Voorbeelden van het gebruik van Captadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué pasa con los captadores?
Grupo: Captadores de gas.
Gassensoren Groep: Gassensoren.Electrónica de 2 bandas STC-2A para captadores activos.
Captadores inalámbricos, radiocaptadores1.
Draadloze sensoren, radio sensoren1.Notarán nuestra presencia por culpa de nuestros captadores.
Onze aanwezigheid wordt opgemerkt door onze rugharnassen.Tom, quitar captadores no es mi especialidad.
Estos aviones se proporcionaron de una barquilla de captadores CT.
Los titulares son captadores de atención que configuran el primer gráfico.
Siga siendo aspectos mucho menos tangibles, como la fusión de captadores.
Zal indelen Blijft veel minder tastbare aspecten, zoals de fusie van receptoren.Pero hay otros, colaboradores, redes de captadores que trabajan para la OPB.
Maar er zijn anderen. Collaborateurs. Netwerken van wervers die voor BPO werken.Sé lo que dicen de mi y de Rick, que estamos infectados por esos captadores.
Ik weet wat ze over Rick en mij zeggen, dat wij besmet zijn door die harnassen.Incluso si les quitamos sus captadores, nunca volverán a ser niños normales otra vez.
Zelfs al verwijderen we hun harnassen, ze zullen nooit nog normale kinderen zijn.Mientras tú estás ahí sentado haciendo los planes, están poniendo captadores a nuestros amigos.
Terwijl jij plannen maakt… krijgen onze vrienden harnassen om.Los antioxidantes son compuestos bioactivos captadores de radicales, que se encuentran en las plantas.
Antioxidanten zijn radicaal wegvangende bioactieve stoffen, die worden aangetroffen in planten.Bar, y de una unidad de control que contiene el conjunto de la electrónica y los captadores.
Bar werkt, en een control unit die alle regelelektronica en sensoren bevat.Los captadores y las visualizaciones del F-22 innovan también con el fin de responder a este reto.
Vernieuwen de receptoren en de visualisering van F-22 eveneens teneinde op deze uitdaging te antwoorden.El cuerpo alargado, carácter implacable ydesarrollado sentido del olfato de los perros hicieron cancelar captadores.
Langgerekte lichaam,meedogenloze karakter en ontwikkelde reukzin honden deden getters annuleren.El F-22 innova en tanto ámbitos como los captadores y los sistemas de visualización convencionales son inadecuada.
Vernieuwt F-22 op zowel gebieden als de receptoren en de conventionele systemen van display zijn onaangepast.Estos captadores envían señales por medio de una conexión por cable para que el peso pueda aparecer en una pantalla situada dentro de la cabina del tractor.
Deze sensoren sturen kabelsignalen zodat het gewicht getoond kan worden op een scherm in de cabine van de trekker.Por esa razón, la investigación se ha centrado en los captadores que se pueden utilizar para el control en continuo de los baños de decapado.
Daarom is het onderzoek gericht op de opnemers die voor de continue controle van de beitsbaden kunnen worden gebruikt.Todos los antiguos modelos más tarde según las normasdel SH-2F que incluyen un rotor mejorado, captadores y armamentos también mejorados.
Alle oude modellen vervolgens volgens de normen van SH-2F zullengewijzigd worden die een verbeterde rotor omvatten, eveneens verbeterde receptoren en een bewapening.La fusión de los captadores coordina los datos procedente de todos los captadores con el fin de imaginar un objetivo a la pantalla.
De fusie van de receptoren coördineert de gegevens afkomstig uit alle receptoren teneinde een doelwit aan het scherm zichtbaar te maken.Se han llevadoa cabo ensayos experimentales empleando distintos captadores con electrodos de selectividad iónica de los iones siguientes:.
Er zijn bijgevolg experimentele proeven uitgevoerd op verschillende opnemers met elektroden met ionenselectiviteit voor de volgende ionen:.Proporciona captadores utilizados para mantener ultra alto vacío o para garantizar la pureza elevada de gas utilizado en aplicaciones industriales y científicas.
Biedt getters gebruikt om ultrahoog vacuüm handhaven of te hoge zuiverheid van het gas gebruikt in industriële en wetenschappelijke toepassingen te waarborgen.El IRSID(PS 398) trata de desarrollar y probar la aplicación de captadores electroquímicos, a fin de medir la concentración de los baños de decapado.
RS ID( PS 398) tracht de toepassing van elektrochemische opnemers te ontwikkelen en te testen, met als doel de concentratie van beitsbaden te meten.Este mensaje“fallo localiz.neumáticos” aparece durante la conducción si una o varias ruedas se han equipado con captadores no reconocidos por Renault.
Deze boodschap “Plaatsbepalingbandenmislukt” verschijnt tijdens het rijden als een of meerdere wielen zijn uitgerust met sensoren die niet erkend zijn door Renault.Se instaló un nuevo sistema de captadores aerodinámicos a escasa firma radar, incluyendo cuatro sondas distribuidas sobre el frente del fuselaje.
Een nieuw systeem van aërodynamische receptoren aan geringe handtekening radar, omvattend vier sondes die over de voorkant van de romp worden verdeeld.Por otra parte las dos derivas oblicuas se rechazaron muy detrás de lacélula con el fin de encubrir las salidas de los reactores para captadores o misiles que las observarían lateralmente.
Voorts werden beide schuine afwijkingen zeer naar achteren van de cel verworpen teneindede output van de reactoren voor receptoren of raketten te verbergen die ze.Los captadores más importantes son el radar APG-77 de Westinghouse/Texas Instrumentos y los sistemas de vigilancia electrónica apaciguan incorporados al sistema de combate electrónico de Lockheed/Sanders.
De belangrijkste receptoren zijn de radar APG-77 van Westinghouse/Texas Instrumenten en de systemen van elektronische controle passive opgenomen in het systeem van elektronisch gevecht van Lockheed/Sanders.Sin embargo, esta investigación bibliográfica ha puesto de manifiesto la posibilidad de utilización de captadores con electrodos de selectividad iónica, formados por una membrana cristalina o una membrana de vidrio.
Het literatuuronderzoek heeft daarentegen de mogelijkheid aangetoond van het gebruik van opnemers met elektroden met ionenselectiviteit, voorzien van een kristalmembraan of een glasmembraan.
