Voorbeelden van het gebruik van Weet dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je weet dat dit verkeerd is.
Tú sabes que esto está mal.Hij zijn doel niet weet, maar weet dat dit Huis belangrijk is.
No Ze weet dat dit onze klanten zijn.
Ella sabe que estas mujeres son nuestras clientas.Iedereen in het bestuur weet dat dit van essentieel belang is.'.
Todos en el equipo de dirección sabemos que esto es vital”.Weet dat dit een onafhankelijk ras is.
Debes saber que esta es una raza independiente.
Ik adem uit en weet dat dit lichaam niet ik is.
Inspiro y sé que este cuerpo no soy yo.Weet dat dit Bewustzijn jullie niet zal verlaten.
Deben saber que esta Conciencia no les abandonará.Je prefrontale cortex weet dat dit een domme beslissing is.
Ahora, su corteza prefrontal, sabe que esta es una decisión estúpida.Gij weet dat dit visioen van de bruid de waarheid is.
Tú sabes que esta visión de La Novia es la Verdad.Omdat ik denk dat het belangrijk is dat je weet dat dit.
Porque yo creo Niemand weet dat dit jouw huis is.
Nadie sabe que esta es tu casa.Weet dat dit het tijdperk is waarin wij leven.
Sabemos que esta es la edad en Iedereen weet dat dit schip niet kan zinken.
Todos sabemos que este buque no puede hundirse.
Weet dat dit een serieuze slag zal zijn voor het vertrouwen in je relatie.
Sepa que esto será un duro golpe para la confianza en su relación.Ik adem uit en weet dat dit gevoel weer voorbij zal gaan.
Expiro y sé que este sentimiento pasará.Weet dat dit zal plaatsvinden tijdens het leven van deze generatie.
Sabed que esto sucederá durante el tiempo de vida de Kijk, ik weet dat dit niet makkelijk was.
Mira, yo… yo se que esto no Hij weet dat dit MIJN gave is die IK hem heb gegeven.
El sabe que este es Mi don Steven, je weet dat dit gaat eindigen in tranen.
Steven, tú sabes que esto va a terminar con lágrimas.James weet dat dit geen tijdstip is om te onderhandelen.
James sabe que éste no es momento para negociaciones.Admiraal Shepard weet dat dit de man is die je vader vermoordde.
El Almirante Shepard sabe que este tipo mató a tu padre.Ik weet dat dit iets is wat ik niet wil; dit is frustrerend.
Yo sé que esto no es lo Iedereen weet dat dit opdondertje geen vrienden heeft.
Todos saben que este despreciable no tiene amigos.Hij weet dat dit lichaam vergankelijk is en dat hij waarlijk Brahman is.
Él sabe que este cuerpo es perecedero y Iedereen hier weet dat dit de kleine dingen zijn die het verschil maken.
Todos aquí saben que estas son las pequeñas cosas Ray, ik weet dat dit onmogelijk is voor ons allemaal.
Ray, yo sé que esto es imposible para todos nosotros.Iedereen weet dat dit onderzoek geheim moet worden gehouden.
Todos saben que este caso debe ser mantenido en secreto.En hij weet dat dit gedrag met X-rating niet is toegestaan.
Y él sabe que este comportamiento clasificado X no está permitido.Iedereen weet dat dit de beste privé-school van de stad is.
Todo el mundo sabe que este es el mejor colegio privado de la ciudad.Iedereen weet dat dit de eerste dag is van de jaarlijkse parade hier.
Todo el mundo sabe que este es el primer día del desfile anual.
