Voorbeelden van het gebruik van Wework in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Van Brooklyn tot Buenos Aires, WeWork helpt je bij het vestigen van een wereldwijde positie.
Desde Brooklyn hasta Buenos Aires, con WeWork podrás dejar tu huella en el mercado internacional.WeWork heeft bekend gemaakt dat het een investering van $4,4 miljard ontvangt van het Japanse SoftBank Group.
La empresa dio a entender que recibirá una inversión de 4.4 millones de dólares por parte del Grupo SoftBank.Als oplossing wees Oscar Health WeWork aan om een nieuwe ruimte te vinden, te ontwerpen en uit te bouwen.
Oscar Health solicitó a WeWork que consiguiera, diseñara y construyera un nuevo espacio.WeWork moedigt leden aan om hun eigen meubilair mee te brengen en kun kantoor naar hun eigen wensen te personaliseren.
En WeWork nos encanta que los miembros se traigan sus propios muebles y personalicen su oficina como más les guste.De financiële dienstverlener vroeg WeWork om een nieuw innovatielab te ontwerpen en bouwen.
La compañía de servicios financieros necesitaba diseñar y crear un nuevo laboratorio de innovación, por lo que recurrieron a WeWork.Kan WeWork leden om persoonlijke of financiële gegevens vragen via de telefoon of e-mail?
¿WeWork puede pedir a los miembros información personal o financiera por teléfono o correo electrónico?Dit profiel wordt automatisch aangemaakt en is toegankelijk voor andere leden van het forum of netwerk;bepaalde groepen bestaan uit alle leden van WeWork.
Este perfil se crea automáticamente y es accesible para otros miembros del foro o la red,algunos de los cuales incluyen a todos los miembros de CraftWorks.Als oplossing wees Oscar Health WeWork aan om een nieuwe ruimte te vinden, te ontwerpen en uit te bouwen.
Para solucionar este problema, Oscar Health designó a WeWork para que consiguiera, diseñara y construyera un nuevo espacio.WeWork chief executive officer Adam Neumann is al rijk, maar binnenkort zullen alle vroege werknemers en investeerders van de meewerkende reus dat ook zijn.
Director ejecutivo de WeWork, Adam Neumann ya es rico, pero pronto todos los primeros empleados e inversionistas del gigante del trabajo conjunto también lo serán.Kies een enkele locatie als je primaire WeWork en reserveer een werkplek op elke andere locatie in de wereld voor$ 50/dag.
Elige una ubicación de WeWork como la principal y reserva espacios Met WeWork Global Access kan Pabst externe teamleden een netwerk van ruimten en een gemeenschap bieden in hun eigen stad.
Con el acceso global de WeWork, Pabst podría ofrecer a los miembros remotos del equipo acceso a una red Met meer dan 425 locaties in ruim 100 stedenen met meer dan 400.000 leden wereldwijd, is WeWork een internationaal netwerk van werkruimtes waar bedrijven en mensen samen groeien.
Con más de 425 sedes en más de 100 ciudades ymás de 400 000 miembros en todo el mundo, WeWork es una red global de espacios de trabajo donde las empresas y las personas crecen juntas.Dit proces stelt WeWork in staat om de beslissing te nemen om beursgenoteerd te worden, afhankelijk van de markt en andere voorwaarden.
Este proceso permitirá a WeWork tomar la decisión de cotizar en bolsa, según el mercado y otras condiciones.Met dit doel in gedachten begon RBC WeWork te overwegen, niet alleen als oplossing voor het onroerend goed, maar ook als strategisch partner.
Con este objetivo en mente, el RBC comenzó Nadat WeWork heeft gereageerd op het ondersteuningsverzoek, wordt leden gevraagd om aan te geven of dat een goede of slechte ervaring was.
Después de que WeWork haya respondido a la solicitud Met dit doel in gedachten begon RBC WeWork te overwegen, niet alleen als oplossing voor het onroerend goed, maar ook als strategisch partner.
Teniendo en cuenta este objetivo, RBC comenzó Met WeWork als enig contactpunt lukte het TripActions om binnen één jaar kantoren te openen in San Francisco, Londen, Amsterdam, Sydney en New York en van 40 naar 400 werknemers te groeien.
Utilizando a WeWork como su único punto de contacto, TripActions pudo abrir oficinas en San Francisco, Londres, Ámsterdam, Sídney y Nueva York en un año, y aumentó su personal de 40 a 400 empleados.We ontdekten, in overeenstemming met de Allen-curve, dat de leden van WeWork een sterkere band voelen met de mensen die fysiek in de buurt zijn en dat de fysieke nabijheid invloed heeft op de kans dat mensen vrienden worden.
