Voorbeelden van het gebruik van Wester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T/T, Wester Unie.
T/T, unión de Wester.Hetzelfde geldt voor het wapen waarmee Wester is vermoord.
Lo mismo vale para el arma que mató a Wester.Betaling: T/T, wester unie of paypal.
Pago: T/T, unión del wester o PayPal.Aangestoken van een gezegende olijfboom, noch oosters noch westers.
Un olivo que no es ni oriente ni de occidente.De zaak Wester is een beetje persoonlijk.
El caso de Wester es algo personal.Hoe Christendom leidde tot vrijheid, kapitalisme en westers succes.
Cómo el Cristianismo llevó a la Libertad,al Capitalismo y al Éxito de Occidente.Pap, is dit team Wester regio voor de Grote Spelen.
Betalingstermijnen T/T, L/C bij gezicht, de kleine unie van het ordegebruik wester.
Betalingswijze: TT, wester unie, door creditcard op alibaba, LC.
Forma de pago: TT, unión del wester, por la tarjeta de crédito en alibaba, LC.Normaal online het betalen of betaling door andere methode als als bandoverdracht/paypal en wester unie.
Normalmente en línea el pagar o pago por el otro método como como transferencia de la banda/PayPal y la unión del wester.EEN: Betaling via Paypal, Wester unie, T/ T of de handel assurance allemaal ok voor ons.
UNA: El pago por PayPal, unión de Wester, T/ T o We zaten in intercontinentale raket van de passagier entwee uur waren op een ander continent op het noordelijk halfrond Wester.
Nos sentamos en el misil intercontinental del pasajero ya doshoras estábamos en otro continente en el hemisferio norte Wester.Er is geen twijfel mogelijk dat de misdaden van Wester opzettelijk waren en dat zijn acties onschuldige mensen in de gevangenis zetten.
No hay duda de que los crímenes de Wester fueron deliberados y de que sus acciones pusieron a personas inocentes en la cárcel".Oxford Instruments- TDI, onderdeel van de Oxford Instruments groep,kondigt de benoeming van Neil Wester als General Manager.
Instrumentos de Oxford- TDI, parte del Grupo de los Instrumentos de Oxford,anuncia el nombramiento de Neil Wester como Director General.Deze oproep favoriet maken aug 16 Wester Republican Bronze $125(Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Marcas esta publicación como favorita ago 16 Wester Republican Bronze $125(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Bij het 9e stoplicht linksaf na het tankstation,de boulevard Leader volgen tot aan de kruising met de Avenue Amiral Wester Wemyss, linksaf slaan.
En el noveno semáforo a la izquierda, después de la gasolinera,subir por el bulevar Leader hasta el cruce con la avenida Amiral Wester Wemyss.Wester en zuster Elizabeth Smart Gilmour te worden geëerd, die ook hun leven hebben gewijd- en blijven wijden- ten bate van onze broeders en zusters in nood.
Wester y la hermana Elizabeth Smart Gilmour, quienes también han dedicado- y continúan dedicando- sus vidas en beneficio de nuestros hermanos y hermanas en peligro.Onze tweepersoonskamer met eigen badkamer heeft een prachtiguitzicht op zee met uitzicht Staffin Bay met de bergen van Wester Ross in de verte.
Nuestra habitación doble con baño tiene una impresionante vistaal mar con vistas a la bahía de Staffin con las montañas de Wester Ross en la distancia.Het startte bij Ingmar Wester, een Fins wetenschapper die wist dat plantenstanolen de cholesterol verlagen door deels de toegang tot de bloedstroom te verhinderen.
Todo comenzó con Ingmar Wester, un científico finlandés que sabía que los estanoles vegetales reducen el colesterol al bloquear parcialmente su entrada al torrente circulatorio.Bij het 9e stoplicht linksaf na het tankstation,de boulevard Leader volgen tot aan de kruising met de Avenue Amiral Wester Wemyss, linksaf slaan.
En el noveno semáforo a la izquierda, después de la gasolinera,subir por el boulevar Leader hasta el cruce con la avenida Amiral Wester Wemyss y girar a la izquierda.Het gebouw heeft, in de kelder en omgeving, banken, winkels,supers, Wester Union, restaurants, kantoren DHL, ETECSA kantoren, nachtclubs en cafés ze werken 24 uur.
El edificio posee, en los bajos y alrededores, bancos, tiendas,súpers, Wester Union, restaurantes, oficinas de DHL, oficinas de Etecsa, clubs nocturnos y cafeterías que trabajan las 24 h.Omdat op dat moment geen Zwitserse firma de benodigde productiecapaciteit had werd de eerste order voor15.000 messen gegund aan de Duitse messenfabrikant Wester& Co. Uit Solingen.
