Voorbeelden van het gebruik van Weergavegebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aanbevolen weergavegebied(mm).
Área de pantalla recomendada(mm).Als een licht aangaat, wilt u een breed weergavegebied.
Si una luz se enciende, usted desea un área de visión amplia.In het weergavegebied en koffie de beste resultaten.
Past het beeld automatisch aan voor het meest geschikte weergavegebied.
Ajusta automáticamente la imagen al área de presentación más apropiada.Zie Het weergavegebied wijzigen voor meer informatie.
Para obtener más información, consulte Cambio del área de visualización.
Mensen vertalen ook
Een B16BL6 tumor(pijl) is zichtbaar in het weergavegebied van het venster.
Un tumor B16BL6(flecha) es visible en el área de vista V Bovenste weergavegebied kan logo en vaste tekens instellen.
V El área de visualización superior puede configurar Opvullen behoudt de beeldverhouding en past de video aan om het weergavegebied op te vullen.
Rellenar conserva la relación Het toont ook hoe het weergavegebied en interactiegebieden zijn aangepast.
También muestra cómo se han ajustado las áreas de visualización e interacción.(Opvullen) De beeldverhouding wordt behouden ende video wordt aangepast om het weergavegebied te vullen.
(Rellenar) La relación Wanneer je het weergavegebied smaller maakt, worden deze gegevens bovenaan weergegeven.
Si reduce el ancho del área de visualización, esta información se muestra en la parte superior.Hoogwaardig mat wit oppervlak geeft 80 "x 60" weergavegebied met een aspect ratio van 4: 3.
La superficie blanca mate Het weergavegebied van het geweer en het pistool op de derde verdieping ziet er compleet uit, maar is nog niet open.
El área de visualización del rifle y pistola en el tercer piso parece completa, pero aún no está abierta.Uitrekken rekt de video uit om het weergavegebied op te vullen maar behoudt de beeldverhouding niet.
Estirar estira el vídeo para rellenar el área de reproducción, pero no conserva la relación Het weergavegebied van het beeld op de monitor is groter en maakt het mogelijk diagnostische beelden eenvoudig te bekijken.
El área de visualización Als een gebruiker naar beneden scrolt,laadt uw website afbeeldingen die nu zichtbaar zijn in het weergavegebied van de browser.
A medida que el usuario se desplaza hacia abajo,tu sitio web carga imágenes que ahora son visibles en el área de visualización del navegador.Opmerking: Dit maakt het weergavegebied van het venster van de kamer waarin de tumor is getransplanteerd.
Nota: Esto crea el área de vista En allerlei spelers kunnen het recept krijgen na allerlei problemen,of gewoon door weergavegebied.
Y todo tipo Hydrateren het weergavegebied van de venster waarin de tumor wordt ingevoegd door het invullen van een spuit van 1 mL met steriele 0.9% NaCl.
Hidratar el área de vista Opmerking: Deze combinatie voorkomt bewegingsartefacten in het weergavegebied van het venster terwijl u het dier om vrij te ademen.
Nota: Esta combinación evita artefactos Dit weergavegebied van 1,353 voet(412 m) biedt de magische omgeving voor uw avond, vergezeld van een heerlijke pizza in de stijl van Chicago.
Esta área de visualización Als deze is ingeschakeld om de goede kant van het weergavegebied, moet je over nadenken of doe decoratie perfect glad koppeling.
Si se gire hacia el lado bueno De iPhone-glasbeschermer bedekt het scherm en biedt uitstekende bescherming voor het weergavegebied van uw apparaat.
El protector Klik met de rechtermuisknop op het weergavegebied, klik op Bladwijzergt; Bladwijzerbrowser en kies de bladwijzerminiatuur.
Haga clic con el botón secundario en el área de visualización, haga clic en Marcadorgt; Navegador Als een foto niet vierkant of bijzonder groot is,zal Shiftboard deze automatisch centreren en bijsnijden zodat deze overeenkomt met het weergavegebied.
Si una imagen no es cuadrada o es particularmente grande,Shiftboard la centrará automáticamente y la recortará para que coincida con el área de visualización.Afhankelijk van waar je woont in het weergavegebied van de eclips, gebeurt deze zonsverduistering tijdens de uren met daglicht op 5 of 6 januari.
Dependiendo Als dit selectievakje is aangevinkt, zal Nero DiscSpeed niet alleen de grafiek opslaan,maar ook alle bijkomende informatie die verschijnt in het weergavegebied.
Si la casilla Er is een gratis bus naar het vliegtuig weergavegebied op de luchthaven van Birmingham, op slechts een korte hop van de belangrijkste terminal faciliteiten.
Hay un autobús gratuito a la zona de visualización Of het numerieke weergavegebied groot genoeg is en of het alarmgeluid groot genoeg is om het van de achtergrondruis te onderscheiden.
Si el área de visualización numérica es lo suficientemente grande y si el sonido Krijg 33% meer weergavegebied voor inspectie, met een LCD-scherm van 3,5 inch, 320x240- vergeleken met een LCD-scherm van 3,0 inch.
Obtenga un 33% más de área de visualización para realizar análisis con una pantalla LCD 