Confirmando la curva de Allen, descubrimos que los miembros de WeWork sienten una conexión más fuerte con aquellos con quienes están físicamente cerca; de hecho, la proximidad física influye en la probabilidad de que las personas sean amigas.WeWork geeft ons de flexibiliteit om snel te groeien, zonder ons zorgen te maken dat we te veel betalen voor ruimte die we niet nodig hebben", zegt Rich Liu, chief revenue officer van TripActions.
WeWork nos ofrece la flexibilidad necesaria para crecer rápido, sin tener que preocuparnos porque estamos pagando demasiado por un espacio que no necesitamos», comenta Rich Liu, director de ingresos de TripActions.Voor vragen over het annuleringsbeleid van WeWork kun je contact opnemen met je lokale Community Team via een ondersteuningsverzoek of van maandag tot en met vrijdag 9.00- 18.00 uur bij de Community Bar op je locatie.
Para cualquier pregunta sobre la política de cancelación de WeWork, ponte en contacto con tu equipo local de comunidad a través de una solicitud de asistencia o en el bar comunitario en tu ubicación de 9 a 18 h de lunes a viernes.WeWork speelt in op wijzigingen in de algemeen aanvaarde boekhoudprincipes(GAAP) en internationale standaarden voor financiële verslaglegging(IFRS) door producten aan te bieden die de impact op de balans kunnen verminderen.
WeWork aborda los cambios en los principios de contabilidad generalmente aceptados(GAAP) y las normas internacionales de información financiera(IFRS) al ofrecer productos que pueden reducir el impacto en el balance.De miljardair en WeWork de mede-stichter Adam Neumann hebben in de Biologische wetenschappen van het Leven van Sinclair geïnvesteerd.
El multimillonario y cofundador de WeWork, Adam Neumann, ha invertido en Life Biosciences WeWork speelt in op wijzigingen in de algemeen aanvaarde boekhoudprincipes(GAAP) en internationale standaarden voor financiële verslaglegging(IFRS) door producten aan te bieden die de impact op de balans kunnen verminderen.
WeWork ha tenido en cuenta los cambios en los principios de contabilidad generalmente aceptados(GAAP) y en las normas internacionales de información financiera(IFRS), y por eso ofrece productos que reducen el impacto sobre los balances.De miljardair en WeWork de mede-stichter Adam Neumann hebben in de Biologische wetenschappen van het Leven van Sinclair geïnvesteerd.
El cofundador Adán Neumann del multimillonario y de WeWork ha invertido en ciencia biológicas Deze investering helpt WeWork bij het uitvoeren van onze missie om makers, kleine bedrijven en grote ondernemingen in heel China te ondersteunen.
Esta inversión ayudará a WeWork Bedrijfsevenementen zoals WeWork Summer Camp en Summit, avondprogrammering met professionele, educatieve en sociale evenementen in elke stad.
Eventos Zowel u als WeWork erkennen en stemmen ermee in dat u, in uw gebruik van de App, zult voldoen aan toepasselijke voorwaarden van derden die van invloed kunnen zijn op of worden beïnvloed door dergelijk gebruik; en.
Tanto usted como WeWork reconocen y aceptan que, al usar la Aplicación, usted cumplirá con los términos aplicables establecidos por terceros que puedan afectar o verse afectados por dicho uso; y.In juli 2017 kondigde WeWork de oprichting van WeWork China aan, met een Series A-investering van $500 miljoen van Hony Capital en SoftBank, geheel aangewend voor het versnellen van de uitbreiding van WeWork binnen China.
En julio de 2017, WeWork anunció la creación de WeWork China, con una inversión serie A por 500 millones de dólares de Hony Capital y SoftBank dedicadas enteramente a acelerar la expansión de WeWork en China.Zowel u als WeWork erkennen dat deze Netwerkvoorwaarden alleen tussen u en WeWork worden afgesloten, en niet met Apple, en dat Apple niet verantwoordelijk is voor de App of enige inhoud die via de App beschikbaar wordt gesteld;
Tanto usted como WeWork reconocemos que estos Términos de la red se celebran entre usted y WeWork solamente, y no con Apple, y que Apple no es responsable de la Aplicación ni de ningún contenido facilitado a través de la Aplicación.
