Voorbeelden van het gebruik van Weathertech in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn WeatherTech FloorLiners vlekbestendig?
Sind die FloorLiner von WeatherTech schmutzabweisend?Ontworpen, ontwikkeld engeproduceerd in de V.S. door WeatherTech!
Bij WeatherTech spannen we ons in om nieuwe technologieën en ontwerpen toe te passen op onze producten.
Wir bei WeatherTech haben uns verpflichtet, neue Technologien und Designs in unsere Produkte einfließen zu lassen.Vanaf 2014 reed Pilet ook in de GTLM-klasse van het WeatherTech SportsCar Championship.
Seit 2014 ist er in der IMSA WeatherTech SportsCar Championship aktiv.De website van WeatherTech Europe kan koppelingen bevatten naar andere websites die toebehoren aan derden.
Die Website von WeatherTech Europe kann Verknüpfungen(Links) zu anderen Websites enthalten, die Dritten gehören.
Verwijder uw oude matten voordat u uw nieuwe WeatherTech FloorLiner installeert.
Bitte entfernen Sie WeatherTech-cadeautassen zijn speciaal gemaakt voor de dozen van de WeatherTech FloorLiners en vloermatten.
De persoonsgegevens die u verstrekt op de website worden verwerkt door WeatherTech Europe S.r.l.
Die personenbezogenen Daten, die Sie über die Website übermitteln, werden von WeatherTech Europe S.r.l.Maak uw WeatherTech -ervaring persoonlijk door het merk, jaar en model van uw voertuig te selecteren.
Personalisieren Sie Ihr Erlebnis bei WeatherTech, indem Sie die Marke, das Jahr und das Modell Ihres Fahrzeugs auswählen.U kunt uw rechten te allen tijde uitoefenen door contact per e-mail op te nemen met WeatherTech Europe S.r.l.
Sie können Ihre Rechte jederzeit wahrnehmen, indem Sie sich per E-Mail an WeatherTech Europe S.r.l.Op de achterkant van elke onderzetter staat trots"WeatherTech" en"Made in USA" vermeld. Geen wonder dat ze de allerbeste zijn!
Auf der Rückseite aller Untersetzer steht"WeatherTech" und"Made in USA", was nochmals zeigt, dass sie einfach unschlagbar sind!WeatherTech Europe behoudt zich het recht voor het verzoek te evalueren en de toestemming geheel naar eigen goeddunken te verlenen;
WeatherTech Europe behält sich das Recht vor, die Anfrage zu beurteilen und nach eigenem Ermessen eine Genehmigung zu erteilen;Raadpleeg bij vragen altijd het gebruikershandboek van uw voertuig en de instructies van WeatherTech, of bekijk onze website.
Beachten Sie bei Fragen immer die Bedienungsanleitung des Fahrzeugs und die Anweisungen von WeatherTech- oder besuchen Sie unsere Website.De WeatherTech weerbestendige vloermatten beschikken over diep gemodelleerde gleuven, bedoeld om water, strooizout, modder en zand op te vangen.
Die WeatherTech Allwetter-Fußmatten verfügen über tief ausgeformte Rinnen, die Wasser, Streusalz, Schlamm und Sand aufnehmen.Loopplank voor huisdieren Loopplank voor huisdieren 787765464710 De WeatherTech Pet Ramp is ontworpen voor het comfort van viervoeters en hun baasjes.
Haustierrampe Haustierrampe 787765464710 Die WeatherTech Haustierrampe wurde speziell für einen höheren Komfort unserer flauschigen Freunde und deren Besitzer entwickelt.WeatherTech weerbestendig e vloermatten worden gemaakt in Amerika conform ISO 9001-normen en voldoen ook aan de FMVSS302-standaard- uw kwaliteitsgarantie.
WeatherTech Allwetter-Fußmatten werden in den USA gemäß den Normen ISO 9001 und FMVSS302 hergestellt- Ihre Qualitätsgarantie.Zakelijk of commercieel gebruik door welke gebruiker danook is streng verbonden, tenzij vooraf schriftelijk contractueel overeengekomen met WeatherTech Europe.
Damit ist jegliche wirtschaftliche Nutzung oder kommerzielle Verwendung durch jegliche Benutzer streng verboten, sofernkeine gegenteilig lautende schriftliche Vorabvereinbarung mit WeatherTech Europe getroffen wurde.Als u liever niet online betaalt via WeatherTech Europe, Srl, kunt u in plaats daarvan kiezen voor de rembourszending Cash on Delivery; COD.
Wenn Sie keine Online-Zahlung über WeatherTech Europe Srl tätigen möchten, können Sie sich stattdessen für die Bezahlung per Nachnahme entscheiden.Indien u ontevreden bent met het product en het terug wilt sturen,bent u verantwoordelijk voor alle verzendkosten die hiermee gemoeid zijn, tenzij vooraf anders overeengekomen door u en WeatherTech Europe, Srl.
