Voorbeelden van het gebruik van Weer jong in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, je bent weer jong.
Voelt zich weer jong in de hemel en geen pijn;
Se siente joven otra vez en el Cielo y no en el dolor;Was ik maar weer jong.
Ah, ser un hombre joven otra vez,¿eh.Ik voel me weer jong, behalve de pijn op m'n borst.
Me siento joven otra vez, excepto por el dolor en el pecho.Ik voel me plotseling weer jong.
De repente me siento más joven.Was ik maar weer jong, en een robot!
¡Qué daría por ser joven otra vez y, también, robot!Ik zag hen daar; ze waren weer jong.
Yo los vi allá; eran jóvenes otra vez.Dan ben ik weer jong.- En kunnen we samen zijn.
Y seré joven de nuevo y finalmente podremos hacer una vida juntos.En alles was goed, nu voel ik me weer jong.
Y todo estaba bien, ahora me siento joven otra vez.Op het einde zie ik er weer jong uit en niet als een man van middelbare leeftijd.
Al final, parezco joven otra vez y no como un hombre de mediana edad.Dat maakt dat de oude mensen zich weer jong voelen.
Eso hace a los ancianos sentirse jóvenes otra vez.Op het einde zie ik er weer jong uit en niet als een man van middelbare leeftijd.
Después de todo, me veo joven otra vez, no como un tipo de mediana edad.Dat maakt dat de oude mensen zich weer jong voelen.
Eso hace que los ancianos se sientan jóvenes otra vez.Als ik weer jong was en niet zo'n oude, kreupele vent… dan zou ik je ten huwelijk vragen.
Si fuera un hombre joven de nuevo, en lugar Ik kan mijn lichaam verlaten, en ik kan weer jong zijn.
Yo puedo dejar mi cuerpo… y puedo ser joven otra vez.Daarnaast voelt hij zich weer jong en kan hij zonder problemen, anders dan voorheen, zware dingen verplaatsen en optillen.
Además, se siente joven otra vez y puede moverse y, a diferencia de antes, puede levantar cosas pesadas fácilmente.De meeste gebruikers van Test RX gevoel weer jong.
La mayoría de los usuarios de prueba RX sentir joven otra vez.En de eerste persoon die hij weer jong heeft gemaakt, was jij.
Y De meeste gebruikers van Test RX gevoel weer jong.
La mayoría Ik wou dat ik weer jong was om die tocht samen met jou te maken, om de ervaring van het opnieuw vormgeven aan een continent met je te delen.
Cómo me gustaría ser joven de nuevo para recorrer este camino junto a ti y compartir la experiencia Stark, hoe komt het dat Aeryn en Crichton weer jong zijn?
Stark… ¿Cómo es que Aeryn y Crichton son jóvenes de nuevo?Ik dacht om met Marilyn te werken ik mij weer jong zou gaan voelen.
Creí que trabajar con Marilyn me haría sentir joven otra vez.Als je tegenover iemand zit, realiseer je je dat de tijd zijn tol heeft geëist, maar als we aan de telefoon zijn,zijn we weer jong.
Cuando estás cara a cara con alguien, te das cuenta Kan testosteron therapie helpen je weer jong voelen?
¿Podría la terapia de testosterona ayudará a sentirse joven otra vez?Geheugen uw kind jaar blijven terugkomen en worden zo duidelijk enbriljant het is alsof je weer jong.
Memoria Kan testosteron therapie helpen je weer jong voelen?
¿Podría la terapia Herinneringen uw kind jaar blijven terugkomen en worden zo duidelijk enlevendige het is alsof je weer jong.
Stories Wanneer ik terugkom met onze prijs, zullen we allemaal weer jong zijn.
Cuando regrese con nuestro botín, las tres seremos jóvenes de nuevo.Van zonsondergang tot zonsopkomst voelden we ons weer jong.
Desde la puesta Wanneer u Chlorella A+ met CGF gebruikt, krijgt u een constant aanbod vansterke nieuwe cellen om uw gezondheid te verjongen en u weer jong te laten voelen.
Cuando toma Clorella A + con CGF, obtiene un suministro constante de célulasnuevas y fuertes para rejuvenecer su salud y hacer que se sienta joven nuevamente.
