Wat Betekent WE WAREN ZES in het Spaans - Spaans Vertaling

• estábamos seis
• éramos seis

Voorbeelden van het gebruik van We waren zes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We waren zes man kwijt.
Perdimos seis hombres.

Je begrijpt het niet. We waren zes jaar bij elkaar.
No entiendes, estuvimos juntos seis años.

We waren zes jaar getrouwd.
Estuvimos casados seis años.

En kan gemakkelijk geschikt voor maximaal 7 personen zoals beschreven(we waren zes).
Y puede alojar hasta 7 personas tal como se describe(estábamos seis).

We waren zes van ons voldoende ruimte.
Estábamos seis de nosotros un amplio espacio.

Het was schoon en netjes en bood genoeg ruimte(we waren zes personen).
Estaba limpio y ordenado, y ofrecía espacio suficiente(éramos seis personas).

We waren zes maanden in Thailand, zonder één woord.
Este tenia seis meses en Tailandia sin nada.

De kamer was kleiner dan we verwacht hadden en zeer smalle keuken(en we waren zes…).
El salón era más pequeño de lo que esperábamos y la cocina muy estrecha(y nosotros éramos seis…).

We waren zes van ons hebben ook een hond hier.
Éramos seis de nosotros también tenemos un perro aquí.

Ze dachten ook over ons, en we kregen twee kopieën van de sleutels, want we waren zes huurders en creieron misschien niet allemaal hetzelfde schema.
También pensaron en nosotros, y nos dieron dos copias de las llaves, ya que éramos seis inquilinos y creieron que quizás no todos haríamos el mismo horario.

We waren zes uur eerder op die plek voorbijgekomen.
Estábamos en ese lugar seis horas más tarde.

De receptie op de top, Magalie iemand is een zeer vriendelijk en beschikbaar voor deze gasten, ze niet aarzelen om ons te voorzien van een grote tafel om te eten, want we waren zes!
La recepción en la parte superior, Magalie alguien es muy amable y disponible para estos clientes, que no dudó en darnos una mesa grande para comer porque estábamos seis!

We waren zes maanden trouwd voordat je geboren bent..
Nos fugamos seis meses antes de que nacieras.

De bedden zijn comfortabel en de inrichting van de kamers en badkamers heel mooi, maar er is een kleine keuken uitgerust met alles wat je nodig hebt en een eetzaal waar we waren zes comfortabel.
Las camas son cómodas y la decoración de las habitaciones y baños muy bonitos, pero hay una pequeña cocina equipada con todo lo necesario y un comedor donde estábamos seis cómodamente.

We waren zes graaiende handen, zes stampende voeten;
Éramos seis manos crispadas, seis pies ruidosos;

Om eerlijk te zijn was niet de eerste keus want er waren niet veel recensies en het was behoorlijk duur in vergelijking met de andere accommodatie op het eiland, echter, hadden we erg laat vertrokken om iets geschikt vinden, want we waren zes mensen, en kunst tuin was onze enige optie, zodat we met het ging.
Para ser honesto, no era nuestra primera opción, ya que no había muchas críticas y era bastante caro en comparación con el otro alojamiento en la isla, sin embargo, que habíamos dejado muy tarde para encontrar nada adecuado, ya que estábamos seis personas, y el arte jardín era nuestra única opción, así que fuimos con él.

We waren zes personen in het huis, en het voelde toch luxueus.
Estábamos seis personas en la casa, y todavía se sentía lujoso.

We waren zes families met kinderen die de hele villa gehuurd.
Estábamos seis familias con niños que han alquilado toda la villa.

We waren zes volwassenen en een kind en waren een ongelooflijke dag!
Había seis adultos y un niño y tienen un gran día!

We waren zes verblijf was comfortabel te allen tijde.
Nosotros fuimos seis y la estancia resultó cómoda en todo momento.

We waren zes vrienden op een reis, maar het nooit benauwd appartement voelde.
Éramos seis amigos en un viaje, pero nunca me sentí pequeño apartamento.

We waren zes vrienden voor een weekend en alles prima, goede locatie.
Hemos estado un fin de semana 6 amigos y todo muy bien, buena ubicación.

We waren zes, met het intellect en het begrip van een zesjarige.
Éramos seis, con el nivel de inteligencia y comprensión de un niño de seis años.

We waren zes van ons, servies en keukengerei zijn meer dan genoeg.
Estábamos seis de nosotros, vajilla y utensilios de cocina son más que suficientes.

We waren zes mensen die drie appartementen hadden en ze waren zeer schoon en comfortabel.
Estábamos seis personas que tenían tres apartamentos y estaban muy limpias y cómodas.

We waren zes volwassenen en drie kleine kinderen op het terrein en hadden de hele plaats voor onszelf.
Éramos seis adultos y tres niños pequeños en el lugar y tenía todo el lugar para nosotros mismos.

We waren zes vrienden brachten 9 heerlijke dagen in het huis, de keuken met directe toegang tot het zwembad terras en barbecue gaf ons een prachtig spel.
Estuvimos 6 amigos que pasamos 9 maravillosos días en la casa, la cocina con acceso directo a la terraza con piscina y barbacoa nos dio un juego maravilloso.

We waren zes nachten in elf personen, het appartement is ruim en comfortabel, verdeeld over twee verdiepingen en beschikt over een mooi balkon en vier badkamers, dus het is perfect voor grote groepen.
Estuvimos seis noches en once personas, el apartamento es amplio y cómodo, repartidos en dos plantas y cuenta con un hermoso balcón y cuatro cuartos de baño, así que es perfecto para grandes grupos.

We waren zes vrienden voor drie nachten in Marta op de hellingen van de Moncayo natuurpark, het huis is erg mooi, beter dan de foto, mix van het platteland en eigentijdse stijl, uitgerust naar het normale leven en zich prettig voelen.
Nos quedamos seis amigos durante tres noches en casa de Marta en las faldas del parque natural del Moncayo, la casa es muy bonita, mejor que en las fotos, mezcla de estilo rural y contemporáneo, equipada para hacer vida normal y sentirse cómodo.

Goed, we zijn zes kilometer weg.
Muy bien, estamos 6 clicks hacia afuera.

Hoe "we waren zes" te gebruiken in een Nederlands zin

Eng.: We waren zes gasten in deze geweldige accommodatie.

Veel ruimte voor ons allemaal en we waren zes mensen!

We waren zes personen en toch de ruimte voldoende was.

We waren zes personen - twee volwassenen en vier kinderen.

We waren zes en het was soms een beetje druk.

We waren zes mensen daar, 2 volwassenen en 4 tieners.

Waarom doet ze me dit aan?’ We waren zes maanden samen.

We waren zes mensen in het huis en hadden genoeg ruimte.

We waren zes volwassenen en een kind, en het werkte prima.

We waren zes maanden met de caravan in Frankrijk, Spanje en Portugal.

Hoe "éramos seis" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora ya éramos seis países del Istmo.

Éramos seis mujeres, todas historiadoras del arte.

Éramos seis hermanos (uno falleció el año pasado).

Éramos seis enfermeros y estaba como Tte.

Por lo general, éramos seis allí arriba.

Éramos seis adultos y dos niños pequeños.

Éramos seis candidatos, cinco hombres y yo.

Mi padre era minero y éramos seis hermanos.

Para 1999, ya éramos seis mil millones.

Éramos seis mujeres con siete niños.