Wat Betekent WEEFSELSTRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• estructuras tisulares
• estructuras de los tejidos

Voorbeelden van het gebruik van Weefselstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze behandeling is gericht op de diepere weefselstructuren van de spieren en fascia.
Este tratamiento está dirigido a las estructuras tisulares más profundas del músculo y la fascia.

Ontvangst Picamilon verzekert de stabiliteit van metabolische processen in weefselstructuren.
La aceptación de Picamilon garantiza la estabilidad de los procesos metabólicos en las estructuras tisulares.

Bevordert vroeg herstel van weefselstructuren en verzadiging van het lichaam met vitamine C, zink, ijzer.
Promueve la restauración temprana de las estructuras tisulares y la saturación del cuerpo con vitamina C, zinc, hierro.

De toevoer van zuurstof- en nutriëntenrijk bloedplasma, weefselvloeistof, in de weefselstructuren wordt verbeterd.
El suministro de plasma sanguíneo rico en oxígeno y nutrientes, fluido tisular, se mejora en las estructuras tisulares.

Belangrijke weefselstructuren zoals de alveoli blijven onbeschermd tegen eiwitafbrekende enzymen.
Las estructuras tisulares importantes, como los alvéolos, permanecen desprotegidas contra las enzimas que degradan las proteínas.

De formule Flexa Plus New is gericht op beschadigde weefselstructuren, vooral in gewrichtskraakbeen.
La fórmula Flexa Plus New se centra en las estructuras de tejido dañadas, especialmente en el cartílago articular.

Slechte huid, broze nagels en dunnend haar duiden op beschadigde, vervormde cellen en weefselstructuren.
La piel mate y manchada, las uñas quebradizas y el cabello fino son indicadores de células dañadas, deformadas y problemas de tejido.

Volgens de theorie dat de afscheiding kan achterlaten in de stengels en hun weefselstructuren directioneel gericht aanvankelijke schade kon worden verklaard bundels van stengels Vaak staan in het midden van het patroon.
De acuerdo con la teoría de que la descarga puede dejar en los tallos y sus estructuras tisulares daño inicial direccionalmente orientado podría explicarse manojos de tallos a menudo de pie en el centro del patrón.

Als het basaalcelcarcinoom niet tijdig wordt verwijderd, zal de vernietiging niet alleen de weefselstructuren beïnvloeden.
Si el carcinoma de células basales no se elimina oportunamente, la destrucción afectará no solo a las estructuras del tejido.

Een normale vriezer genereert een langzame bevriezing en veroorzaakt de vorming van macrokristallen die de weefselstructuren van de levensmiddelen beschadigen en die, bij het ontdooien, de consistentie en dus de kwaliteit van het product aantasten.
Un congelador normal produce una congelación lenta que genera la formación de macro cristales los cuales dañan las estructuras de los tejidos de los alimentos y durante la descongelación, hacen perder al producto su consistencia y por tanto su calidad.

De primaire taak bij het nemen actief complex Artroser is het voorkomen van ziekten die samenhangen met de articulaire activiteit, alsmede schending van weefselstructuren.
La tarea principal cuando se toma Artroser complejo activo es la prevención de enfermedades asociadas con la actividad articular, así como la violación de las estructuras de tejido.

De dagelijkse verzorging bestaat hoofdzakelijk uit beschermende en hydraterende producten, die de weefselstructuren versterken om verlies aan stevigheid te voorkomen.
Los tratamientos diurnos deben ser esencialmente tratamientos de protección e hidratantes que refuercen las estructuras de los tejidos para evitar la pérdida de firmeza.

Echter, deze experimentele opzet is niet altijd geschikt voor de studie van de in vivo celgedrag omdat de meeste celtypen vereisen een 3D-omgeving relevante fysiologische weefselstructuren 5 vormen.
Sin embargo, esta configuración experimental no siempre es adecuada para el estudio del comportamiento de células in vivo ya que la mayoría tipos de células requieren un entorno 3D para formar estructuras de tejidos fisiológicos relevantes 5.

Het nut van murine VFSS aanzienlijk kan worden verbeterd door het implanteren radiopake markers in zachte weefselstructuren van het slikmechanisme die anders niet zichtbaar, waardoor onderzoek naar de biomechanica van slikken toelaat.
La utilidad de VFSS murino se puede mejorar significativamente mediante la implantación de marcadores radiopacos en las estructuras de los tejidos blandos del mecanismo de deglución que de otra manera no son visibles, permitiendo de este modo la investigación de la biomecánica de la deglución.

Met de grote selectie aan instrumenten zijn open chirurgische ingrepen en laparoscopische ingrepen mogelijk voor het betrouwbaar verzegelen van bloedvaten en weefselstructuren voorafgaand aan resecties.
Una gran selección de instrumentos permite realizar intervenciones quirúrgicas abiertas y endoscópicas para sellar de forma segura los vasos y las estructuras tisulares antes de la resección.

De vooruitgang in de ruimtelijke resolutie voor tissue beeldvorming zijn van cruciaal belang aangezien we nu celtypen en weefselstructuren kunnen identificeren, bijvoorbeeld de functionele eenheden van de nier, de glomeruli, met behulp aangepast huisFT-IR systemen(figuur 3).
Los avances en la resolución espacial de las imágenes de tejidos han sido de vital importancia ya que ahora podemos identificar los tipos de células y estructuras de tejido, por ejemplo, las unidades funcionales del riñón, los glomérulos, mediante la adaptación de la casaSistemas de FT-IR(Figura 3).

