Wat Betekent WEATHERTECH in het Spaans - Spaans Vertaling

• weathertech
• producto weathertech

Voorbeelden van het gebruik van Weathertech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met redelijk bedoelen wij redelijk voor zowel u, de klant, als WeatherTech.
Justa" se define como justa para usted como cliente y para WeatherTech.

De WeatherTech Bumperbeschermer is alleen beschikbaar in zwart voor bepaalde voertuigen.
El protector para el parachoques de WeatherTech sólo está disponible en negro para algunos vehículos.

Loopplank voor huisdieren Loopplank voor huisdieren 787765464710 De WeatherTech Pet Ramp is ontworpen voor het comfort van viervoeters en hun baasjes.
Rampa para mascotas Rampa para mascotas 787765464710 La rampa para mascotas de WeatherTech se diseñó para asegurar la comodidad de nuestros amigos peludos y sus dueños.

De WeatherTech IndoorMat is eenvoudig schoon te maken en te verplaatsen, de ideale mat voor achter de voordeur.
Fácil de limpiar y fácil de mover, el producto WeatherTech IndoorMat es el tapete ideal para las entradas interiores.

Ze worden gespeeld in de 24 uur van Le Mans(jaarlijks gehouden sinds 1923) en in de(Europese) Le Mans series, Asian Le Mans Series en de Weathertech Sportscar Championship.
Ellos se corren en las 24 horas de Le Mans(llevan a cabo anualmente desde 1923) y en el(europeo) Le Mans Series, Asian Le Mans Series y el Campeonato SportsCar WeatherTech.

Universele bescherming, WeatherTech AVM Laadruimtematten beschermen uw investering tegen normale slijtage.
Protección universal: las alfombrillas de área de carga AVM de WeatherTech protegen su inversión frente al desgaste normal.

Ze worden gespeeld in de 24 uur van Le Mans(jaarlijks gehouden sinds 1923) en in de(Europese) Le Mans series, Asian Le Mans Series en de Weathertech Sportscar Championship.
Ellos se corren en las 24 horas de Le Mans(celebrado anualmente desde 1923) y en el(europeo) la serie de Le Mans, Asian Le Mans Series y el Campeonato SportsCar WeatherTech.

De WeatherTech FloorLiner bekleedt de binnenkant van de auto zeer nauwkeurig en volledig en zorgt voor een"optimale interieurbescherming"!
El revestimiento FloorLiner de WeatherTech cubre completamente el alfombrado interior del vehículo y proporciona una"protección absoluta del interior"!

Toegang tot de website en de inhoud ervan, als geregistreerde of niet-geregistreerde bezoeker, is uitsluitend toegestaan voor de doeleinden die zijn goedgekeurd door WeatherTech Europe, en zoals is aangegeven op deze website.
El acceso al sitio web y a su contenido, ya sea como usuario registrado o no registrado, sólo se permite para los fines autorizados por WeatherTech Europe tal y como se indica en este sitio web.

De WeatherTech IndoorMat is ontworpen met comfort en bescherming in gedachten, afgestemd op de vereisten van elke in- en uitgang.
IndoorMat Teniendo en mente el confort y la protección, el producto WeatherTech IndoorMat fue diseñado de modo que se adapte a las necesidades de todas las entradas.

Niettegenstaande constante inspanningen ter verbetering van de geleverde diensten, kan WeatherTech Europe niet aansprakelijk worden gesteld jegens derden met betrekking tot de nauwkeurigheid en actualiteit van de inhoud van de website.
A pesar de sus constantes esfuerzos por mejorar el servicio que ofrece, WeatherTech Europe no se puede responsabilizar de terceros en cuanto a la precisión o el estado actual del contenido de su sitio web.

WeatherTech Raceway Laguna Seca is een circuit dat honderd kilometer ten zuiden van San Jose ligt, in het hart van Sillicon Valley in Noord-Californië.
El WeatherTech Raceway Laguna Seca es un circuito de carreras que se encuentra 100 kilómetros al sur de San José, en el corazón de Silicon Valley, California del Norte, Estados Unidos.

De race van vijf ronden met de Mazda Roadster op het gloednieuwe circuit WeatherTech Raceway Laguna Seca werd gewonnen door het team van het Franse autoblad Sport-Auto en GT-coureur Simon Bishop uit Nieuw-Zeeland.
La victoria de la carrera de 5 vueltas con el Mazda Roadster en el nuevo circuito WeatherTech Raceway Laguna Seca fue para el equipo de la revista de automovilismo Sport-Auto de Francia y el piloto de GT Simon Bishop de Nueva Zelanda.

