Wat Betekent WE ZIJN IN DE MINDERHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• nos superan en número
• somos una minoría

Voorbeelden van het gebruik van We zijn in de minderheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn in de minderheid.
Pero ellos son más.

Maar vergis je niet: we zijn in de minderheid.
No se equivoquen: somos una minoría.

We zijn in de minderheid.
Son más que nosotros.

Vechten gaat niet, we zijn in de minderheid.
No podemos luchar. Nos superan en número.

We zijn in de minderheid, Ron.
Son muchos, Ron.

Met alle respect, meneer, we zijn in de minderheid en omsingeld.
Con todo respeto, señor, somos menos y estamos rodeados.

We zijn in de minderheid.
Nos superan en número.

Komen in onze flank, we zijn in de minderheid.
Viniendo en nuestro flanco, estamos superados en número.

We zijn in de minderheid.
Nos superarán en número.

Clinton heeft een valstrik gelegd en we zijn in de minderheid.
Clinton nos ha tendido una trampa y estamos superados en número.

We zijn in de minderheid.
Nos superan en cantidad.

De politie probeert de controle te handhaven, maar we zijn in de minderheid.
La policía intenta recuperar el control, pero estamos demasiado dispersos.

En we zijn in de minderheid.
Y nos superan en número.

Hier zijn we, omsingeld door de vijand, we zijn in de minderheid… en de helft van ons leger bestaat uit vrouwen en kinderen.
Estamos aquí, rodeados por el enemigo. Nos superan en número y armas. Y la mitad somos mujeres y niños.

We zijn in de minderheid, kolonel.
Somos menos, Coronel.

Nee, maar we zijn in de minderheid.
No, no, pero aún así son demasiados.

We zijn in de minderheid.
Somos menos en número.

Generaal, we zijn in de minderheid.
General, hemos quedado en posición vulnerable.

We zijn in de minderheid qua wapens.
Nos superan en armas.

Oneerlijk, we zijn in de minderheid.
¡Eso es injusto! Claramente somos minoría.

We zijn in de minderheid.
Estamos en inferioridad numérica.

Neen, we zijn in de minderheid en overvleugeld.
¡No! Somos superados en número y nos flanquean.

We zijn in de minderheid. Maar de Muldoon's hebben al vanaf het begin de O'Flynn's overschaduwd.
Nos superan en número, al igual que los Muldoons a los O'Flynns desde el principio.

Je weet het immers, we zijn in de minderheid, want van elke tien mensen zijn er pakweg maar twee hooggevoelig.
Ya sabes, somos una minoría ya que de cada 10 personas solamente 2 son más sensibles que el resto.

Ja, we zijn in de minderheid. Ik zal niet tegen je liegen.
Sí, somos menos, no voy a mentiros.

We zijn in de minderheid in de lucht, en de waarnemers worden neergeschoten voor ze iets kunnen mededelen.
Nos superan en número por aire… y nuestros aviones de reconocimiento son derribados antes de poder informar.

Er komen van alle kanten agenten aan, we zijn zwaar in de minderheid.
Llegan agentes de todas las direcciones. Pronto nos superarán en número.

We zijn compleet in de minderheid, het is gewoon een kwestie van tijd, voor ze ons allemaal afslachten.
Nos superan en número, es sólo cuestión de tiempo antes de que nos barran a todos nosotros--.

We waren in de minderheid.
Nos superaban en número.

We waren in de minderheid.
Nos superában en número.