Wat Betekent WELKE STRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• qué estructuras

Voorbeelden van het gebruik van Welke structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welke structuren willen we dus feitelijk opzetten?
Por lo tanto,¿qué estructuras queremos crear en realidad?

De eigenschappen van pijn zijn belangrijk om te bepalen welke structuren er beschadigd kunnen zijn.
Las propiedades de dolor son importantes para determinar qué estructuras pueden ser dañados.

Bekijk welke structuren compatibel zijn met Pages voor Mac.
Consulta qué formatos son compatibles con Numbers para Mac.

De fysiotherapeut krijgt hierdoor een beter beeld van welke structuren aangedaan zijn als gevolg van deze beweegstroonis.
El fisioterapeuta obtendrá una mejor idea de qué estructuras se ven afectadas por esta beweegstroonis.

Welke structuren werden niet gebouwd door de oude Egyptenaren?
¿Qué es lo que NO construían los antiguos egipcios?

Zo krijgt de fysiotherapeut een beter beeld van welke structuren er aangedaan zijn als gevolg van deze gevoelsstroonis.
Por ejemplo, el fisioterapeuta tener una mejor idea de qué estructuras se ven afectadas por esta gevoelsstroonis.

Welke structuren in de nek die soortgelijk zijn aan een branchial cyste?
¿Cuáles son las estructuras del cuello que puede ser similar a un quiste branquial?

De diverticulitis Therapy Afhankelijk van welk ongemak de persoon heeft en welke structuren ontstoken zijn in de buik.
La Terapia diverticulitis Depende de qué molestia tiene la persona y qué estructuras están inflamadas en el abdomen.

Welke structuren van het mannelijke en vrouwelijke Sporenplanten formulier een Gymnosperm?
¿Qué estructuras de los esporófitos masculino y femenino forman una gimnosperma?

Dit maakt het moeilijk om precies vast te stellen welke structuren het vormt en wat de concrete functie van elke structuur is.
Esto hace que sea complejo determinar con precisión qué estructuras lo forman y el trabajo concreto de cada una de ellas.

Lees hier welke structuren de arts kan detecteren in de MRI van de knie en hoe lang het onderzoek duurt.
Lea aquí qué estructuras el médico puede detectar en la RM de la rodilla y cuánto dura el examen.

De buik pijn kan wegens een pathologie van om het even welke structuren binnen de buik of de buikmuur beginnen.
El dolor abdominal puede comenzar debido a una patología de estructuras unas de los dentro del abdomen o de la pared abdominal.

Dr Kopelson, welke structuren omvatten de diepe posterieure compartiment van het been?
Dra. Kopelson,¿qué estructuras comprime el compartimento posterior profundo de la pierna?

Als Apple TV niet kan bepalen welke beeldschermstructuren beschikbaar zijn, moet u controleren welke structuren uw televisie kan afspelen.
Si la Apple TV no puede determinar los formatos de pantalla que están disponibles, tendrás que verificar qué formatos puede mostrar el televisor.

Welke structuren zijn nodig om ervoor te zorgen dat de relevante gestandaardiseerde en geautomatiseerde processen daadwerkelijk slimmer en intelligenter worden gemaakt?
¿Qué estructuras son necesarias para garantizar que los procesos estandarizados y automatizados relevantes se hagan realmente más inteligentes y más inteligentes?

De bevindingen kunnen helpen verklaren hoe de genetische codes van deze dieren bepalen welke structuren waar gaan en hoe het allemaal bij elkaar past, zei Moczek.
Los hallazgos podrían ayudar a explicar cómo los códigos genéticos de estos animales definen qué estructuras van a dónde y cómo encaja todo, dijo Moczek.

Welke structuren hebt u gepland om ervoor te zorgen dat de Europese dienst voor extern optreden systematisch toegang heeft tot deze mondiale beleidsterreinen van de EU en haar lidstaten?
¿Qué estructuras tiene previstas para permitir al Servicio de Acción Exterior un acceso sistemático a estas esferas políticas globales de la UE y sus Estados miembros?

Vervolgens worden de Meterologen gearresteerd omdat ze niet precies weten waar de tornado's zullen vallen en welke structuren door orkanen zullen worden afgebroken.
Luego, los Meterólogos serán arrestados por no predecir los puntos exactos en que caerán los tornados y qué estructuras serán derribadas por los huracanes.

In dit artikel zullen we bespreken welke structuren het uitmaken, evenals de rol ervan in het functioneren van de hersenen en de klinische implicaties die de verslechtering ervan met zich meebrengt….
A lo largo de este artículo hablaremos sobre qué estructuras la componen, así como de su papel en el funcionamiento cerebral y las implicaciones clínicas que conlleva su deterioro.

Op bepaalde punten op de kaart en op bepaalde punten in bestaande en vernietigde gebouwen, kunnen spelers de buildmodus inschakelen en zien welke structuren beschikbaar….
En ciertos puntos del mapa, y en ciertos puntos en edificios existentes o destruidos, los jugadores pueden activar el modo de construcción y ver qué estructuras están disponibles para ser ubicadas.

Dat is belangrijk, want uw gevoelens over diegenen die u leiden, zullen bepalen welke structuren en systemen u zult scheppen om u te helpen uw leven vorm te geven in de nieuwe wereld.
Es crucial porque,¿cómo te sientes acerca de los que dirigen se determinará qué tipo de estructuras y sistemas a crear para ayudarle a manejar la vida en su nuevo mundo.

