Voorbeelden van het gebruik van Werth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Korporaal Damon Werth.
Cabo Damon Werth.Werth heeft z'n badge.
Werth tiene su placa.Gibbs, Werth is hier.
Gibbs, Werth está aquí.Werth is onderweg.
Werth está de camino allí.Behandelt hij Werth?
¿Estaba involucrado en el tratamiento de Werth?Werth was verdoofd.
Werth fue sin saberlo drogado.Iemand veranderde Werth in Captain America.
Alguien convirtió a Damon Werth en el Capitán América.Werth is niet hun proefkonijn.
No. Werth no es su sujeto de pruebas.Denkt u echt dat ik werth academie materiaal ben?
¿De verdad crees soy material de la Academia Werth?Als het sterft in echt koude, polaire wateren,is de kans groter dat het zal zinken," zei Werth.
Si muere en aguas muy frías y polares,hay una mayor probabilidad de que se hunda", dijo Werth.Drie dingen maken me Werth… nul-een-zeven?
Tres cosas me hacen digna de la Academia Werth…¿Cero-uno-siete?Er is veel dingen in de oceaan waarvan we niets weten- maar er is niets zo groots" dat onbekend blijft,zei Werth.
Hay muchas cosas en el océano que no conocemos, pero no hay nada tan grande” que se desconozca,dijo Werth.Hier wil hij ten koste van alles zijn dochter opnemen in de prestigieuze Werth Academy die toekomstige managers traint.
Aquí quiere, a toda costa, incluir a su hija en la prestigiosa Academia Werth, que capacitará a los futuros gerentes.De ontbinding, en de gassen geproduceerd door de geassocieerde bacteriën,hebben opgeblazen segmenten van het karkas als een ballon, Werth gezegd.
La descomposición, y los gases producidos por las bacterias asociadas,han inflado segmentos de la carcasa como un globo, dijo Werth.Toen Brenda Werth bijna werd gedood, dacht u dat we het voor lief zouden nemen, dat Lenny Frost slachtoffer werd van een soortgelijk industrieel ongeval.
Cuando Brenda Werth casi se mata, pensó que aceptaríamos de buena gana… que Lenny Frost fuese víctima de un accidente industrial similar.Ondanks de bizarre uitstraling van de blob is het duidelijk een baleinwalvis,zei Alexander Werth, een walvisbioloog aan het Hampden-Sydney College in Virginia.
A pesar de la apariencia extraña de la masa, es claramente una ballena,dijo Alexander Werth, un biólogo de ballenas en Hampden-Sydney College en Virginia.Uit de gebieden Ahaus, Bocholt en Werth vormden de vorsten zu Salm-Salm en zu Salm-Kyrburg het vorstendom Salm met gemeenschappelijke regering in Bocholt.
Los príncipes de Salm-Salm y de Salm-Kyrburg formaban de las regiones de Ahaus yBocholt así como Werth el Principado de Salm con gobierno común en Bocholt.Dat is nog een andere reden waarom je niet dicht bij deze dingen wilt zijn, niet omdat het een eng, spookachtig wezen is, maar[omdat] het gewoon een aantal vrij vieze,schadelijke gassen zou vrijgeven," zei Werth.
Esa es otra razón por la que no quieres estar cerca de estas cosas, no porque sea una criatura espeluznante, sino porque estaría liberando gases nocivos”,dijo Werth.Werth op de site(en het is moeilijk om rond te rennen hier, het karakter niet vrienden te maken met de snelheid bij het verplaatsen) en schiet kadavers drukt op ons.
Werth en el lugar(y es difícil correr por aquí, el personaje no hace amigos con la velocidad cuando se mueve) y disparar cadáveres presiona sobre nosotros.Dat is nog een andere reden waarom je niet dicht bij deze dingen wilt zijn, niet omdat het een eng, spookachtig wezen is, maar[omdat] het gewoon een aantal vrij vieze,schadelijke gassen zou vrijgeven," zei Werth.
Esa es otra razón más por la que no quieres estar cerca de estas cosas, no porque sea una criatura aterradora y espeluznante, sino[porque] solo liberaría gases nocivosy muy asquerosos", dijo Werth.De Liedener en geladen minstrelen van Werth, Lowick/ Feldmark, Mussum en Suderwick maakten de verandering met de sportgroepen van de club voor middagamusement.
Los Liedener y los juglares de Werth, Lowick/ Feldmark, Mussum y Suderwick hicieron el cambio con los grupos deportivos del club para el entretenimiento de la tarde.Dat is nog een andere reden waarom je niet dicht bij deze dingen wilt zijn, niet omdat het een eng, spookachtig wezen is, maar[omdat] het gewoon een aantal vrij vieze,schadelijke gassen zou vrijgeven," zei Werth.
No querrás estar cerca de estas cosas, no porque sea una criatura espeluznante y espeluznante, sino[porque] simplemente estaría liberando algunos gases nocivos y bastante asquerosos”,advirtió Werth.Mckee en werth, echter, bleven hangen aan een marmeren zuil in de lobby op de tweede verdieping, wisselden anekdotes over hun dochters en analyseerden droney's beslissing.
McKee y Werth, sin embargo, se quedó por un pilar de mármol en el vestíbulo del segundo piso, intercambiando anécdotas de sus hijas y el análisis de la decisión Droney.In een ceremonie gehouden op Nationals Park tussen de games van een doubleheader op de avond van 8 september 2018,de Nationals ingewijd voormalige outfielder Jayson Werth, die uit speelde voor de Nationals 2011 tot 2017, in de Ring of Honor.
En un acto celebrado en el Nationals Park entre los juegos de una doble cartelera en la tarde del 8 de septiembre, 2018,los Nacionales instalaron ex jardinero Jayson Werth, quien jugó para los Nacionales de 2011 a través de 2017, en el anillo del honor.De archieven(correspondentie, etc.) van Leon Werth, de vriend van Saint-Exupéry aan wie De Kleine Prins is toegewijd, worden bewaard in het Centre de la Mémoire van de Albert-Camus Multimedia Bibliotheek in Issoudun.
Cabe destacar que los documentos(correspondencia) de Léon Werth, el amigo a quien Saint-Exupéry dedica El Principito, se conservan en el Centre de la Mémoire de la Mediateca Albert Camus en Issoudun.Als een schip echter het dier heeft schoongeveegd en interne verwondingen heeft veroorzaakt waardoor gassen niet konden ontsnappen, of als de walvis een bacteriële infectie had die enorme hoeveelheden gassen produceerde, kon het dier opgeblazen worden als een ballon-genoeg om naar de kant te drijven, Werth zei.
Sin embargo, si un barco golpeaba al animal, causando lesiones internas que no permitan que los gases escapen, o si la ballena tenía una infección bacteriana que producía enormes cantidades de gases, el animal podría inflarse como un globo-suficiente para flotar a la orilla, dijo Werth.Maar door wat BBC-correspondent Alexander Werth had gezegd… in een radioverslag vanuit Majdanek. Volgens de BBC was dat op de radio toen ik u voor het eerst bezocht.
Pero lo que el corresponsal de la BBC, Alexander Werth, había dicho en su informe de Majdanek, primera emisión, de acuerdo con la BBC, la mañana que fui a verlo a ver lo a su oficina, describiendo el horror inimaginable que había sido descubierto allí.
