Voorbeelden van het gebruik van Weet dat dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je weet dat dit verkeerd is.
Du weißt, das ist schlimm.Abby, ik weet dat dit moeilijk is.
Abby, ich weiß, das ist hart.U weet dat dit geen gevolgen heeft voor voedselprogramma's.
Sie wissen, das hat keine Auswirkungen auf soziale Programme.Want je weet dat dit niet juist is.
Denn Sie wissen, das ist nicht ok.Je weet dat dit niet waar is.
Du weißt, das stimmt nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
god weetwaarheid wetenlk wistmoeder weetvader weetweet dingen
weet het antwoord
weet je moeder
weet de weg
naam weten
Meer
Gebruik met bijwoorden
zeker wetengewoon wetenecht wetenprecies wetennatuurlijk weetbeter wetenlang weetbelangrijk te wetenongetwijfeld weeteigenlijk weet
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik bedoel… Je weet dat dit mijn grootste droom is.
Du weißt, das ist mein größter Traum.Ik weet dat dit moeilijk is… Hij moest werken.
Ich weiss, das ist schwierig, Er arbeitet.Ik weet dat dit niet echt is.
Ich weiß, das ist nicht real.Je weet dat dit m'n werk is?
Sie wissen, das ist mein Beruf?Ik weet dat dit mijn fout is.
Ich weiß, das ist meine Schuld.Ik weet dat dit niet ideaal is.
Ich weiß, das ist nicht ideal.Je weet dat dit niet lukt.
Sie wissen, das kann nicht gelingen.Ik weet dat dit echt raar is.
Ich weiss, das ist wirklich seltsam.Ik weet dat dit saai kan zijn.
Ich weiß, das kann langweilig sein.Ik weet dat dit niet makkelijk is.
Ich weiß, das ist nicht leicht.Ik weet dat dit vreemd moet zijn.
Ich weiß, das muss seltsam sein-.Ik weet dat dit moeilijk voorje is.
Ich weiß, das ist schwer für Sie.Ik weet dat dit allemaal toneelspel is.
Ich weiß, das ist alles nur Show.Ik weet dat dit erg gevaarlijk is.
Ich weiß, das ist wirklich gefährlich.Je weet dat dit geheim is,?
Dir ist klar, dass das geheim Ik weet dat dit raar is, maar ik app je.
Ich weiss, das ist verrückt.- Ja.Je weet dat dit allemaal metaforisch is?
Sie wissen, das ist eine Metapher?Je weet dat dit nooit gaat gebeuren, toch?
Du weißt, das passiert nie, oder?Je weet dat dit niet goed afloopt, hè?
Du weißt, das geht nicht gut aus, oder?Je weet dat dit vertrouwelijk is?
Dir ist klar, dass das geheim Ik weet dat dit geen spel is.
Mir ist klar, dass das kein Spiel Je weet dat dit een ramp zou worden.
Du weißt, das würde in einem Desaster enden.Ik weet dat dit moeilijk moet zijn voor je.
Ich weiß, das muss schwer für Sie sein.Je weet dat dit voor nu onze beste optie is.
Du weißt, das ist gerade Ik weet dat dit beangstigend voor je moet zijn.
Ich weiss, das muss sehr beängstigend für Sie sein.
