Voorbeelden van het gebruik van Weir in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heeft iemand Weir gezien?
¿Alguien ha visto a Weir?Weir heeft je nodig.
La Dra. Weir necesita tu ayuda.Ik ben dr. Elizabeth Weir.
Weir, Kolonel Sumner.
Dra. Weir, soy el Coronel Sumner.Ik hoop dat Weir alles heeft voorbereid.
Espero que Weir haya preparado todo.Weir. Waarom liet je hen stoppen?
Dra. Weir,¿por qué les hizo parar?Wil je tot 30% besparen op je Bridge of Weir hotel?
¿Quieres ahorrar hasta un 30% en tu hotel en Bridge of Orchy?Weir, ik heb iets dat je moet zien.
Dra. Weir, hay algo que tiene que ver.Kijk uit naar je TripWatch van Bridge of Weir.
No te olvides de echar unvistazo al TripWatch de Bridge of Orchy.Weir… mag ik Lucius Luvin voorstellen?
Dra. Weir, permítame presentarle a Lucius Luvin?John zegt dat als ik niet wat sneller opknap hij me in de herfst naar Weir Mitchell zal sturen.
John dice que si no mejoro más deprisa me enviará en otoño a ver al doctor Weir Mitchell.Weir… Dr. Weir, sorry maar het is belangrijk.
Dra. Weir, Dra. Weir, lo lamento.In juli 2011 een paar mensen uit het Verenigd Koninkrijk,Colin en Chris Weir, won een record £ 161 miljoen(€ 185 miljoen) het spelen van de EuroMillions loterij spel.
En julio de 2011 otra pareja en el Reino Unido,Colin y Chris Weir, ganó un récord de US $ 161 millones(€ 185 millones de dólares) en el juego de la lotería EuroMillones.Weir, ik moet je onmiddellijk spreken.
Dra. Weir, necesito hablar con usted inmediatamente.Ik geloof geen seconde dat u, uw netwerk vernietigd hebt,maar ik zal ingrijpen om Rendell en Weir vrij te laten, alleen is het niet alleen het netwerk wat ik wil, ik wil wat het ook is, wat u hierna uitvindt.
No me creo por un segundo que destruyera su propio sistema,pero intervendré por la liberación de Rendell y Weir, excepto que no quiero solamente su sistema. quiero cualquiera que sea su siguiente invento.Weir was na het activeren vrijwel direct beter.
Cuando se los activamos a Weir, se curó enseguida.De verbazingwekkende opmerkingen over Birmingham van Bolt, Blake en Weir hebben al een enorme impact voor de profilering van de stad, en zijn krediet aan iedereen die tijdens hun verblijf het team ondersteund hier.
Los comentarios sorprendentes sobre Birmingham de Bolt, Blake y Weir ya han hecho un gran impacto en elevar el perfil de la ciudad, y son créditos a todos los que apoyaron al equipo durante su estancia aquí.Weir, deze schepen lijken wel een goede schuilplaats.
Dra. Weir, estas naves podrían ser un buen apoyo.Hun zeer publieke erkenning heeft genomen op een eigen leven in de stad sinds Bolt,Blake en Warren Weir eerste dankte de stad die gastheer voor Jamaica Team in de aanloop naar Londen 2012 op donderdagavond gespeeld.
Su reconocimiento muy pública ha adquirido una vida propia en la ciudad desde Bolt,Blake y Warren Weir dieron primero gracias a la ciudad que fue la sede del equipo de Jamaica en el período previo a Londres 2012 en la noche del jueves.Weir. Kolonel Sheppard. Er is een ongeluk gebeurd.
Na een succesvolle start vorig jaar, met Londen 2012 gouden medaillewinnaars Jonnie Peacock,David Weir en Hannah Cockroft headliner van het geding, wordt de weg geëffend voor een explosieve finale tegen Birmingham Alexander Stadion.
Después de un inicio exitoso del año pasado, con Londres 2012 medallistas de oro Jonnie Peacock,David Weir y Hannah Cockroft cabeza de cartel de las actuaciones, el escenario está preparado para un final explosivo en el Alexander Stadium de Birmingham.Weir mag niet met ons douchen, want hij is een wijf!
¿A Weir se le permite ducharse con nosotros? Porque es una mujer!Weir, Ik moet je onmiddelijk in de controlekamer spreken.
Dra. Weir, tengo que verla en la Sala de Control, inmediatamente.Weir, het klonen van organen leidt tot het klonen van mensen, zegt men.
Weir overleed echter al in 1968 aan de gevolgen van een hersentumor.
Se casó en 1962 con Mary Hayward Weir, que falleció en 1968 debido a un cáncer cerebral.Silas Weir Mitchell(waarnaar in het verhaal), die in feite dient om de symptomen van geestesziekten nog verergeren.
Silas Weir Mitchell(mencionado en la historia), que en realidad sirve para exacerbar aún más los síntomas de la enfermedad mental.Weir en jij hebben me altijd geaccepteerd… maar dit toont hoever je zou gaan… zelfs voor iemand van buiten je eigen wereld.
Tú y la doctora Weir me han aceptado pero esto me ha mostrado lo lejos que pueden llegar incluso por alguien que no es de su mundo.Als Lindsay Weir, een eer student in het midden van een identiteitscrisis, Cardellini verdiend positieve respons die vervolgens haar gekatapulteerd naar roem.
Como Lindsay Weir, un estudiante de honor en medio de una crisis de identidad, Cardellini obtuvo respuesta positiva que posteriormente le catapultó a la fama.Doug Weir is de coördinator van de internationale coalitie om uraniumwapens te verbannen en beheert het Toxic Remnants of War Project, dat het verband onderzoekt tussen conflictgifstoffen en schade aan burgers en het milieu.
Doug Weir es el coordinador de la Coalición Internacional para Prohibir las Armas de Uranio y maneja el Proyecto de Restos Tóxicos de la Guerra, que explora el vínculo entre los tóxicos del conflicto y el daño civil y ambiental.Chris en Colin Weir wonnen € 185 miljoen in de trekking van dinsdag 12 juli 2011 en werden kort hierna onthuld aan het publiek op een persconferentie in het Macdonald Inchyra Hotel and Spa in Polmont, in de buurt van Falkirk.
Chris y Colin Weir ganaron €185 millones en el sorteo del martes 12 de julio del 2011 y fueron presentados ante el público poco después en una conferencia de prensa realizada en el Macdonald Inchyra Hotel and Spa en Polmont, cerca de Falkirk.