Ook heb ik met genoegen geluisterd naar wat de commissaris had te zeggen over de jaarlijkse actieprogramma's, omdat we echt een follow-up moeten geven aan de brief die commissaris Ferrero-Waldner en commissaris Michel aan mevrouw Morgantini en mijzelf als rapporteur voor het DCI hebben gestuurd, want in die brief staat duidelijk dat het Parlement zelf beslist welke structuren het opzet en welke programma's en strategiedocumenten het onderzoekt.
También me complace escuchar lo que ha dicho sobre los programas de acción anuales, porque realmente necesitamos entregar la carta que la Comisaria Ferrero-Waldner y el Comisario Michel nos enviaron a la señora Morgantini y a mí como ponente del ICD, porque en esa carta quedaba claro que el Parlamento decidiría por sí mismo qué estructuras creará y qué programas y documentos de estrategia examinará.

Het gaat erom te herkennen welke structuren- en dat kan zelfs ik als liberaal zeggen- vrouwen verhinderen dezelfde rechten te krijgen als mannen.
Incluso yo, como liberal, puedo afirmar que es cuestión de identificar las estructuras que plantean obstáculos a la concesión de las mismas oportunidades a las mujeres que a los hombres.

Je moet de balans van hoog genoeg en niet te hoog vinden, wat echt afhangt van hoe helder je licht is, hoeveel je het nodig hebt om op te lichten en welke structuren je in je tuin hebt om de lichten aan te doen.
Necesitas encontrar el equilibrio de altura suficiente y no demasiado alto, lo que realmente depende de qué tan brillante sea tu luz, cuánto la necesites para iluminar y qué estructuras tienes en tu patio para encender las luces.

In dit onderdeel wordt ingegaan op de vraag welke structuren de mogelijkheid zouden bieden om de doelstelling te verwezenlijken en de mogelijke taken uit te voeren en welke voor- en nadelen die structuren zouden hebben.
La presente sección examina las estructuras que podrían permitir realizar el objetivo anteriormente mencionado y la gama de posibles tareas que se confiarían a la REM, así como las ventajas y desventajas de cada estructura..

Nu is het tijd om te overwegen wat jullie individueel kunnen doen, waar je ook werkt, welke ondernemingen je ook bezit, of in welke structuren je functioneert, of dat op regeringsniveau of op religieus gebied is.
Este es el momento de considerar lo que pueden hacer a nivel individual dondequiera que trabajen, en las compañías que les pertenezcan, o en cualquiera de las estructuras, sean éstas gubernamentales o religiosas.

Eens een project succesvol wordt, is het belangrijk dat de leden even stilstaan bij de vraag welke structuren het best bij het project passen, compatibel kunnen zijn met de oorspronkelijke principes en tevens de integriteit beschermen van de gemeenschap die rond het project is gegroeid", zegt Shane Coughlan, coördinator van de FTF.
Cuando un proyecto comienza a tener éxito, es importante para sus miembros tener en cuenta qué estructura se ajustará de forma oportuna, será compatible con los principios de fundación y protegerá la integridad de la comunidad del proyecto", dice Shane Coughlan, Coordinador de la FTF.

De commissie moet een analyse maken van de doelstellingen en oogmerken van het huidige leerplan voor het lager onderwijs en nagaan welke structuren ervoor kunnen zorgen dat de leerdoelstellingen kunnen worden geëvalueerd naarmate de leerlingen de school door lopen.
Este organismo realizará un análisis de Las metas y objetivos deL programa de estudios actuaL y verá qué estructuras existentes podrían adaptarse para establecer una evaluación de Los objetivos trazados en el programa de estudios a medida que los estudiantes avanzan.

Hoe "welke structuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke structuren zijn er, welke ondersteuning is er?

Welke structuren in jezelf zijn toe aan vernieuwing?

Welke structuren wel en niet in stand houden?

Welke structuren en organisaties bieden opportuniteiten voor samenwerking?

Welke structuren we zoal op maat kunnen maken?

En welke structuren kunnen dit het beste faciliteren?

Met welke structuren bedienen de belastingadviseurs hun klanten?

Welke structuren weer gestimuleerd worden door specifieke emotionele organen.

Bekijk welke structuren compatibel zijn met Keynote voor iCloud.

Bekijk welke structuren compatibel zijn met Keynote voor iOS.

Hoe "qué estructuras" te gebruiken in een Spaans zin

Qué estructuras serían vistas en un triploid control todo aquello aplica.

Debemos aprender qué estructuras son realmente necesarias.

Qué estructuras unen con la membrana de células durante exocytosis.

Qué estructuras anatómicas se afectan en el Pie Plano?

Así que lo primero es saber qué estructuras son responsables y porqué.

Qué estructuras de hoja están implicadas en fotosíntesis.

Y si así fuera: ¿Con qué estructuras de inteligencia cuenta la UE?

Debemos, por tanto, preguntarnos qué estructuras y acontecimientos son decisivos en la época.

-¿En qué estructuras se apoyó, modificándolas, la revolución cultural?

Se ha clasificado esta deformidad dependiendo de qué estructuras involucra.