Voorbeelden van het gebruik van Wellbeing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La aplicación Cigna Wellbeing®.
Wellbeing Network es el fundador de la empresa Zonevision, Сһгіѕу Wronski.
Salud dental afecta a su cuerpo entero Wellbeing.
Dental Health beïnvloedt je hele lichaam Wellbeing.Seleccione“Soy nuevo en My Wellbeing” para comenzar el registro.
Selecteer “Ik ben nieuw hier bij My Wellbeing” om te beginnen met de registratie.Cada paso cuenta| Lifeplus formula Health& Wellbeing.
Ledere stap telt| Lifeplus formula Health& Wellbeing.
Con la nueva Cigna Wellbeing™ App hemos simplificado, y mucho.
Met de nieuwe Cigna Wellbeing™ App hebben we zorgen voor uzelf een stuk eenvoudiger gemaakt.Tijs es masajista, entrenador de vida, entrenador y bodyworker. Es el dueño de Neptunus Wellbeing.
Recibirá un correo electrónico de My Wellbeing y se le pedirá que haga clic en un enlace para confirmar su dirección de correo electrónico.
U krijgt een e-mail van My Wellbeing en wordt gevraagd uw e-mailadres te bevestigen door op de link te klikken.Deberá volver a la página de inicio de sesión e iniciar sesión con la dirección de correo electrónico yla nueva contraseña para volver a acceder a My Wellbeing.
U moet terugkeren naar de toegangspagina en u aanmelden met het e-mailadres enuw nieuwe wachtwoord om weer toegang te krijgen tot My Wellbeing.Acceso gratuito al Akasha Holistic Wellbeing, incluyendo la piscina, el moderno gimnasio, el jacuzzi, la sauna y el baño de vapor.
Gratis toegang tot het Akasha Holistic Wellbeing met gebruik van het zwembad, state-of-the-art gym, Jacuzzi, sauna en hammam.Los distintos proveedores tienendistintos enfoques sobre cómo envían los datos a Optum My Wellbeing, y muchos no envían datos históricos.
Verschillende verkopers hebben verschillendebenaderingswijzen over hoe ze uw gegevens verzenden naar Optum My Wellbeing, en velen van hen versturen geen historische gegevens.La combinación de hotelería de lujos, wellbeing, business, salud y golf convierten este establecimiento en un lugar de encuentro inspirador.
De combinatie van luxueuze hotellerie, weldadigheid, business, gezondheid en golf maken van dit hotel een inspirerend trefpunt.Si tiene un iPhone 5S o una versión más nueva, puede sincronizar los datos de salud almacenados en suiPhone en la aplicación Salud de Apple con My Wellbeing.
Als u een iPhone 5S of een recentere versie bezit, kunt u de gezondheidsgegevens die op uw iPhonezijn opgeslagen op de Apple Health app met My Wellbeing synchroniseren.
¿Cómo puedo evitar recibir las notificaciones de Optum My Wellbeing si estoy, p. ej., de vacaciones, lesionado, enfermo o embarazada?
Hoe kan ik een overvloed van meldingen vermijden van Optum My Wellbeing als ik bijvoorbeeld op vakantie ben, gewond, ziek of zwanger?Reservando directamente con nosotros siempre dispondrá de wifi gratuita en todo el hotel yacceso a nuestras instalaciones de spa del Akasha Holistic Wellbeing Centre.
Als u rechtstreeks bij ons reserveert, profiteert u altijd van gratis Wifi in het hele hotel entoegang tot onze spafaciliteiten in het Akasha Holistic Wellbeing Centre.Los desafíos disponibles(creados por amigos, Optum My Wellbeing o el administrador del grupo) se muestran en una vista de carrusel.
Beschikbare uitdagingen(opgericht door Vrienden, Optum My Wellbeing, of de Groepsbeheerder) worden weergegeven in een carrouselweergave.El London Wellbeing Festival está organizado por Mind Body Spirit y volverá a la capital británica para celebrar todo lo relacionado con el yoga, lo vegano y la espiritualidad.
Het London Wellbeing Festival wordt door Mind Body Spirit georganiseerd en keert terug naar de Britse hoofdstad om alle dingen yoga, veganistisch en spiritualiteit te vieren.V(SR: 22000, FEC: 5/6; DVB-S/ QPSK)El final de radiodifusión Wellbeing Network UK no afectará a la presencia del canal en otros países europeos.
V(SR: 22000, FEC: 5/6; DVB-S/ QPSK)Het einde van de uitzending VERZENDING Welzijn Netwerk zal niet van invloed zijn op de aanwezigheid van het kanaal in andere Europese landen.Con solo un botón, Cigna Wellbeing le permite controlar la información sobre su salud y acceder fácilmente a médicos, programas de salud y oportunidades para introducir cambios duraderos a su estilo de vida y su bienestar, ya sea en casa, en el trabajo o en el día a día.
Cigna Wellbeing geeft u controle over uw gezondheidsinformatie, eenvoudige toegang tot doktoren en gezondheidsprogramma's en mogelijkheden voor veranderingen in levensstijl en welzijn die ertoe doen… thuis, op het werk, of onderweg… met één druk op de knop.El aceite de coco contiene 85 a 90 por ciento de grasa saturada,de acuerdo con ABC Health& Wellbeing, el sitio web de salud de la Australian Broadcasting Corporation.
