Wat Betekent WEES BRAAF in het Spaans - Spaans Vertaling

• sé bueno
• pórtate bien
• sea bueno
• sé buena
• portaos bien

Voorbeelden van het gebruik van Wees braaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees braaf.
Sea bueno.

Kom op, wees braaf.
Vamos, sé bueno.

Wees braaf, Iris.
Sé buena, Iris.

Slaap, wees braaf.
Duerme, sé bueno.

Wees braaf, Hen.
Pórtate bien, Hen.

Stevie, wees braaf.
Stevie, pórtate bien.

Wees braaf vandaag, goed?
Pórtense bien hoy?

Edouard, wees braaf.
Edouard, pórtate bien.

Wees braaf, oké, Jackie?
Sé buena,¿sí, Jackie?

Ik ga je missen. Wees braaf.
Te extrañaré, pórtate bien.

En wees braaf.
Y sé bueno.

Jij hebt de leiding, dus wees braaf.
Estás al mando… así que sé bueno.

Jij, wees braaf.
Tú pórtate bien.

Ze is erg neerslachtig. Wees braaf.
Está un poco deprimida, portaos bien.

Wees braaf bij Marley.
Pórtate bien con Marley.

Ze kuste me op de wang en zei: Wees braaf, Jenny.
Me dio un beso y dijo"Sé buena Jenny".

Wees braaf, jongens.
Sean buenos, mis muchachos.

Ga zitten en wees braaf, terwijl ik thee zet.
Siéntate aquí y sé buena, yo prepararé el té.

Wees braaf en maak deze los.
Sé bueno y quítame esto.

Wees braaf en ga naar huis.
Sea bueno, váyase a su casa.

Wees braaf en kom niet meer terug.
Pórtate bien y nunca vuelvas.

Wees braaf, ik heb iets voor je.
Pórtate bien, tengo algo para ti.

Wees braaf en doe precies wat ik zeg.
Portaos bien y haced lo que os digo.

Wees braaf en schiet Blitzen dood, oké?
Pórtate bien y mata a Blitzen,¿vale?

Wees braaf en ga meteen naar bed!
Sé buena chica y vete a la cama.- Venga, vete.¡Vamos!

Wees braaf en geef papa een poot.
Quiero que seas una buena niña y le des la pata a papá.

Wees braaf, en ik bel je 'n ambulance. Graag Engels?
Sé bueno, y te llamaré una ambulancia,¿está bien?

Wees braaf, vogeltjes, en ik laat jullie in 'n jaar vrij.
Sean buenas, pajaritas, y las dejaré libres en un año.

Wees braaf, en binnen enkele maanden, geven we hem misschien terug.
Pórtate bien y en unos meses tal vez te lo mandemos.

Wees braaf, instructie voor kinderen, voer recreatie uit op een sociaal compatibele manier.
Portensebien, instrucción para niños humanos, conductadediversiónen modo socialmente compatible.