Voorbeelden van het gebruik van Harnas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het harnas, is een proces.
Hij heeft het harnas omgedaan.
Se ha puesto el captador.We reizen sneller zonder harnas.
Ik wil het harnas terug?
Quiero el captador de vuelta, Ben.¿Qué?Twee kerels met zwaarden en 'n harnas.
Doe het harnas onder je armen.
Te wachten in zware harnas.
Doe z'n harnas om, verberg de wond.
Ponedle la coraza. Ocultad la herida.Ze draagt het hele gewicht via een harnas.
Sino que lleva todo ese peso colgado de arneses.Ontworpen om een harnas te doorboren.
Diseñada para perforar armaduras.Tom, het harnas verwijderen is niet mijn deskundigheid.
We hebben hier geen tijd voor, het harnas is er.
No tenemos tiempo para esto, El arnes esta aqui.En zonder harnas kan ik geen oorlog voeren.
Y sin mi coraza, no puedo ir a la guerra.Het is jammer dat we zelf niet zo'n harnas hebben.
Es un pena que no tengamos alguna de esas armaduras.Verbetert het harnas tegen weersinvloeden.
Mejora las armaduras contra los elementos.Hun kamelen waren ook prachtige harnas en dekens.
Sus camellos también llevaban bonitas mantas y arneses.Harnas voor honden- harnas, kragen, kabel.
Ze weten dat je verwart bent, vanwege het harnas.
Ellos saben que estás confundido por causa del captador.Je moet dit harnas om Oliver knopen, onder zijn armen?
Pon este arnes alrededor de Oliver. Bajo sus brazos, correcto?Maar ze zijn ridders in titels in plaats van harnas.
Pero son caballeros en títulos en lugar de armaduras.Je trekt een harnas aan om een bord slagroom aan te vallen.
Nog eens vierduizend Talenten voor metaal, wapens en harnas.
Otros 4.000 talentos… para metal, armas y armaduras.Kinderen hun harnas verwijderd, zonder een enkele complicatie.
Niños a los que les quitamos los arneses… ninguna complicación.Ik heb genoeg van al deze krijgers die rammelen in hun harnas.
Estoy harto de guerreros haciendo ruido con sus armaduras.Naar verluidt is het gesmeden uit het harnas van gevallen strijders.
Está supuestamente forjada de las armaduras de guerreros caídos.Debbie had de sterkste heupen voor het harnas.
Debbie era la única con las caderas suficientemente fuertes para los arneses.Onze bewaking heeft een jongen zonder harnas in de omgeving gevonden.
Nuestra unidad de rescate ha encontrado un chico sin captador en el perímetro.Wij kunnen pigtails of harnas op uw afdrukken bouwen of u helpen bij het ontwerpen.
Podemos construir coletas o arneses a su impresión o ayudarle a diseñar.Sommigen zijn in staat geweest Het effect van het harnas te weerstaan.
Algunos de ellos han sido capaces de resistir los efectos del captador.Mijn broer, heeft weer honger gekregen nadat ze zijn harnas verwijderd hadden.
Mi hermano tiene apetito otra vez después de que le sacaron su captador.
