Voorbeelden van het gebruik van Welp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welp Swanson.
Nou, een welp.
Welp, ik lig er uit.
Whelp, estoy fuera.Wat is een Welp?
¿Qué es un lobato?En die welp was jij.
En wat doet een Welp?
¿Y qué hace un lobato?De welp is nu in gevaar.
Eerder een welp, maar.
Más bien de oseznos, pero.Welp, we zijn weg.
Welp, nos estamos dirigiendo hacia fuera.Ik was jong nog een welp.
Kom welp, we gaan daarheen.
De beer denkt dat Dan haar welp is.
Nog geen welp of kuiken.
Ni un cachorro ni Dit is belangrijk voor de welp.
Este es un momento crucial para el osezno.Dus je laat die welp alleen, in het bos?
¿Vas a dejar a ese osezno solo, en el bosque?DE welp is echter nog in leven, dankzij zijn moeder.
La cachorra, sin embargo, está viva gracias a su madre.Echte leeuwen. Dood het welp om het vrouwtje te krijgen.
Como matar al cachorro para tener a la hembra en celo.Welp, ik heb nog nooit de films bekeken en de boeken niet gelezen.
Welp, nunca he visto las películas ni leído los libros.Ik geloof dat de welp een gevaar voor ons allemaal is.
Creo que el osezno nos pone a todos en peligro.Weet je wat er zal gebeuren- met die leuke en schattige kleine welp?
¿Sabes qué le pasará a ese pequeño osezno lindo y adorable?Moeder en welp werden niet meer gezien.
La madre y su cachorra no volvieron a ser avistadas.Zo dat u denkt dat ik in angst van mijn onwetende welp zou moeten beven?
Een moeder en haar welp spelen in een verblijf van Wolong.
Una madre y su cría juegan dentro de un recinto en Wolong.Wat een merkwaardige zorg voor een mamabeer die achter haar welp aan gaat.
Qué curiosa preocupación para una mamá osa que va tras su osezno.Nu is de welp nog volledig afhankelijk van zijn moeder.
Por ahora, la cachorra sigue siendo totalmente dependiente de su madre.Met het vertrek van de mannetjes is het vrouwtje eindelijk herenigd met haar welp.
Con los machos fuera, la hembra por fin se reúne con su cachorra.De Piper Welp stortte in de modder in een paar voeten voor hen.
El cub del piper cayó en el fango algunos pies delante de ellos.Shifu vond 'm als welp en voedde hem op als 'n zoon.
Shifu Io encontró cuando era un cachorro. Y Io crió como si fuera Hotel Welp bevindt zich op 6 km van de dierentuin de Osnabrücker Zoo.
El Hotel Welp se encuentra a 6 km del zoológico de Osnabrück.Hij rende zo snel… dat de welp die was achtergelaten hem niet was opgevallen.
Corrió tan rapido… que no reparó en el cachorro que dejó atrás.
