Wat Betekent WEVING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tejido
• trenza

Voorbeelden van het gebruik van Weving in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe maak je een snelle weving?
¿Cómo hacer un tejido rápido?

Reinig de weving regelmatig met zuiver water.
Limpie el tejido regularmente con agua.

Hoe je haarsporen toepast voor een weving.
Cómo aplicar las pistas de pelo para un tejido.

Dit zijn twee verschillende wevingen en de één is niet beter dan de ander.
Son dos opiniones distintas y niguna mejor que la otra.

Hoe je haarsporen toepast voor een weving.
Cómo aplicar cinta en las extensiones de cabello.

Zoals we weten, kan een goed verzorgde gelijmde weving een tot twee maanden worden gebruikt.
Como sabemos, un tejido encolado bien cuidado puede utilizarse durante uno o dos meses.

Hoofdhuid zal erg droog worden onder een weving.
El cuero cabelludo se secará muy bajo un tejido.

Poets je weving om van alle krullen van het weefsel af te komen en begin nu te ontrafelen.
Cepille su tejido para deshacerse de todo el rizo del tejido, y ahora comenzará a deshacerse.

Wil je zwart haar mengen met een weving?
¿Quieres hacer que el cabello negro se mezcle con un tejido?

Zoek naar een weving die de kleur, textuur en golving van je natuurlijke haar kan evenaren.
Busque un tejido que pueda igualar el color, la textura y la ondulación de su cabello natural.

Het is een Indiase kelim weving van wol.
Se trata de un tejido indio del tipo Kelim, confeccionado en lana.

De extra brede weving die gebruikt wordt voor de Tosca collectie werd exclusief door Tribù ontwikkeld.
La trenza extra ancha empleada en la colección Tosca es un material desarrollado en exclusiva por Tribù.

Het zorgt dus voor een meer natuurlijk ogende, vlakkere weving.
Por lo tanto, creará un tejido más plano y de aspecto más natural.

Als u geen weving draagt, wordt u aangeraden twee keer zoveel tijd te besteden aan het spoelen van uw haar.
Cuando no esté usando un tejido, le sugerimos que dedique el doble de tiempo a lo que generalmente pasa enjuagándose el cabello.

Het is moeilijk om het haar te wassen en schoon te maken met een ingenaaide weving!
¡Es difícil lavar y limpiar el cabello con un tejido de costura!

Kortom, het verkrijgen van een weving is de beste keuze voor u wanneer u op zoek bent om uw look te veranderen of op zoek bent naar een nieuwe stijl.
En una palabra, conseguir un tejido es la mejor opción para usted cuando está buscando cambiar su apariencia o buscar un nuevo estilo.

Verwijdert hardnekkige vlekken op kunststof, Canax®, Tosca weving en Batyline®.
Elimina las manchas persistentes de materiales sintéticos, Canax®, trenza Tosca y Batyline®.

Dubbele weving en versteviging op de bal van de voet waar de voet het meest en langst in aanraking is met de zool en de kou- Antibacterieel behandeld.
Tejido con forro y refuerzo en la planta del pie en contacto con la suela más expuesta al frío.- Tratamiento antibacteriano.

In de eerste plaats moet u zich afvragen of het verkrijgen van een weving geschikt is voor u.
En primer lugar, debes preguntarte si conseguir un tejido es lo correcto para ti.

Nylon materialen met een ripstop weving en PU coating is slijtvast en geeft een uitstekende scheurkracht plus een langdurige waterbestendigheid.
El tejido de nylon con ripstop y revestimiento de PU es resistente a la abrasión y ofrece una excelente resistencia a los desgarros y una resistencia duradera al agua.

Zijde met een hoger momme-gewicht is meestal glanzender en glanst door een dichtere weving.
La seda con mayor peso de momme suele ser más brillante y más brillante debido a un tejido más denso.

