Voorbeelden van het gebruik van Well-being in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gezondheid en well-being maken daar ook onderdeel vanuit.
Tijs is masseur, life-coach en eigenaar van Neptunus Well-being.
Resolution on the health and well-being of young people, 2008.
Resolución relativa a la salud y el bienestar de los jóvenes, 2008.Health and well-being at work; Job quality; Vergrijzende beroepsbevolking.
Health and well-being at work; Job quality; Envejecimiento de la población activa.Tijs is masseur, life-coach en eigenaar van Neptunus Well-being.
Millennium Ecosystem Assessment, Ecosystems and Human Well-being: Synthesis, Island Press, Washington, DC, 2005, blz.
Evaluación de Ecosistemas del Milenio,«Ecosistemas y bienestar humano: Resumen», Island Press, Washington, DC, 2005, pp.Zowel vrouwen alsmannen zijn van harte welkom voor een tantra massage bij Neptunus Well-being.
Tanto mujeres como hombres son bienvenidos para un masaje tantra en el bienestar de Neptune.Daarom hebben we een nieuwe strategie ingezet, ‘Health, Safety& Well-being'(Gezondheid, veiligheid en welzijn).
De resultaten van het onderzoek zijn onlangs gepubliceerd in het International Journal ofQualitative Studies on Health and Well-being.
El estudio fue publicado recientemente en el International Journal ofQualitative Studies on Health and Well-Being.Daarom hebben we een nieuwe strategie ingezet, ‘Health, Safety& Well-being'(Gezondheid, veiligheid en welzijn).
Onze vier ‘Werelden'- Beauty, Well-Being, Home, Drinking Water- sluiten aan bij de constante evolutie van ieders dagdagelijkse behoeften.
Los cuatro mundos de soluciones- el mundo del Beauty, Wellness, Home, Drinking Water-responden rápidamente a las evoluciones constantes de los modos de vida.Onze missie luidt'To help the people we serve improve their health, well-being, and sense of security'.
Nuestra misión es ayudar a las personas a mejorar su salud, bienestar y sentido de la seguridad.Young Living heeft bijgedragen aan het initiatief Well-Being van de stichting sinds 2007, toen we werden uitgenodigd deel te nemen aan het allereerste Well-Being forum.
Young Living se unió a esta iniciativa en 2007,cuando fue invitado a participar en el primer Foro de Bienestar.In Working-Life, Well-Being and Welfare Reform[Werk, Welzijn en Hervorming van de Sociale Zekerheid] presenteer ik nieuwe feiten en argumenten met betrekking tot dit onderwerp.
En mi artículo Working-Life, Well-Being and Welfare Reform(Vida laboral, bienestar y reforma asistencial), resumo y ofrezco nuevas pruebas en este sentido.De Russische Federal Service for Supervision ofConsumer Rights Protection and Human Well-Being(Rospotrebnadzor) heeft de verlading van een kleine 3000 ton producten….
Onze vier ‘Werelden'- Beauty, Well-Being, Home, Drinking Water- sluiten aan bij de constante evolutie van ieders dagdagelijkse behoeften.
Los cuatro mundos de soluciones: El mundo de la Belleza, Bienestar, Casa y Agua Doméstica responden rápidamente a las continuas evoluciones de la exigencia de la vida cotidiana de cada persona.Zie het verslag van DG Werkgelegenheid,sociale zaken en gelijke kansen van de Commissie„ Child poverty and well-being in the EU: Current status and way forward”, 28 februari 2008, beschikbaar op: WEB.
Véase el informe de la DG Empleo,Asuntos Sociales e Inclusión sobre«Pobreza y bienestar de la infancia en la UE: situación actual y perspectivas de futuro», de 28 de febrero de 2008, disponible en: WEB.Inclusive Design: Health and Social Well-Being is een nieuw studieprogramma dat zijn toekomstige afgestudeerden voorbereidt op het aangaan en aanpakken van complexe uitdagingen in verband met de rol van design bij het verbeteren van de kwaliteit van leven, welzijn en de volksgezondheid door gebruikers op te nemen in de ontwerpproces.