WeatherTech-cadeautas Maak het perfecte cadeau helemaal af met deze handige verpakking; een cadeautas die speciaal is gemaakt voor de dozen van WeatherTech FloorLiners.
Haga que el regalo perfecto luzca aún mejor con este envoltorio simplificado, una bolsa de regalo fabricada exclusivamente para las cajas de productos WeatherTech FloorLiner.

Conform de bepalingen van de artikelen 13 en 122 van het Italiaanse wettelijke decreet van 30 juni 2003 en van die van de algemene opdracht van de privacyautoriteit van 8 mei 2014 informeert WeatherTech Europe S. r. l.
De conformidad con las provisiones de los artículos 13 y 122 del Decreto Legislativo Italiano del 30 de junio del 2003, así como con los de la Orden General de la Autoridad de Protección de la Privacidad del 8 de mayo del 2014, WeatherTech Europe S. r. l.

De producten van WeatherTech worden doorgaans geleverd vanuit ons magazijn in Parma, Italië binnen 3-4 dagen na aankoop via standaardverzending over land.
Los productos de WeatherTech se suelen enviar desde nuestro almacén de Parma, Italia, durante los 3 o 4 días posteriores al momento de la compra, usando un servicio de envío por tierra estándar.

Het aantal aanvragen neemt elk jaar toe, maar we kennen nu al negen namen op de deelnemerslijst, gebaseerd op de resultaten van de 24 Hours of Le Mans 2019, de Europese Le Mans Series, de Michelin Le Mans Cup en de IMSA WeatherTech SportsCar Championship.
El número de solicitudes aumenta cada año, pero ya conocemos nueve nombres en la lista de entradas, según los resultados de las 24 Horas de Le Mans de 2019, la Serie Europea de Le Mans, la Copa Michelin Le Mans y el Campeonato IMSA WeatherTech SportsCar.

WeatherTech Europe Srl garandeert dat onze producten gedurende de levensduur van de oorspronkelijke koper vrij zijn van materiaal- of fabricagefouten, uitsluitend voor het originele voertuig waarin deze zijn geïnstalleerd.
WeatherTech Europe Srl garantiza que nuestros productos no tendrán defectos en los materiales ni en la mano de obra durante la vida del comprador original y solo para el vehículo original en el que se instalen.

De onderzetters, die zijn geïnspireerd op de klassieke weerbestendige vloermatten van WeatherTech, zijn gemaakt van dezelfde materialen en hebben hetzelfde gegroefde oppervlak waarmee oppervlakken perfect worden beschermd tegen morsen, condensatie en hitte.
Inspirados en las clásicas alfombrillas para todo tipo de clima de WeatherTech, estos posavasos están fabricados con los mismos materiales e incluyen las mismas superficies ranuradas para ofrecer la máxima protección a las superficies frente a los derrames, la condensación y el calor.

Het WeatherTech CargoTech-systeem is samengesteld uit twee verschillende materialen en combineert een duurzame kunststof “afrastering” met een onderkant met supergrip om ervoor te zorgen dat uw goederen stabiel blijven.
El sistema CargoTech de WeatherTech está moldeado en dos materiales diferentes y consta de una“cerca” de plástico duradero y una parte inferior superadherente para garantizar la estabilidad de la carga.

Indien u om wat voor reden dan ook niet geheel tevreden bent met de werking van ons product en wij het probleem niet kunnen verhelpen, dient u het product slechts terug te sturen en WeatherTech Europe, Srl vergoedt het volledige aankoopbedrag gegarandeerd binnen 30 dagen na aankoop.
WeatherTech Europe, Srl garantiza que, si por alguna razón no está totalmente satisfecho con el rendimiento de nuestro producto y no podemos solucionar el problema, puede devolverlo y le reembolsaremos el importe completo durante los 30 días posteriores a la compra.

De volledig in Amerika geproduceerde WeatherTech RackSack breidt uw bagageruimte uit met een indrukwekkende 13 kubieke voet, met een lengte van 99 cm, breedte van 81 cm en hoogte van 46 cm.
RackSack de WeatherTech, fabricado 100% en Estados Unidos, aumenta su capacidad de carga de forma sorprendente unos 13 pies cúbicos(con unas medidas de 99 cm de largo, 81 cm de ancho y 46 cm de alto).

