayudarle.

Maar we waren te roekeloos.
Pero éramos demasiado imprudentes.

We waren te jong om te verloven.
Éramos demasiado jóvenes para estar prometidos.

We waren te jong om dat te weten.
Éramos demasiado jóvenes para saber sobre eso.

We waren te moe om veel anders te merken.
Estábamos muy cansados para notar mucho más.

We waren te hongerig om te eten.
Estábamos demasiado hambriento para comer. Oh, eso es bueno.

We waren te jong en daarna raakte Sherry zwanger. Jij was met hem en.
Éramos demasiado jóvenes, y luego Sherry se quedó embarazada.

We waren te ongeciviliseerd om enig belang te hechten aan privébezit.
Éramos demasiado incivilizados para dar importancia a la propiedad privada.

We waren te jong, zeiden ze. We kenden elkaar nog niet goed genoeg.
Dijeron que éramos demasiado jóvenes y que deberíamos aprender a conocernos mejor.

We waren te dichtbij bij iets geheel revolutionairs om te stoppen.
Estábamos demasiado cerca de un descubrimiento revolucionario, como para detenernos.

We waren te ongeciviliseerd om enig belang te hechten aan privébezit.
Estábamos demasiado incivilizados para dar gran importancia a la propiedad civilizada.

We waren te ongeciviliseerd om enig belang te hechten aan privébezit.
Estábamos demasiado sin civilizar como para darle gran importancia a la propiedad privada.

Hoe "we waren te" te gebruiken in een Nederlands zin

We waren te vroeg, het sloeg niet aan.

We waren te gast bij het programma Bungkus.

We waren te gast bij Jurassic Golf Gouda.

We waren te veel uitgedijt”, aldus Van Etten.

We waren te vroeg, maar was geen probleem.

We waren te laat voor onze tijd gereserveerd.

We waren te goeder trouw", zegt Van Damme.

We waren te gast bij B&B Het Wellnest.

Naar boven, naar boven, we waren te Christiansand!

We waren te lang weggebleven bij chef Angelo.

Hoe "estábamos demasiado, éramos demasiado, llegamos demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

Todos estábamos demasiado emocionados como para quejarnos, anyway.

Estábamos demasiado felices como para escuchar malas noticias.

Nosotros estábamos demasiado concentrados en nuestro aquelarre.

En aquel entonces, éramos demasiado ingenuas a nuestro pesar.

a cima llegamos demasiado tarde, lástima otra vez será.

Llegamos demasiado tarde, cuando ya se estaban pudriendo.

No tuvimos postre porque estábamos demasiado lleno.

Caro: Creo que estábamos demasiado entretenidos.

" Estábamos demasiado ocupados para darnos cuenta.

Nosotras éramos demasiado peque rías para saber de aquello.