De uitstekende beeldkwaliteit kan worden gecombineerd met i-scan voor een gedetailleerd onderzoek van weefselstructuren, wat kan bijdragen aan een verbeterde opsporing van ziekten.
Con su excelente calidad de imagen se puede combinar con i-scan para las inspecciones detalladas de las estructuras de tejido que pueden ayudar a aumentar la detección de enfermedades.

In tegenstelling tot conventionele pathologie praktijk waarbij vlekken en immunohistochemische markers moeten worden voor het visualiseren en identificeren van celsoorten en weefselstructuren die worden gebruikt voor diagnose en behandeling opties begeleiden, worden de beelden van FT-IR gevormd op basis van de inherente biochemie van het weefsel.
A diferencia de la patología en la práctica convencional, donde las manchas y marcadores inmunohistoquímicos necesitan ser utilizado para visualizar e identificar tipos de células y estructuras de tejido que se utilizan para guiar las opciones de diagnóstico y tratamiento, las imágenes de FT-IR se forman sobre la base de la bioquímica inherente del tejido..

Helpt de weefselstructuur te herstellen en worstelt met leeftijdsgebonden veranderingen.
Ayuda a restaurar la estructura del tejido, luchando con los cambios relacionados con la edad.

Verhoog brood, verbeter de weefselstructuur en verbeter de smaak.
Aumenta el pan, mejora la estructura del tejido y mejora el sabor.

Het is open weefselstructuur maakt de omheining van de kettingsverbinding gemakkelijk door te zien en is een populaire keus in sportieve toepassingen en algemene bijlagen.
Es estructura del tejido abierto hace la cerca de la alambrada fácil ver a través y es una opción popular en usos que se divierten y recintos generales.

De weefselstructuur is beschadigd door het gebruikonjuist gekozen wasmiddel, onjuist wassen en drogen.
La estructura del tejido está dañada debido al usodetergente seleccionado incorrectamente, lavado y secado incorrectos.

Verstoringen in het werk van organen, weefselstructuur en op het niveau van het hele organisme als geheel.
Alteraciones en el trabajo de los órganos, la estructura del tejido y en el nivel del organismo completo como un todo.

Een getrainde patholoog moet de weefselstructuur en cellulaire morfologie subjectief visueel beoordelen om een diagnose te bepalen.
Un patólogo altamente capacitado tiene que evaluar subjetivamente visualmente la estructura del tejido y la morfología celular para determinar un diagnóstico.

Gebruik makend van autofluorescentie plaatst de ACTEON diagnostische camera een beeld van de weefselstructuur op de anatomische foto van de elementen van de patiënt.
Utilizando la fluorescencia, las cámaras de diagnóstico ACTEON superponen una imagen de la estructura del tejido sobre la imagen anatómica de los dientes del paciente.

Deze en andere kwantitatieve indices afgeleid van D geven informatie over weefselstructuur en oriëntatie op een microscopisch niveau.
Estos y otros índices cuantitativos derivados de D proporcionan información acerca de la estructura del tejido y la orientación a nivel microscópico.

De kuur bestaat voornamelijk uit biologische cardiotonicums en stoffen die eigenlijk de weefselstructuur en functionaliteit van het cardiovasculaire systeem te verbeteren.
La cura se compone principalmente de cardiotónicos biológicos y sustancias que en realidad mejoran la estructura del tejido y la funcionalidad del sistema cardiovascular.

Elke cel in ons lichaam bevat eiwitten en eiwit nodig weefselstructuur en groei, ondersteunt het immuunsysteem en metabolisme, en kan ook helpen een gezond gewicht.
Cada célula de nuestro cuerpo contiene la proteína y proteína es necesaria para la estructura de los tejidos y el crecimiento, es compatible con el sistema inmunológico y el metabolismo, y también puede ayudar a mantener un peso saludable.

In specifieke zin tumor is een"neoplasma" een of meer weefsels die cellen reproduceren"atypische" normale weefselstructuur wordt geïmplanteerd in de tumor.
En sentido específico, tumor es una“neoformación” de uno o varios tejidos cuyas células reproducen“atípicamente” la estructura del tejido normal en que se implanta el tumor.

De onderzoekers constateerden veranderingen op allerlei niveaus, met als resultaat een snelle en nog niet eerder waargenomen rijping van de weefselstructuur, de stofwisseling en functies.
Los investigadores vieron cambios integrales en todos los niveles, lo que llevó a una maduración rápida y sin precedentes de la estructura del tejido, el metabolismo y la función.

Hoe "weefselstructuren" in een zin te gebruiken

Weefselstructuren kunnen dan sneller overbelast raken.

Satellietklachten kunnen in ALLE weefselstructuren voor komen.

Beoordeling hoek voorste oogkamer en weefselstructuren oogzenuw.

Hoe kun je met geluidsgolven weefselstructuren herkennen?

Keert de leeftijdsgerelateerde aftakeling van weefselstructuren om.

Verschillende weefselstructuren zorgen voor ventilatie en ondersteuning.

Daarnaast bieden de weefselstructuren een efficiënt lichaamstemperatuurbeheer.

Lichaamseigen enzymen die de weefselstructuren afbreken, worden geremd.

Daarnaast geven de speciale weefselstructuren een efficiënt lichaamstemperatuur-beheer.

Het laat daardoor de kleinste anatomische weefselstructuren zien.