In 2019 nam Ford met twee auto's deel aan de FIA World Endurance Championship(gerund door Multimatic) en met nog twee aan het Amerikaanse IMSA Weathertech Sportscar Championship(gerund door Chip Ganassi Racing), maar in juni komen de auto's bij elkaar om als kwartet in Le Mans te strijden om de overwinning.
En 2019 Ford participó con dos automóviles en el Campeonato Mundial de Resistencia de la FIA(organizado por Multimatic) y con otros dos en el IMSA Weathertech Sportscar Championship(organizado por Chip Ganassi Racing en los EE. UU.), pero reunirá a los cuatro para competir por la victoria en Le Mans en junio.

WeatherTech Europe, Srl garandeert dat onze producten vrij zijn van fabricage-, materiaal- en vervaardigingsfouten voor de levensduur van de oorspronkelijke koper en alleen voor het oorspronkelijke voertuig waarin ze zijn geïnstalleerd.
WeatherTech Europe, Srl garantiza que nuestros productos no tendrán defectos de fabricación, en los materiales ni en la mano de obra durante la vida del comprador original y solo para el vehículo original en el que se instalen.

PurseTray PurseTray 787765607827 De WeatherTech PurseTray beschermt uw handtas, portemonnee en andere persoonlijke items tegen vuil, vocht en bacteriën die mogelijk nadelige gevolgen hebben voor de uitstraling en hygiëne van uw persoonlijke accessoires.
PurseTray PurseTray 787765607827 WeatherTech PurseTray protege su cartera, monedero o cualquier otro objeto personal de la suciedad y los gérmenes de las superficies que puede afectar la apariencia y la limpieza de sus accesorios personales.

WeatherTech WeatherTech New AVM BMW 2007 1-Series(E81/E82/E87/E88) AVM 11AVMOTHSB 11AVMOTHSB 787765941389 Universele All-Vehicle Mats(AVM) zijn geavanceerde, semi-universele Trim-to-Fit-vloermatten die ontworpen zijn om vloeistoffen en vuil uit het interieur van uw auto, vrachtwagen, SUV of minibusje te houden en deze te beschermen tegen vuil, viezigheid en vocht.
WeatherTech WeatherTech New AVM Infiniti 2012 FX AVM 11AVMOTHSB 11AVMOTHSB 787765941389 Los tapetes aptos para todos los vehículos(AVM) con diseño avanzado Trim-to-Fit, semiuniversal, retienen los fluidos y la suciedad del interior de su automóvil, camioneta, vehículo todoterreno o furgón y lo protege del polvo, la suciedad y la humedad.

WeatherTech WeatherTech New Vloermatten voor alle weersomstandigheden Acura 1990 Integra Vloermatten voor alle weersomstandigheden W34-W20 W34-W20 787765073165 Weerbestendige vloermatten zijn op maat geleverde voertuigvloermatten voor alle seizoenen met diep gemodelleerde gleuven, bedoeld om water, strooizout, modder en zand vast te houden.
WeatherTech WeatherTech New Las alfombrillas de suelo para todo tipo de clima Acura 1990 Integra Las alfombrillas de suelo para todo tipo de clima W34-W20 W34-W20 787765073165 Las alfombrillas para todo tipo de clima son personalizables y flexibles y se adaptan a todas las estaciones con sus canales profundos diseñados para atrapar el agua, el barro, la arena y la sal de las carreteras.

WeatherTech WeatherTech New Stoelbeschermer Jeep 2017 Cherokee Stoelbeschermer DE2021CH DE2021CH 787765930123 De stoelbeschermer is een waterafstotende stoelafdekking die bescherming biedt tegen scheuren, beschadiging en morsen waardoor de achterbankbekleding van uw voertuig kan worden vernield, en is dus het perfecte voertuigaccessoire voor reizen met het gezin en voor huisdierbezitters.
WeatherTech WeatherTech New Protector para asientos Protector para asientos El protector para asientos es una funda para los asientos resistente al agua que protege frente a arañazos, derrames o daños que puedan estropear la superficie de los asientos de su vehículo, por lo que se convierte en un accesorio ideal para los viajes en familia y para los dueños de mascotas.