Sind Sie mit dem Produkt unzufrieden und möchten es zurückgeben,sind Sie für alle damit verbundenen Versandkosten verantwortlich, außer wenn Sie sich mit WeatherTech Europe Srl auf bestimmte Sachverhalte im Vorfeld geeinigt haben.Merken zoals Husky Liners,catch-all en Weathertech over de exacte vorm van uw lading wanneer bewerken van een aangepaste lading lijnvaartconferences.
Marken wie Husky Liners,Catch-All, und Weathertech Konto für die genaue Form der Ladung, wenn bei einer handwerklichen eine benutzerdefinierte Frachtflugzeug.Toegang tot de website en de inhoud ervan, als geregistreerde of niet-geregistreerde bezoeker,is uitsluitend toegestaan voor de doeleinden die zijn goedgekeurd door WeatherTech Europe, en zoals is aangegeven op deze website.
Der Zugriff auf die Website und ihren Inhalt, egal ob als registrierter odernicht registrierter Besucher, ist nur für die Zwecke zulässig, die durch WeatherTech Europe zugelassen und auf dieser Website angegeben sind.WeatherTech Europe behoudt zich tevens het recht voor rechtens op te treden tegen personen die koppelingen plaatsen waarvoor niet vooraf toestemming is verleend.
WeatherTech Europe behält sich des Weiteren das Recht vor, juristisch gegen alle Personen vorzugehen, die Links ohne vorherige Genehmigung integrieren.Door het volgen van de koppelingen naar andere websites, verlaat de gebruiker de website van WeatherTech Europe vrijwillig en wordt deze geleid naar pagina's op het web buiten deze website.
Durch das Anklicken von Links zu anderen Websites verlassen die Benutzer freiwillig die Site von WeatherTech Europe und werden auf Seiten im Internet weitergeleitet, die sich außerhalb dieser Website befinden.Stoelbeschermers van WeatherTech zijn het perfecte accessoire voor voertuigbezitters die een extra beschermingslaag nodig hebben voor de achterbank van hun voertuig.
Der Sitzschutz von WeatherTech ist das perfekte Zubehör für Fahrzeugbesitzer, die zusätzlichen Schutz für die Vorder- und Rücksitze ihres Fahrzeugs wünschen.Zonder afbreuk te doen aan rechten, bevoegdheden ofautoriteit toebehorend aan derden, behoudt WeatherTech Europe zich het recht voor juridische stappen te nemen indien verboden activiteiten plaatsvinden.
Unbeschadet aller Rechte, Autoritäten oderBefugnisse von Dritten behält sich WeatherTech Europe das Recht vor, juristische Maßnahmen zu ergreifen, falls irgendwelche verbotenen Aktivitäten auftreten.De stoelbeschermer van WeatherTech is gemaakt van een keperstof van polyester-katoen en is voorzien van een waterafstotende afwerking en een extra laag nylonvoering.
Der Rückenlehnenschutz von WeatherTech wird aus Baumwoll-Twill hergestellt, das über eine wasserabweisende Beschichtung und eine zusätzliche Nylon-Futterschicht verfügt.Niettegenstaande constante inspanningen ter verbetering van de geleverde diensten, kan WeatherTech Europe niet aansprakelijk worden gesteld jegens derden met betrekking tot de nauwkeurigheid en actualiteit van de inhoud van de website.
Trotz seiner kontinuierlichen Anstrengungen zur Verbesserung der angebotenen Dienste kann WeatherTech Europe nicht gegenüber Dritten für die Richtigkeit oder Aktualität des Inhalts dieser Website haftbar gemacht werden.De WeatherTech OutdoorMat is gemaakt van 100% voor recycling geschikt hars en is voorzien van een speciaal ontworpen schraaprand en stevige noppen om vuil van schoenen te verwijderen.
Die OutdoorMat von WeatherTech besteht aus 100% recycelbarem Harz und zeichnet sich durch eine speziell entwickelte Abstreifkante sowie halbstarre Kegel aus, mit denen der Schmutz von den Schuhen entfernt wird.Het doel van de website is het publiceren van nieuws op internet over het bedrijf WeatherTech Europe en de Groep waartoe dit bedrijf behoort voor informatieve en advertentiedoeleinden, alsmede het leveren van online diensten.
Der Zweck der Site ist die Veröffentlichung von Nachrichten in Bezug auf das Unternehmen WeatherTech Europe und die Gruppe, zu der das Unternehmen gehört, im Internet zu Informations- und Werbezwecken sowie zur Bereitstellung von Online-Diensten.WeatherTech Europe heeft zichzelf de verplichting opgelegd volledig samen te werken met alle bevoegde autoriteiten, onder meer om de identiteit vast te stellen van personen die verantwoordelijk zijn voor wetsovertredingen.
WeatherTech Europe bekennt sich zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit allen kompetenten Autoritäten, was auch Maßnahmen zur schnellen Identifizierung von Personen einschließt, die für Gesetzesverstöße verantwortlich sind.