Diseño inclusivo: Salud y bienestar social es un nuevo programa de estudios que prepara a sus futuros graduados para enfrentar y enfrentar desafíos complejos relacionados con el papel del diseño en la mejora de la calidad de vida, el bienestar y la salud pública al incluir a los usuarios en el proceso de diseño.En, onze nieuwe design guide “Creating Positive Spaces Using the WELL Building Standard™” focust op het onderzoek naar gezondheid en well-being wanneer toegepast volgends de internationale goedgekeurde WELL Building Standard.
Y nuestra nueva guía de diseño"Creando Positive Spaces usando Zes jaar lang hebben onderzoekers van het World Well-Being Project(WWBP), gevestigd in het Positive Psychology Center van de University of Pennsylvania en het Human Language Analysis Lab van Stony Brook, onderzocht hoe de woorden die mensen gebruiken hun innerlijke gevoelens en tevredenheid weerspiegelen.
Durante seis años, los investigadores del Proyecto Mundial de Bienestar(WWBP), con sede en el Centro Volgens een internationaal onderzoek uitgevoerd door Philips AVENT enhet Philips Center for Health and Well-being stopt 23% van alle moeders in de eerste drie maanden met borstvoeding omdat het te pijnlijk wordt.
Una investigación global realizada por PhilipsAvent a través del Centro de Philips para la Salud y Bienestar reveló que 23% de las mujeres dejaron de amamantar durante los primeros tres meses por experimentar dolores.Van inspirerende kleurenpaletten en elementen die well-being, well-designed ruimtes promoten, zorgen ervoor dat we ons gelukkiger en gezonder voelen.
Desde paletas de colores inspiradoras hasta elementos que promueven el bienestar, los espacios bien diseñados pueden hacernos sentir más felices y saludables.Van de ondervraagden was 98% het erover eens dat het aanpakken van NCD's een essentieel onderdeel is van het bereiken van VNSustainable Development Goal 3'Ensure healthy lives and promote well-being at all ages', en dat een sterk primair gezondheidszorgsysteem een van de beste manieren is om NCD's te voorkomen en patiënten die eraan lijden op te sporen.
El 98% de los encuestados coincidió en que abordar las enfermedades no transmisibles es un componente fundamental para lograr el objetivo de desarrollo sostenible 3 de la ONUde«garantizar una vida saludable y promover el bienestar para todos en todas las edades», y que un fuerte sistema de atención primaria de la salud es una de las mejores formas de prevenir las enfermedades no transmisibles, y detectar a los pacientes que las padecen.Young Living heeft bijgedragen aan het initiatief Well-Being van de stichting sinds 2007, toen we werden uitgenodigd deel te nemen aan het allereerste Well-Being forum.
Young Living ha contribuido a la iniciativa de bienestar We hebben als onderdeel van ons Maternity andPaternity Support Programme onze Global Maternal Well-being Standard geïntroduceerd, waarin is vastgelegd dat alle werknemers 16 weken betaald zwangerschapsverlof krijgen.
Como parte Young Living heeft bijgedragen aan het initiatief Well-Being van de stichting sinds 2007, toen we werden uitgenodigd deel te nemen aan het allereerste Well-Being forum.
Young Living ha contribuido a la iniciativa de bienestar Young Living heeft bijgedragen aan het initiatief Well-Being van de stichting sinds 2007, toen we werden uitgenodigd deel te nemen aan het allereerste Well-Being forum.
Young Living colabora con la iniciativa de bienestar De Russische Federal Service for Supervision ofConsumer Rights Protection and Human Well-Being(Rospotrebnadzor) heeft de verlading van een kleine 3000 ton producten voorkomen waarvoor een importverbod geldt sinds de sancties werden geïntroduceerd.