De open weving in Canax®, een combinatie van pvc en natuurlijke hennep, kruist zich in verticale en horizontale lijnen en biedt vorm en structuur aan de zitting en rug.
El tejido abierto de Canax®, una combinación de PVC y el cáñamo natural, se entrecruza a en líneas verticales y horizontales, y proporciona forma y estructura al asiento y la espalda.

Als u op zoek bent naar privacygaas, onthoud dan dat een strakkere, minder open weving meer privacy oplevert.
Cuando busque mallas de privacidad, recuerde que un tejido más apretado y menos"abierto" equivale a más privacidad.

Hoewel het kapsel een"vlecht" wordt genoemd, is het in werkelijkheid een losse haar- alleen is er een heerlijke weving.
Aunque el peinado se llama"trenza", en realidad es un cabello suelto, simplemente hay un tejido encantador.

Laat de wevig goed drogen en behandel daarna met Textile Protector die vlekwerend werkt en ervoor zorgt dat de weving sneller droogt.
Aclare siempre los muebles después con agua. Deje secar bien el tejido y después trátelo con Textile Protector para evitar la adherencia de suciedad y permitir que el tejido seque más rápido.

Om huisstofmijt te voorkomen, geven sommige mensen de voorkeur aan een allergeen-barrière dekbedovertrek met zijn strakkere weving.
Para evitar los ácaros del polvo, algunas personas prefieren una funda de edredón de barrera alergénica con su tejido más apretado.

Zonweringen, zoals onze SunTex® 95, bieden een uitstekend niveau van privacy, ze blokkeren tot 95 procent van de uv-straling en ze hebben een transparantiefactor van 5 procent-- onze dichtste weving voor een maximale privacybescherming.
Las telas de protección solar, tales como nuestra línea SunTex® 95, ofrecen excelente privacidad durante el día, bloquean un 95 por ciento de los rayos UV y tiene un factor de abertura de un 5 por ciento: el tejido más cerrado que hemos fabricado, para una máxima privacidad.

Je moet diepe conditioneringsproducten gebruiken om de hoofdhuid, de nek en de randen van het haar minstens één keer per week te hydrateren als je een weving hebt.
Tienes que usar productos de acondicionamiento profundo para hidratar el cuero cabelludo, la nuca y los bordes del cabello al menos una vez a la semana si tienes un tejido.

De verweerde stenen muren en mediterrane tuin van het hotel vormden een gedroomde omgeving voor onze nieuwe Elio collectie van Yabu Pushelberg en voor de nieuwe kleuren van de wevingen van onze Mood collectie.
Las paredes de piedra suavizadas por el clima y el jardín mediterráneo del hotel fueron el escenario perfecto para reflejar el carácter de nuestra nueva colección Elio de Yabu Pushelberg y los nuevos colores para el tejido de nuestras piezas Mood.

Hoe "weving" te gebruiken in een Nederlands zin

De weving zou een 2-ply kunnen zijn.

Lees meer over behandeling weving / hairextensions.

De Oxford weving kent inmiddels verschillende varianten.

Voor die weving kán zijde gebruikt worden.

Een Oxford weving heeft een grovere structuur.

Deze weving is een gebroken twill weving.

De diagonale weving geeft een mooi effect.

Zorg dat het een open weving heeft.

Bedlinnen in percal weving gaat lang mee.

Een percale weving maakt dit hoeslaken sterk.

Hoe "trenza, tejido" te gebruiken in een Spaans zin

Para contrarrestar podemos hacernos esta trenza deshecha.

Letras que son una trenza de estrellas.

Tejido Etamin 90% poliéster 10% algodón.

Tejido anticloro: 55% PBT 45% Poliéster.

Sujetamos nuestra trenza con una liguita.

Punto (puntada) Trenza fantasía con volumen.

Tejido Demin 67% Poliester 33% Algodón.

Haz una trenza con cada mechón.

Revitalización del tejido asociativo del barrio.

Tejido mezclado para mejorar los colores.