Voorbeelden van het gebruik van Welp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat is een Welp?
De welp is nu in gevaar.
Le lionceau est maintenant en danger.We krijgen een welp.
Malpas welp wordt gevoed met onze appel.
Malpas CUB est alimenté par la pomme.En wat doet een Welp?
Que fait un louveteau?
De welp speelt en leert met zijn moeder.
Le petit joue et apprend avec sa mère.Arme, lieve, kleine welp.
De welp is de grootte van een cocker spaniel.
Boswachter redt welp.
Moeder en welp werden niet meer gezien.
Mère et son petit ont pas été vus à nouveau.Is dat een echte welp?
C'est un vrai petit ourson?Kijk, heb je ooit een welp groen zien worden?
Mijn broertje is een welp.
DE welp is echter nog in leven, dankzij zijn moeder.
Le cub, cependant, est en vie, grâce à sa mère.Het is maar een kloterige welp.
C'est qu'un putain de kangourou.Ik was tot nu toe een welp. Maar nu heb ik mijn tand.
Als hij stil genoeg is,kan hij een treuzelende welp vangen.
S'il est assez discret,il pourra attraper un ourson lent.De Magistraat en zijn welp hebben ons beiden pijn veroorzaakt.
Rotenon is een rotenoïde plantenextract dat wordtverkregen uit soorten als barbasco, welp, nek en Timbo.
La roténone est un extrait de plante roténoïde obtenu àpartir d'espèces telles que barbasco, cub, neck et Timbo.Goed van je dat je die welp z'n parool hebt helpen halen.
Bravo pour avoir aidé ce scout à obtenir sa conditionnelle.Net als de welp van een leeuw, hij is niet bang voor de leeuw.
Na zijn behandeling werd de welp in quarantaine geplaatst.
Après avoir reçu des soins vétérinaires, le tigreau a été placé en quarantaine.Het is haar welp, die haar eerste stappen zet in de richting van volwassenheid en onafhankelijkheid.
Il est son petit, prenant ses premiers pas vers l'âge adulte et l'indépendance.De meisjes kwamen te dicht bij de welp, en de moeder viel aan.
À mon avis,les filles ont croisé un ourson, se sont approchées, et la mère a attaqué.Ik bedoel, het soort van welp dat je in de struiken stuurt om de vogels te doen opvliegen zodat je ze kan schieten.
Enfin, le genre de chiot que tu enverrais… dans les buissons pour faire s'envoler les oiseaux et pouvoir les abattre.Ik zat te denken dat ik in de lente… graag een welp zou vangen om die te bestuderen.
Je me disais qu'au printemps, j'aimerais capturer un louveteau pour l'étudier.Deze wolven weten dat een welp traag is, dat zorgt voor een snelle, gemakkelijke maaltijd.
Ces loups savent qu'un ourson lent fait un excellent casse-croûte.De moedertijger en het broertje leefden nog en waren veilig, maar de gewonde,zeven maanden oude welp werd naar het centrum overgebracht om daar te worden behandeld.
Si sa mère et ses proches étaient sains etsaufs, le tigreau âgé de sept mois a quant à lui été transféré au centre pour y être soigné.Wordt Gij gelijk een ree, of een welp der herten, op de bergen van Bether. Hooglied 3.
Tourne-toi; sois semblable, mon bien-aimé, à la gazelle ou au faon des biches sur les montagnes de Béther.Op de leeftijd van twee ofiets ouder, wordt de welp oud genoeg geacht en wordt overgelaten om te leven op zijn eigen.
À l'âge de deux ans ouun peu plus vieux, l'ourson est jugé assez vieux et est laissé pour vivre sur ses propres.
