Voorbeelden van het gebruik van Werver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De zaak van de werver.
Ik heb nog met werver Bentley gepraat.
Hablé con el reclutador Bentley.Daarom was hij zo een goede werver.
Eso es lo que hizo de él tan buen reclutador.Hicks was mijn werver, weet je nog?
Hicks fue mi reclutador,¿recuerdas?Hoe ver staan we met die zaak van die werver?
¿Cómo vamos con el caso de ese reclutador?Hij was een werver, Liv.
Era un reclutador, Liv.Ja, ik ben werver van de Flintwood Academie.
Sí, soy un reclutador de la Academia Flintwood.Voor alle wervers.
De werver zei dat we het medische systeem beschermden.
El reclutador nos dijo que protegíamos el sistema médico estadounidense.Dennis was een werver voor Fairbridge.
Dennis era un reclutador de Fairbridge.Ze willen je nog wat vragen, over die overleden werver.
Solo quieren preguntarte más cosas sobre el reclutador que murió.Daarom wil de werver met je praten.
Por eso el reclutador quiere hablar contigo.Het was een moeilijke beslissing, maar Lily is heel de overtuigende werver.
Fue una decisión difícil, pero Lily es una reclutadora muy persuasiva.Van alle wervers meldt iemand te hebben ingehuurd via LinkedIn.
Maar er zijn anderen. Collaborateurs. Netwerken van wervers die voor BPO werken.
Ik ben werver voor een bedrijf, gespecialiseerd in nucleaire vaklieden.
Soy un reclutador corporativo que se especializa en trabajadores nucleares.We kunnen deze informatie rechtstreeks verkrijgen van de persoon, via externe wervers of agenten of openbaar beschikbare bronnen.
Podemos obtener esta información directamente de la persona o a través de terceros seleccionadores o agentes o fuentes disponibles públicamente.De functie Werver kan bijvoorbeeld de taak Sollicitatiegesprek bevatten.
Por ejemplo, es posible que el rol Seleccionador de personal incluya la tarea Entrevista.Als de manager dit goedkeurt,wordt u uitgenodigd voor een persoonlijk sollicitatiegesprek met de werver, de wervingsmanager en het wervingsteam.
Si este último lo aprueba,le invitarán a realizar una entrevista personal con Sommige werkgevers en wervers reageren mogelijk niet onmiddellijk op uw sollicitatie.
Es posible que algunos empleadores y seleccionadores no respondan de inmediato a su solicitud.Maar er zal altijd een tweede deel in het wervingsproces blijven bestaan,en dat is afhankelijk van persoonlijke interpretatie door de werver en de functionarissen bij organisaties.
Pero siempre habrá una segunda parte Van de wervers gebruikt of is van plan om sociale media te gebruiken bij werving.”.
De los empresarios usan o tienen pensado usar las redes sociales en los procesos de contratación.”.Nadat ik mijn LinkedIn-profiel had bijgewerkt met de certificering Desktop Qualified Associate,kwam ik als snel in contact met een werver voor een functie die Tableau-ervaring vereiste.
Después de actualizar mi perfil de LinkedIn con la certificación de Qualified Associate de Desktop,rápidamente fui contactada por un reclutador para Wervers verwachten van sollicitanten dat zij informatie inwinnen over het bedrijf.
Data verzameld door interviewers en wervers, gebaseerd op hun interactie met u of eenvoudige online zoekacties;
Datos generados por los entrevistadores y personal de selección, basados en sus interacciones con usted o en búsquedas básicas en Internet;Het werk van de werver te helpen ontlasten en een betere en gezondere werkomgeving te creëren door de wervingscapaciteit exponentieel te verbeteren.
Aliviar la carga de trabajo del reclutador y crear un ambiente laboral mejor y más sano incrementando exponencialmente la capacidad de reclutamiento.Indien uw cv zichtbaar was of indien u uw cv gebruikt hebt om online te solliciteren,hebben werkgevers, wervers en anderen met toegang tot de cv-database mogelijk een kopie van uw cv bewaard.
Si el estado del currículum era Visible o si lo utilizó para solicitar un empleo por Internet,es posible que empleadores, seleccionadores y otras personas que dispongan de acceso a nuestra base de datos de currículums conserven una copia.Pap, die werver van het leger die op onze school was, zei dat ze nu een tank hebben, de M60, die dwarsdoor een stalen en betonnen gebouw kan rijden.
Papá, este reclutador del Ejército que vino a la escuela dijo que ahora tienen un tanque, el M60, que puede atravesar el acero y un edificio de concreto.Kunnen we uw sollicitatiegegevens delen met wervers, consultants, advocaten, achtergronddiensten en onze gelieerde ondernemingen.
Podemos compartir la información 