En ese momento ninguna empresa suiza tenía la capacidad de producción necesaria, por lo que el pedido inicial de 15.000cuchillos se colocó con el fabricante alemán cuchillo Wester& Co. de Solingen, Alemania.Fietsen, neem een aantal van de meest indrukwekkende wilde plaatsen van Schotland,van de bergen en de meren van Wester Ross en Assynt tot de ruige kliffen van Sutherland.
En bicicleta, recorra algunos de los lugares salvajes más impresionantes de Escocia,desde las montañas y lagos de Wester Ross y Assynt hasta los escarpados acantilados marinos de Sutherland.Veel van de meest individuele en charismatische bergen van Schotland liggen in de buurt en de prachtige kustlijn strekt zich uit het noorden naar het witte zandstranden van Achmelvich, Oldshoremore en Sandwood Bay en het zuiden naar de wilde,rotsachtige baaien en shell zand van Wester Ross.
Muchas de las montañas más personales y carismáticos de Escocia están muy cerca y la impresionante costa se extiende de norte a las playas de arena blanca de Achmelvich, Oldshoremore y Sandwood Bay y al sur de la naturaleza,calas rocosas y arenas de concha de Wester Ross.Door de opwarming van de aarde zijn we op weg om deze ijzige, met gletsjers bezaaide berggebieden in minder dan een eeuw voorgoed te veranderen(…)in kale rotsen,” zei Philippus Wester van het International Center for Integrated Mountain Development in een persverklaring.
El calentamiento global está en camino de transformar los picos de montañas cubiertas de glaciares…[en] rocas desnudas en menos de un siglo”,dijo Philippus Wester del Centro Internacional para el Desarrollo Integrado de Montañas en un comunicado.Hoewel klein, het land biedt een geweldig scala aan landschappen, van de glooiende heuvels van Dumfries en Galloway naar de adembenemende toppen van de Cairngorms ende ruige kusten van het noordoosten naar het sub-tropische tuinen van Wester Ross.
Aunque es pequeño, el país ofrece una increíble variedad de paisajes, desde las suaves colinas de Dumfries and Galloway a los impresionantes picos de los Cairngorms, ydesde las costas escarpadas del noreste de los jardines subtropicales de Wester Ross.Shieldaig is in 1800 opgericht om zeevaarders te trainen voor de oorlog tegenNapoleon en is een prachtig dorp in Wester Ross, in het noordwesten van de Hooglanden.
Fundado en 1800 para entrenar a los marineros para la guerra contra Napoleón,Shieldaig es un precioso pueblo en Wester Ross, en las tierras altas del noroeste de Escocia.Hoewel klein, biedt het land een verbazingwekkend bereik van landschappen, van de zacht glooiende heuvels van Dumfries and Galloway naar de adembenemende bergtoppen van de Cairngorms,en van de ruige kust van het noordoosten naar de subtropische tuinen van Wester Ross.
Aunque es pequeña, el país ofrece una increíble variedad de paisajes, desde las suaves colinas de Dumfries y Galloway hasta los picos impresionantes de los Cairngorms ydesde las costas agrestes del nordeste a los jardines subtropicales de Wester Ross.Ik juich de grote vraag naar het Martin-verslag toe dat met name in Schot land een bestseller aan het worden is maar ik denk dat de kennis van de Franse taal in Armadale, Broxburn,Morningside, Wester Hailes en Leith vrij beperkt is.
A muchos les gustaría que el informe Martin se convirtiera en un«bestseller», sobre todo en Escocia, pero me parece que el conocimiento de francés en Armadale, Broxburn,Morningside, Wester Hailes y Leith es relativa mente limitado.Daarom maak ik van de gelegenheid gebruik om alle collega's van de Begrotingscommissie en haar voorzitter de heer Lewandowski, hartelijk te bedanken, alsmede de coördinatoren en de leden van de politieke partijen, het secretariaat en al zijn medewerkers, en dan met name de beleidsmedewerkster die ervoor heeft gezorgd dat ik te allen tijde kon terugvallenop de loyale en vakkundige hulp van Richard Wester. Hulp die perfect aansloot bij de accurate deskundigheid van mijn assistente Annalisa Gliubizzi.
Aprovecho pues la ocasión para manifestar un afectuoso agradecimiento a todos los colegas de la Comisión de Presupuestos, a su presidente, el señor Lewandowski, a los coordinadores y al personal de los Grupos políticos, a la secretaría y a todos sus componentes, en primer lugar al administrador, que me aseguró la ayuda constante,leal y competente de Richard Wester, una ayuda que se combinó positivamente con la escrupulosa pericia de mi asistente, Annalisa Gliubizzi.