Olie uit kokosnoten bevat ongeveer 85 tot 90 procent verzadigd vet,volgens ABC Health& Wellbeing, de gezondheidssite van de Australian Broadcasting Corporation.Con el lanzamiento de la aplicación Cigna Wellbeing®, nuestros seguros mejorados ExecutiveCare y EliteCare sitúan la salud y el bienestar de nuestros asegurados en el centro de lo que hacemos.
Met de lancering van de Cigna Wellbeing® App, staan bij ons verbeterde ExecutiveCare plan en EliteCare plan de gezondheid en het welzijn van onze leden bij al onze activiteiten voorop.Este tipo de convocatoria abierta no es específica aluso de los datos del estudio Fragile Families and Child Wellbeing para predecir quién irá a la universidad;
Dit soort open oproep is niet specifiek voor hetgebruik van gegevens uit de Fragile Families and Child Wellbeing Study om te voorspellen wie naar de universiteit gaat;Por ejemplo, el estudio Fragile Families and Child Wellbeing ha rastreado a aproximadamente 5,000 niños desde su nacimiento en 20 ciudades diferentes de los Estados Unidos(Reichman et al. 2001).
Zo heeft de Fragile Families and Child Wellbeing Study ongeveer 5000 kinderen sinds hun geboorte in 20 verschillende Amerikaanse steden gevolgd(Reichman et al. 2001).La instalación romántica en la aldea de Sporz(1600 metros)incluye también dos restaurantes de primera categoría así como el Guarda Sana Wellbeing, que ofrece, entre otros, Hot Pot y sauna de cabaña de madera.
Bij het romantische terrein in het gehuchtSporz(1600 m boven zeeniveau) horen ook twee toprestaurants en de Guarda Sana Wellbeing o. a. met hot pot en blokhutsauna.Además de hacer un seguimiento directo con la aplicación móvil My Wellbeing(iPhone, Android), My Wellbeing es compatible con muchos de los dispositivos y aplicaciones populares de monitoreo de actividad física disponibles de terceros.
Naast het volledig in de gaten houden m. b. v. de My Wellbeing smartphone app(iPhone, Android), ondersteunt My Wellbeing veel van de populaire fitness-tracking apparaten en apps die beschikbaar zijn van derden.Todos los huéspedes podrán disfrutar de acceso gratuitoal centro de bienestar Nuffield Health& Wellbeing Centre, que cuenta con un completo gimnasio, una piscina de 20 metros, sauna y baño turco.
Alle gasten kunnengratis gebruik maken van het Nuffield Health& Wellbeing Centre op het terrein, inclusief een volledig uitgerust fitnesscentrum, een zwembad van 20 m, een sauna en een stoomruimte.Al igual que todo lo demás en My Wellbeing, su índice de actividad es una medida correcta y realista en términos médicos de su salud presente y futura basada en la información disponible para el Health Score(Índice de Salud) en la actualidad.
Net zoals alles in My Wellbeing, is uw activiteitsscore een correcte en medisch realistische maatstaf voor uw huidige en toekomstige gezondheid op basis van de informatie die nu beschikbaar is qua Gezondheidsscore(Health Score).Si tiene un iPhone, puedeutilizar Siri para emitir comandos de voz a Optum My Wellbeing indicándole a Siri que empiece a caminar, correr, andar en bicicleta,etc.
Indien u een iPhone bezit,kunt u Siri gebruiken om door stemcommando's te geven aan Optum My Wellbeing door Siri te vertellen om te beginnen lopen, rennen, fietsen etc.La empresa scale-up con sede en Bangladesh, Apon Wellbeing, abre tiendas a precios razonables que llevan las necesidades diarias dentro de las fábricas, con productos que se ofrecen con un descuento del 10% a los precios externos y un esquema de puntos que los trabajadores obtienen para obtener un seguro de salud y servicios de salud gratuitos.
De in Bangladesh gevestigde scale-up Apon Wellbeing opent eerlijk geprijsde winkels die dagelijkse basisproducten naar fabrieken brengt, met producten die worden aangeboden aan een korting van 10% aan externe prijzen en een programma waarbij werknemers punten kunnen verzamelen voor gratis ziekteverzekering en gezondheidsdiensten.Actualmente, hay más de 100 objetivos de actividad diferentes, más de 18 objetivos de nutrición diferentes y3 objetivos generales disponibles en Optum My Wellbeing(esto está sujeto a cambios). Los objetivos de actividad y nutrición pueden motivarlo a crear nuevas rutinas para mejorar su salud y bienestar.
Momenteel zijn er meer dan 100 verschillende activiteiten doelen, meer dan 18 verschillende voedingsdoelstellingen en3 algemene doelen beschikbaar op Optum My Wellbeing(dit is onderhevig aan veranderingen) De doelstellingen van activiteit en voeding kunnen u motiveren om nieuwe routines te creëren om uw gezondheid en welzijn te verbeteren.
